LIVRE XII

III De même que sur la Libye, Timée a parlé

à la légère de l'île appelée Gyrnos1. Et en effet, faisant mention de cette île dans son deuxième livre, il dit qu'il s'y trouve des chèvres sauvages, des brebis et des bœufs sauvages, en grand nombre, comme aussi des cerfs, des lièvres, des loups et quelques autres animaux que les habitants passent leur temps à chasser, et que c'est la seule occupation de toute leur vie. Or , dans l'île en question , non seulement il n'y a ni chèvre ni bœuf sauvage, mais il n'y a pas même de lièvres, de loups, ni de cerfs, ni aucun autre des animaux de ce genre, hormis des renards, des lapins et des brebis sauvages. Le lapin, vu de loin, ressemble à un petit lièvre; mais, qu'on le prenne à la main, on trouve une grande différence pour la figure , comme pour le manger. Cet animal se tient le plus souvent sous terre.

IV. Si tous les animaux de cette île semblent être sauvages, voici à quoi cela tient : les bergers ne peuvent suivre partout leurs bêtes aux pâturages, parce que le sol est très boisé, coupé de ravins et hérissé de rochers. Lorsqu'ils veulent les réunir, ils se placent en des endroits propices et sonnent de la trompette pour les appeler : tous ces animaux accourent, et chaque troupeau se rassemble infailliblement vers la trompette qui l'appelle. D'ailleurs des étrangers, abor-

1. La Corse. — V. ci-après Diodore de Sicile, V, xin-xiv, et comp. Pline, III, xn, 6, Sénéq., Consol. à Helv., vin.

όταν τινές, προσπλεύσαντες προς τήν νήσον, αίγας ή βούς θεάσωνται νεμομένας έρημους, κάπειτα βουληθώσι καταλαβεΐν, ου προσίεται τα ζώα δια τήν άσυνήθειαν, άλλα φεύγει. 'Όταν δε καΐ συν ιδώ ν δ ποιμήν (Cas., ρ. 655.) τους αποβαίνοντας σαλπίση, προτροπάδην άμα φέρεται και συντρέχει προς τήν σάλπιγγα * διό φαντασίαν αγρίων ποιεΐ. Υπέρ ών Τίμαιος κακώς και παρέργως ίστορήσας έσχεδίασε. Το δε νί\ σάλπιγγι πειθαρχεΐν, ουκ εστί θαυμάσιον • και γαρ κατά τήν Ίταλίαν οι τάς δς τρέφοντες

πολυχειρίαν2 και τήν λοιπήν χορηγίαν, μεγάλα συμβαίνει τα συβόσια κατά τήν Ίταλίαν ύπάρχειν, και μάλιστα τήν παραλίαν , παρά τε τοις Τυρρηνικοΐς και Γαλάταις, ώστε τήν μίαν τοκάδα χίλιους έκτρέφειν δς, ποτέ δέ και πλείους (Extr. anc, fragm. II.)