CONCERT FAURE

Téligrammcs adressés à la maison Martin et C'«, marchands

de musique, à Toulouse.

Bordeaux. — Concert Faure. — Très-grand succès. Plus de trois cents personnes sur scène et dans les coulisses. Faure rappelé dix fois avec frénésie. Sérénade donnée à minuit, sous ses fenêtres, par la Fanfare bordelaise. Obligé de donner un second concert.

Bayonne. — Concert Faure. — Succès des artistes sans précédent. Foule immense envahissant la salle, la scène, les coulisses, les couloirs, se contentant de l'audition sans la vue. Le regard se promenait avec ravissement du fond de la scène jusqu'au paradis. Sa Mûjesté le roi de Hanovre, les princesses ses filles; Sa Majesté la reine de Hollande, et leur suite, accompagnées d'un brillant cortège de notabilités espagnoles venues pour cette soirée, aidaient aux applaudissements enthousiastes et frénétiques du public, bissant et rappelant Faure après chaque morceau.

Cette foule qui se contente de l'audition sans la vue ! tout le monde n'aurait pas trouvé cela. Espérons que, pour ne pas faire de jaloux, M. Faure, avant de partir, aura envoyé sa photographie à ceux des Toulousains qui ont été privés du plaisir de le voir chanter.

— Un Boucmet de violettes. Un magnifique bouquet

de violeiîes de Parme, avec une bordure où se lisaii le nom de Lilh-Roukh, a été envoyé au directeur de l'Opéra-Comique par une main inconnue, le lenJem.iin de la reprise du chef-d'œuvre de Félicien Djvid. M. Carv.ilho, avec une touchante attention, !"a fait porter sur la tombe du divin compositeur. On a remarqué à cette reprise de LalU-Roukh que M™* Carvalho avait beaucoup applaudi M"'- Biunci-Lallcur, qui s'cl iiciuitt^L' si Liriliammeni du rôle de la princesse de Dj!hy. M" C.irvalho, accompagnée de Gounod et de plu^i-^urs .lutrtj célébrités niiibicilos, élail pl.icéf dans une lo^c J'.iv.iJiiscène, ou l'on a fêté é^jalement l'iicureux J^^bui d.i nouviMU ténor, M. KursI.

— !'.'-:< .;-:: s\:i i.i. L'ouvetture de l'avenue llenj.iminDeli.s=vrl, qui va d^ la b:isc du TrocaJéio .i la grande me Je l'jssy, nécessite le remblai d'une rue b.iiS-' où se trouvaient les derniers vestiges du couvent des BonsHunimes, religieux qui étaient venus d'Italie sous Louis XI. Ili habitaient l'ancien manoir de Nigeon, auquel ils avaient réuni un h6tel voisin a\cc ses dejiendances, ce qui leur constituait un maL^iiifique établissement. Ils avaient, entre autics curiosités, des jaidins ù trois étapes déterrasses aussi vastes que piiioresques.

C'est sur la terrasse du milieu, où s'ouvrait ie caveau funéraire des religieux, qu'on a pratiqué la rampe ■^u\ grimpe du quai de DiUy ù la rueViiieuse. Le ca\cau fu-

-3.7néraire sert aujourd'hui de cave. Quant aux bâtiments principaux, il en existait encore une notable partie en 1 867, et c'est l'installation de l'Exposition universelle de cette époque qui les a fait totalement disparaître. Rappelons encore que notre première filature de coton fut établie, en 1797, dans ce manoir, que la Révolution avait fait vide des reli^'eux qui l'occupaient depuis si longtemps.

A propos des démolitions que va nécessiter le prolongement du boulevard Saint -Germain, notons aussi quel* ques maisons historiques de la rue Taranne qui vont disparaître :

Le n" 2, à l'angle de la rue Saint-Benoil, a été habité par Diderot; c'est là que l'impératrice Catherine 11 de Russie lui a fait acheter sa bibliothèque; c'est au n" 6 que demeurait l'avocat-poëte Gagne, mort au mois d'août dernier; Xavier de Maistre habitait le n" 10, quand il a écrit le Voyage autour de ma chambre; enfin c'est au no 1 2 que se trouve l'hôtel oîi résidait le fameux baron d'Holbach.

