Les Corte-Real, pages 163-164, documents XIV et XV
trois mois de vivres. Ce serait donc vers le 6 mai qu’il aurait équipé son navire à Lisbonne.
D’autre part, ainsi que nous lavons vu, Gaspar était encore dans ce port au 21 avril, et, selon Damiam de Goes, le hardi navigateur n’aurait mis à la voile que le 15 mai 1501.
Cette coïncidence entre le départ de Gaspar Corte- Real et celui de son frère Miguel, n’était que fortuite.
Un document jusqu’ici inconnu, que M. de Brito Rebello vient de découvrir, permet de préciser le but du voyage que Miguel Corte-Real entreprit au cours de l’été de 1501.
Ce voyage n’avait aucun rapport avec l’expédition de son frère aux terres nouvelles.
Miguel ne reçut pas de Christovam Lopez à Malaga que du vin et de la viande. Ce dernier lui remit aussi, le 7 août, deux douzaines de merlans, ainsi qu’il appert du reçu suivant :
« Eu luiguell corie realJ digo q he vcrdadc q recîby de xpm hpcT^ escudeiro del Rei nosso \senhor\ duas du:(ias de pesqua das pera mantimcnto da nao figa e por verdade fi:^ este de minha mâo feiio e assynado aos ssete dias dagosto de quinhemtos e hïi.
Em malcga.
niigueU corte Rcülî.»^
I. Archives de la Torre do Tomb?, Corpo clnonologico. Part. H, 4, n» 142.
POST-SCRIFTÜM.
C’est-à-dire :
« Moi, Miguel Corte-Real, déclare avoir reçu de Christovam Lopez, écuyer du roi, notre [seigneur], deux douzaines de merlans pour approvisionner le navire Figa. En foi de quoi, j’ai écrit le présent, de ma propre main. Fait et signé le 7 août 1501.
A Malaga.
Miguel Corte-Reaj.. »
Or au verso de ce reçu se trouvent d’autres quittances du même genre, données par deux capitaines', dont les caravelles suivaient ou précédaient celle que montait Miguel Corte-Real, et faisant toutes partie de l’escadre envoyée par le roi Manoel, sur les instances du pape Alexandre VI, contre le Grand Turc (Bajazet il), pour sauvegarder les possessions grecques de la République de Venise.
Cette expédition, composée de trente voiles, portant 3,500 hommes, et commandée par Joào de Menezes, appareilla de Lisbonne le 15 juin 1501. Les Turcs
I. Joào Leite, commandant la Saiilu Bai buni,et Diogo d’Alcaçova, capitaine de la caravelle royale Santa Cru~.
Ce qui démontre que ces navires faisaient partie de l’expédition contre les Turcs, c’est le libellé de certaines pièces qui accompagnent ces reçus M. de Brito Rebello nous signa'e une ordonnance de Martinho de Castel Branco, adressée au Jacome Dias précité, le 8 juillet 1501, concernant « les vins pour la flotte qu’on vient d’armer pour être envoyée en Turquie », et deux quittances données par Diogo Moniz à Christovam Lopez le i" juillet 1501, se rapportant à des vivres embarqués « pour les troupes de la flotte contre la Turquie») etc. etc. Ces pièces et d’autres semblables, se trouvent dans le Cüijx) cbronolügico, Part. 11, Maç. 4, n“® 100 à 112.
s’étant désistés de leurs projets d’attaque contre les îles de l’Archipel, le gros de la flotte portugaise, qui avait été précédé en novembre par plusieurs caravelles, au nombre desquelles se trouvait celle que montait Miguel Corte-Real, revint à Lisbonne au mois de décembre suivant. La République de Venise, reconnaissante, envoya Pietro Pasqualigo remercier le roi Manoel du service que ce monarque venait de lui rendre, et, par cet ambassadeur, servir de parrain au jeune prince dom Joàob
On s’explique maintenant le retour de Miguel Corte-Real en Portugal le 4 novembre 1501*, et la pension annuelle de 30.000 réis qu’à cette date le roi Manoel lui accorda en récompense des services qu’il avait rendus.
1. Damiam DK Goes, Chivnica do jelicissimo Rd dont Emanuel, Lisboa, 1566, in-tbl., Part. 1. cap. XLvni, li, lu, lxu; Ant. Caetano de Sousa, Hislofid Gcnealogicii da Casa R, Poiiii^uesa, Lisboa, 1755-49. in-fol. ; tome III, page 183.
