C'est-à-dire à gauche

εμβολήν έκ αόρατος ποιούμενοι παρίσταντο παρά πλευραν τοις πολεμίοις , οι δ' από των ευωνύμων επί δόρυ ποιούμενοι τήν κλίσιν εξ άσπίδος έπιπαρενέβαλλον , αύτου του πράγματος δ δέον ην ποιεΐν ύποδεικνύντος. Έξ où συνέβη κατά τήν Άννίβου πρόνοιαν μέσους άποληφθήναι τους Ρωμαίους υπό των Λιβύων κατά τήν επί τους Κελτούς παράπτωσιν. Ούτοι μεν ουν ούκέτι φαλαγγηδόν, άλλα κατ' άνδρα και κατά σπείρας στρεφόμενοι προς τους έκ των πλαγίων προσπεπτωκοτας έποιουντο τήν μάχην1.

GXVII. (Cas., ρ. 267.) Οι δε λοιποί πάντες,

GXVIÏI. (Cas., ρ. 268.) "Ωσπερ έπιμετρούσης

1. flinc Romani, defuncti nequicquam prrclio uno, omissis Gallis Hispanisquc, quorum terga ceciderant, etiam adversus Afros integram pugnam ineunt, non tantum eo iniquam, quod inclusi adversus circumfusos, sed etiam quod fessi cum recentibus et vegetis pugnabant. T.-Liv., ib.