— Origine di difers personnages. Nous avons donné, dans l'un de nos derniers numéros, une nomenclature montrant ce que seraient devenus certains artistes dramatiques bien connus s'ils avaient suivi la carrière paternelle; nous reproduisons aujourd'hui, également comme curiosité documentaire, une liste du même genre,

mais relative celle Tois à des artistes et à des gens de

lettres r

Aubergiste : G. Verdi.

Bijoutier : Gérôme (de l'institut).

Charcutier ; Pailleron.

Chaudronnier : Le sculpteur Préault.

Cloutier : Victor Massé.

Colporteurs : Michel et Calmann Lévy.

Concierge : Henry Murger, Courtier d'affaires : A. Thiers.

Drapier : Jules Simon.

Épiciers ; Ed, About, E. Renan.

Encadreur : Clésinger.

Faïencier : L'architecte Duban, Joaillier : Victor Cousin.

Laboureur : Gevaert.

Libraire : Ch. Monselel.

Maçon : Le sculpteur Carpeaux.

Marchand d'estampes : Auber.

Mégissier : Feuillet de Conches.

Menuisier : Belmoniet.

Meunier : Ars. Houssaye- Papetier : Le D' Véron.

Peintre en bâtiments : Daubîgny.

Perruquier ; Darimon.

Porceiainier : Jules Clareue.

Revendeur d'habits : Dennery.

V.'t.j' r!-""^" ■'"-• "l'^-^-rrr '"^ "^ .>* Vî - '•<■ " -.. ," '— ;, 'j:-'"*'*-^"^-' -- *'•■ - il^T i*i..<--^j~Ji-^v~L; s^-^

Sabotier : Paul Baudry.

Serruriers : Mignet, Ed. Fournier.

Tailleur : Louis Ulbach.

Tanneur : Pasteur (de l^Instilut).

Tapissiers : Duruy, Nélaton.

Tonnelier : Louis Veuillot.

— Les Reines collectionneuses. Les simples particuliers ne sont pas les seuls, parait-il, qui aient le goût des collections d'objets rares, riches et précieux. La Liberté nous signale deux grandes reines de notre temps — Tune déchue, il est vrai, mais encore assez favorisée de la fortune — qui ont pour certains objets de toilette une passion que des princesses, placées sur le trône, peuvent seules satisfaire avec une aussi magnifique abondance. Ces deux princesses sont Tex-reine d'Espagne Isabelle et la reine Victoria, impératrice des Indes.

Il n'existe pas en Europe de femme possédant une collection de dentelles comparables à celles de la reine Isabelle. Tous les temps et tous les pays ont fourni leur contigent. Telle robe d'Alençon vaut plus de 100,000 fr.; telle garniture en vieux point représente une fortune. On estime les dentelles de la reine à plusieurs mil* lions. Depuis qu'elle est descendue du trône, elle trouve moins rarement des occasions qui lui permettent de les exhiber sur elle, mais elle se plait encore à les

étaler de temps à autre sous les yeux de ses intimes e (}e ses fidèles.

Quant à la reine Victoria, elle collcciicnne depuis sa plus tendre jeunesse les châles de cachemire; et comme elle a dans ses innombrables États le pays où précisément se fabriquent les plus riches cl les plus rares, sa collection a une valeur considérable et qui dépasse, diton, 4'j>,mOi5 livrcsslt-rlini; 'lo millions de francs'. \)nr.i le nombre de ces chJles mcTVLilleus, ii in est qu'on ne pourr.iii plus refaire aujourd'hui : car, dans l'an srécini qui consiste à tisser et S mélanger l'or, la soie ut aussi les pierres précieuses, l'habileté baisse, comme dans toutes les choses où un art .^Lielconq'je domine, et peu ^ peu les OLivriers perdant les i^r.inds secrets de

'èr

SOMMAIRE

Académie FriaçiiK ; léccplion de M. Ch. Blanc— Letlie inédiK d'Aimind Macinil. — Encore PhiUrèle Chasies. — Les Concerts du Coniervaioire. — Théâtres ; L'Ami Fritz, reprise de Robtrt U Diable. Hferologie : Kime, M"» Hisson, Veyie, Ritschl.

