Les Troyennes

1 Oi ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ, ΕΦΙΠΠΟΣ, ΕΤΒΟΥΛΟΣ.

Plin., loc. cit. (XXXVII, sect. 11, 32) Euri-

pides rursus in Adriatico littore confluere Rho-

danum et Padum [dixit]

Deux poètes de la nouvelle comédie, Apollodore et Posidippe, avaient mis sur la scène, le premier, les Galates ou les Gaulois, Γαλάται (Stob., Florileg., XGIX,

1. Citation d'Athénée, VIII, p. 347 b. Texte de Bothe, dans les Poetarum comicorum grœcorum Fragmenta, édit. Didot, MDCCCLV, gr. in-8°, p. 490. — Cette pièce d'Éphippe ne peut être antérieure à l'année olymp. 111, 2, av. J.-C. 335, puisque le nom des Celtes ne paraît pas avoir été familier aux Grecs avant cette époque.

2. Cité par Athénée, XIII, p. 568 f. Texte de Bothe, p. 449 de l'édition citée. Ce passage se retrouve dans la Pannychis du même poète, cité également par Athénée, ibid. Dans les deux endroits les mss. portent οϊας.

EURIPIDE, ÉPH1PPE, EUBULE. 103

Phaétôn.

... Euripide à son tour... [dit] que le Rhodan et le Pade se réunissent sur le rivage de l'Adriatique...

ÉPHÎPPE4.

Gèryonès.

Finis-en avec ces bouffées glaciales,

grand capitaine Macédôn! Éteins tes feux, ne va pas brûler les Celtes.