EURIPIDE

Les Trôades^.

... Et la Ligystide qui donne [aux hommes] la Gircè... [forme de pourceaux,

Hippolyte.

Que ne suis-je cachée dans quelque profonde caoù, oiseau portée sur des ailes, [verne

je serais placée par un dieu parmi des troupeaux Je monterais, je fuirais vers la mer, [volants! vers les flots de l'Adriène rive, vers les eaux de l'Éridan où versent goutte à goutte dans la pourpre des ondes de leur père, trois fois malheureuses, des jeunes filles, par pitié pour Phaétôn, des larmes aux clartés transparentes de l'ambre.

1. Poète tragique, 496-406 av. J.-C, né à Golone près d'Athènes.

2. Ce fragment fait partie des instructions données par Gérés à Triptolème.

3. Poète tragique, 484-406 avant J.-C, né à Salamine(?), près d'Athènes.