Varia, — Les Cafés en Fiance, — A ptopoi des Hagatnott. — Le Ténor Nicolini. — Nolie-Dame de Lourdes ei k Grand Cyriis. — Le Renom liiiéiaiie. — Lipéiouse amouieui. — Une Fausse Paiemilé. — Le Palais du quai d'Oisay. — Amsleidam et Venise. — La Ville ani deui ptofiis. — Marthe, — Le» Éciivains au jury. — Le Coiffeui Lcspei.

Académie Française. — Réceplton de M. Charles Blanc. C'est le jeudi ;o novembre dernier que M. AugusIe-Alexandre-Philippe-Charles Blanc a prononcé son discours de réception à l'Académie française, oh îl remplaçait M. de Carné dans le vingt et unième fauieuil. Cette séance, qui avait attiré une foule considérable, fera 1876 — II II

— 3aï —

époque dans les annales de la doae assemblée. On avait, en effet, cru jusqu'à ce jour, que le nouvel élu devait prononcer surtout, dans son discours, l'éloge et l'apologie de son prédécesseur. Mais M. Charles BlanC; au lieu de louer M. de Carné, s'est attaché, au contraire, à critiquer aussi bien ses idées politiques que ses ouvrages. De son cô[é, M. Camille Rousset, qui était chargé de lui répondre, l'a fait avec une aigreur qui ne laissait pas que d'être spirituelle, et a cru devoir venger la mémoire de l'académicien défunt, que son successeur venait de malmener de si belle façon! On ne se souvient point d'une séance semblable 1

Malgré les violents coups de férule que le riiéran Camille Roussel a appliqués au nouveau Charles Blanc, celui-ci n'en reste pas moins l'un de nos critiques d'an les plus autorisés et les mieux appréciés.

On sait sans doute qu'il n'a pas commencé sa carrière en écrivant des articles d'art ; il s'est pris d'abord à vouloir devenir graveur ; il a même publié quelques planches fort recherchées aujourd'hui, et dont voici l'exact catalogue:

Copie du Janus Lulma, célèbre eau-forte de Rembrandt ;

Copie du portrait de Guizot, de Paul Delaroche, laquelle se trouve dans l'Misloirt de dix ans de son frère, Louis Blanc, ainsi que dans l'édition illustrée du Livre des Orateurs, de M. de Cormenin (Timon);

Une copie du portrait de Rembrandt (eau-forte pour la Caielte des Bc aux- Arts);

Enfin les portraits de Musard père, l'ancien chef d'orchestre des bals de l'Opéra; du docteur Broussais, sur son lit de mott, et du docteur Duval.

Comme graveur, M. Charles Blanc avait été l'élève de Calamatta et de Mercuri.

Lettre inédite d'Armand Marrast. — Voici une fon curieuse lettre dans laquelle Armand Marrast raconte à son ami Ferdinand Bascans — qu'il n'a tutoyé que plus tard — comment il fut reçu licencié. Cette lettre, qui date de 1826, donne de piquants détails sur les mœurs et usages intimes des concours univer pour l'époque à laquelle elle se rapporte :

Mon cher ami.

Vous vous faites un monstre de la licence, vous vous en exagérez les difficultés ; ce n'est pas que ce soit extrêmement facile et qu'il ne fjille, pour l'obtenir, du travail et des inquiétudes ; mais ce n'est pas aussi pénible que vous l'imaginez, et je vous engage sérieusement à venir vous faire recevoir l'année prochaine. Voici, en détail, les formalités i remplir et la marche de la cérémonie :

On se fait inscrire au secrétariat delà Faculté des lettres en présentant : 1° son diplôme de bachelier; ï" la dispense des inscriptions accordée par le ministre et l'autorisation de passer à Paris ; }" le payement desdites inscriptions, plus les droits de présence et de diplôme, en tout 12J francs. Après

ces prcîiminaires, on vous fixe un jour et, à dix lieures sonnantes, un professeur, suivi d'un huissier, vient décacheter, en votre présence, un papier contenant le sujet de la composition latine. Le nôtre était celui-ci : iV/7n7 honcsîum est Cfiiod vjcût justitia. Quand cela est écrit, on vous lit une note ainsi conçue :

« MM. les candidats sont prévenus qu'aux termes du règlement, ils ne doivent pas s'absenter pendant !e temps de la cump(v-,iiion, communiquer entre eux ou :îvcc autrui, sous peine d'être exclus du concours. La durée de la composition est de cinq heures. M. (un professeur) est char^é de la surveillance ; il empêchera l'usage de tout autre livre qu'un dictionnaire, sous la peine portée plus haut.

