‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des GaulesChapitre 173 sur 374 · POLYBE, LIV. IX. LES GAULOIS ET LES GRECS · texte numérisé non relu

POLYBE, LIV. IX. LES GAULOIS ET LES GRECS

XXXIV Et Lattabos et Nicostrate? N'ont-ils

pas troublé d'une façon déloyale et en pleine paix la grande fête nationale de la Bœotie, se conduisant en cela comme des Scythes et des Galates? Les successeurs [d'Alexandre] n'ont rien fait de pareil

XXXV. Comme vous ne pouvez vous défendre sur aucun de ces points, vous vous glorifiez d'avoir résisté à l'attaque des Barbares contre Delphes, et, à ce titre, vous dites que les Hellènes vous doivent de la reconnaissance. Mais, si pour cet unique service on doit de la reconnaissance aux iEtôles, de quel honneur ne faut-il pas juger dignes les Macédones qui la plupart du temps ne cessent de lutter contre les Barbares pour la sécurité des Hellènes? L'Hellade serait exposée à de perpétuels, à de redoutables dangers, si nous n'avions pour rempart la valeur des Macédones et la généreuse ambition de leurs rois ; qui l'ignore? Mais en voici une preuve éclatante : du moment que les Galates méprisèrent les Macédones, après leur victoire sur Ptolémée surnommé Géraunos1, aussitôt ne faisant nul état des autres, Brennos pénétra jusqu'au cœur de l'Hellade avec une armée. Et cela lui serait souvent arrivé, si elle n'avait eu les Macédones pour la protéger 2.

Page 1