Gladios majores, quos spathas vocant. Veget, II, xv

4. La plupart de ces détails de mœurs ou de coutumes se trouvent èpars dans l'énumération que fait Lucain, I, 396 ss., des peuples gaulois qui fournirent des soldats à César :

Pugnaces pictis cohibebant Lingonas armis

Solvuntur flavi longa statione Ruteni

Et Biturix, longisque levés Suessones in armis; Optimus excusso Leucus Remusque lacerto, Optima gens flexis in gyrum Sequana frenis; Et docilis rector monstrati Belga covini,.... Et qui te Iaxis imitantur, Sarmata, braccis. Vangiones; Batavique truces, quos œre recurvo Stridentes acuere tubx, etc.

fleuris en toutes nuances. Pour armes, ils ont des boucliers de la hauteur d'un homme1, avec des ornements variés d'une façon toute particulière : quelquesuns de ces boucliers portent des animaux d'airain en haut relief, et ces figures qui ne sont pas là seulement une parure, mais une défense, sont d'un beau travail. Ils se coiffent de casques d'airain avec de grands ornements en hauteur, lesquels donnent à ceux qui s'en servent une apparence gigantesque. A quelquesuns même de ces casques sont fixées des cornes de même nature, et à d'autres des masques en relief d'oiseaux ou de quadrupèdes. Ils ont des trompettes d'une nature particulière et bien faites pour des barbares : ils soufflent dans ces trompettes et en font sortir un son rude qui convient bien au tumulte de la guerre2. Les uns portent en guise de cuirasses des cottes de mailles en fer; les autres, se contentant de ce que leur a donné la nature, combattent tout nus. Au lieu de l'épée3, ils ont de grandes spathes suspendues à leur côté, le long du flanc droit, à des chaînettes de fer ou de cuivre. Quelques-uns sont ceints par-dessus leur tunique de ceinturons plaqués en or ou incrustés d'argent. Ils portent, la pointe en avant, des piques qu'ils appellent landes, dont le fer a une

J. Virg., I. c. 662 : scutis protecti corpora longis.

2. Selon Hésychius s. v., cette trompette gauloise se nommait carnos, ou, selon, le schol. d'Homère, 11. Σ, 219, carnyx, κάρνυξ. Eustathe, p. 1139, luidonne aussi ce dernier nom, et il dit qu'elle était en métal fondu, qu'elle avait pour pavillon la figure de quelque bête sauvage, et une anche de plomb : elle rendait un son perçant.

3. L'épée ordinaire, ξίφος ; spathe, longue épée, à lame élargie vers la pointe. Du reste, quelques lignes plus bas, Diodore désigne par le mot ξίφος cette arme des Gaulois.