Sine loco, sed Madrid, in-8° carré; page 434, note

6 LES CORTE-RFAI.

La concession du 12 mai 1500, citée dans cette note, est l’appendice XII, celle du 15 janvier 1502 est l’appendice XX, et la pension de 15,000 réis est l’appendice XXIV ou l’appendice XXX du livre que nous avons publié sur les Corte-Real.

Quant aux pièces des 15 et 22 avril 15017, elles nous étaient complètement inconnues. Aussi est-ce avec un vif plaisir que nous avons reçu aujourd’hui même, de M. Jacintho Ignacio de Brito Rebello‘ le texte complet de ces deux documents.

Le lecteur nous saura gré de les reproduire intégralement et dans le texte original :

« Nos el Rey mamdamos a vos nosso almoxarife dos fornos do bizcoito da porta da cruz € ao escribvam desseo officio que dees a gaspar corierreal ffidulgo de nossa casa tamto bizcoyto, quamlo ffixerem, dez moyos de triguo do campo, os quaaes dez moyos de triguo vos o dilo gaspar corterreal, entregara, nos dilos ffornos, ‘e esto peramte o dito vosso escribvam pera vos carregar os dilos dez moyos, de triguo em reçepta, e em despesa, o dito bizcoilo que lhe assy por elles emtregardes como

1. M. de Brito Rebello, officier supérieur de l'armée portugaise et, à ses

heures, excellent paléographe, est aussi l’un des directeurs-rédacteurs de l'Occidente, (\' Illustration portugaise).

dilo he, por que do ffeityo lhe fazemos merce, e vos cobray delle sseu conhecimento, e este, pera vossa comia e comprio assy ffeito em lixboa a xb [15] dias dabril gaspar rodriguez o Jex de mil e b°e hüu [rsor].