PISON

De la terre des Galates rien, pas même des fleurs4 ; de son sein — sont sorties les Furies, fléaux des humains.

1. De Gadara en Palestine; philosophe, grammairien, poète, musicien, ier siècle av. J.-C.

2. On rapproche cette phrase de Pétrone, XIX : « Ego autem, frigidior hieme Gallica factus ».

3. Poète inconnu d'ailleurs; peut-être un de ceux pour lesquels Horace a écrit ce qu'on appelle son Art poétique.

4. Les fleurs que picoraient les abeilles et d'où provenait ce miel empoisonné.