LIVRE XXXIII

IV. Vers la même époque2, il arriva des députés de la part des Massaliètes. Depuis longtemps maltraités par lesLigystins, ils étaient alors complètement cernés par ces barbares qui, en outre, assiégeaient leurs villes d' Antipolis et de Nicsea : ils envoyèrent donc à Rome des ambassadeurs pour faire connaître ce qui se passait et demander du secours. Quand ces ambassadeurs eurent été introduits dans le sénat, l'assemblée décréta l'envoi de députés qui devaient voir par euxmêmes ce qui se passait, et essayer en même temps de redresser par de sages avis la démence des barbares.

V. Au temps où [le sénat] envoya Opimius à la guerre contre les Oxybies, Ptolémée le jeune vint à Rome

VII. Les ambassadeurs Massaliètes ayant informé les Romains du mal que leur faisaient les Ligystins, on avait à l'instant même nommé des députés, Flaminius, Popillius Lsenatus et Leucius Popius, qui, faisant