VI. d Au montent même où Eumène croyait

que sa puissance avait marché d'un pas assuré et qu'elle lui apportait pour la suite du temps beaucoup

1. An de R. 578, av. J.-G. 176. — 2. C'est-à-dire qu'il se montra aussi sottement avare à leur égard qu'il avait fait avec Eumène. — 3. Bouclier rond servant dans l'armée romaine aux troupes légères et à la cavalerie. — 4. Bouclier de cuir; scuto ligustino, Tite-Live, XL1V, 35.

νην τον έξης χρόνον, ατε του Περσέως και καθόλου της εν Μακεδονία βασιλείας άρδην άνηρηυιένης, τότε μεγιστοις ένεκύρησε κινδύνοις των κατά τήν Άσίαν Γαλατών άνυπονοήτως έπαναστάντων τοις καιρό ις. (Extr. Vatic.)

ϊ. (Cas., ρ. 918.) Κατά τον καιρόν τούτον ήλθε παρά του βασιλέως Ευμενούς αδελφός "Ατταλος * έχων μεν προφασιν, ει και μή το κατά τους Γαλατάς έγεγόνει σύμπτωμα περί τήν βασίλευαν, όμως1 έλθεϊν εις τήν Ρώμην, ένεκεν του συγχαρήναι τή συγκλήτω, και τυχεΐν τίνος έπισημασίας, δια το συμπεπολεμηκέναι , και πάντων ευμενώς2 σφισι μετεσχηκέναι τών κινδύνων ■ τότε δε και δια τήν Γαλατικήν περίστασιν ήναγκασμένος ήκεν εις τήν Ρώμην..,.. (Ambass., XCIII.)

II (Cas., p. 919.) Μεγάλην ειδέναι3 πάσι

μενοι ("Ατταλος και Ευμενής αδελφός) δύναιντο τον από Γαλατών φόβον άπώσασθαι, και τον από τούτων έφεστώτα κίνδυνον (Ibid.)

III (Cas., p. 920.) Παραπλησίως περί του