DIALOGUE ENTRE PASOUIN ET MARFORIO

Où il est démontré que les docteurs montaient des mules, dans la première moitié du xvi® siècle.

Mauforio. — ... Puisque tu es voisin du marché de Campo di Fiore, prie un maquignon de tes amis de m’aider à acheter une mule ou un petit mulet, pour chevaucher comme un docteur.

(1) Cardinal Farncsc, élu en 15o-l.

GAVETE2 D ESCUEAPE

Pasouin. — Ne va pas L'cmpèlrer de mules, car elles sont chères. Le Sainl-Père vicul d’en acheter une (1), qui lui coûte trois ceut mille écus. Encore riic-t-clle assez souvent parce (pi’elle u’a pas un cavalier très hou, et il est assez diriicile de la monter. »

IMUiNCIPAUX SPÉCIALISTES DU PARADIS (2) S’aduesseh :

A saint Agapet, j)our les colicjues venteuses ;

A sailli Aignan, pour la teigne ;

A saint Aigueiiaut, pour la frigidité en amour ;

(1) Marguerite d'.\uLriclie, tille naturelle de Cliarles-Ouint, mariée à Octavio, Agé de quinze ans et neveu de Paul III, à laciuellc Pasquin décocha cette épigrainme superpiincntée :

A LA DUCHESSE DE FLOlîENCE

0 lu quse nimium juveni maléjuncta marito es Quid facis in solo nocle sitente thoi o ?

Ul reor ipse doles guod sit lua messisin herbâ...

Et crucial mentem menlula parva tuam.

(2) Extraits du Vrai médecin des Pauvres (Librairie populaire des villes et des campagnes, 18 p., 1848).

Epigraphe du livre :

LaissBZ rire Et soyez chrétiens ;

.•\u rieur adviendra le pire,

A vous seul adviendrale bien.

Chrislus régnai, Chrishis iniperal, Chrislus vincil.

J.-C. règne, J.-C. ordonne, J. -G. triomphe.

Ayez, jeunes ou vieux.

Toujours coufianee eu Dieu.

A saint Atourni, pour les étourdissements ;

A saint Boniface, pour la maigreur ;

A saint Clair, sainte Claire, sainte Flaminie, de Clermont, ou sainte Luge, pour les maux d’yeux ;

A saint Claude, pour la claudication ;

A saint Cloüd, pour les boutons à la peau ;

A saint Etanche ou saint Fiacre, pour les hémorroïdes ;

A saint Eutrope, pour l’hydropisie ;

A saint Fout, pour les faiblesses ;

A saint François de Sales, pour les chancres et les ulcères ;

Asaint Genou, pour la goutte ;

A saint Jon, pour la gale et la vérole ;

A saint Larre, pour la lèpre ;

A saint Léger, pour l’embonpoint excessif ;

A saint Loup, pour le mal de jambes ;

A saint Mammard, pour le mal aux mamelles ;

A saint Mein, pour la gale aux mains ;

A saint Marcoul, pour les écrouelles ;

A saint Ouen, pour la surdité ;

A saint Paterne, pour la stérilité (1) ;

A sainte Apolline, pour le mal de dents;

A saint Bonaventure, pour les panaris (ou mal d’aventure).

(1) A pris la succession des saints Guignolet et Greluclion.

GAYETEZ d’eSCULAPE