<^ Le doyen de la Faculté : Lemaire. »

C'.la dit, on se place à six pieds les uns des autres, et là,

lien à s'.-n ai^e, sur des fauteuils et vib-à-\'is une jl/Iic table r^nJe, m:i liMvjilIr, iiun j'.iS jusqu'j tro;^ 1; u:' '. bcultment, li'.ipre'. 'es ré.^'emcnts, mais ijue'quefvis |u-vj:;'.! jiutre h.cures et demie. Le professeur va et vient, Vl'Us c:i!Lr;:v; d.ins la salle, en uiissjnt l'appariteur; il revient bier.tùt er.'.LTC-, s'inipjtiente, V(iu> iiieiKice eie fermer le coneuurs ; un le -^i;;-; :' ■, il -e Lusse attcriJi.r. \'uilà pcair le premier juur. On j\\;.t /: aiu.l de taire de SIX ,1 i;i)U/e pajc;^ ad lii^luri.

Le leikl-main à la même heure, une nou\cLe figure vient reCiMnmrnccr l'i^péralion de la veille, et un l;t ;e su;et de compnsiliuri française. \'oici le nûtrc : /..'' itn'ic fait la liontc^ cl non l'as i'it'uajaud. Même.s obscrvaliciis rue '.<: ;:ur précèdent. J'ai fait sur ce sujet près de st.pt pLlitc.> pa L> -ju'on a eu la bonté dv ijualitier " éloquente^ v. — Liilm le Irvjisiciiie jour, — jour cruel I... — un vuus apporte, a'.ec !vs î''riuji;les accoutumées, une énorme veivsion grecque d'une p::e et demie au muins, et :n-8". Ce grec est presque t-j^-urs écrit paf M. Ijuissonnade, personnage fort capaLle d.u^ citte partie,

mais qui, sc rcrvjadant que des licenciés doivent être fjiTiMers avec Cette l.rr^-:-'. écrit presque t'Hit par abréviation^, de tel'e sorte que c'e-t un horrible travail pour le déchilTrer. Ajoutez à ce premier ennui que, ce jour-là, on ne vous donne pas une minute de répit et qu'il faut avoir fini au coup de cloche de trois heures. On nous avait donné une lettre de saint Grégoire de Nazianze dans laquelle se trouvaient citées deux strophes de Pindare, sur le feu. Dieu vous préserve d'une poésie si embrouillée I Heureusement, le professeur s'absenta; nous envoyâmes l'appariteur, moyennant cinq francs, nous chercher de la limonade, et, en attendant, nous communiquâmes pour le sens, et chacun traduisit à sa manière. Sic nos scrvavit Apollo !

Huit jours après, le secrétaire me dit : « Monsieur, vous avez été reçu avec distinction, et la Faculté a déciué qu'on tiendrait dépôt de votre dissertation française, qui a été trouvée éloquente. V^ous êtes reçu avec le numéro I. x>

Voilà ce que c'est, mon cher, que de concourir avec des médiocrités. Il n'y a vraiment que chance, dans tout cela, car sur sept quatre ont été exclus ; mais je vous assure qu'ils le méritaient assez. Vous voyez donc que ce n*est pas la mer â boire, et je vous engage à persévérer dans vos études préparatoires en vue de cette entreprise, dont le bon résultat est nécessaire pour devenir professeur des hautes classes dans un collège royal et même pour concourir afin d'être agrégé..,

« Armand Marrast. »

( Encore Philarète Chasles. — M. N. Martin, Tun

de nos plus dévoués correspondants , nous communique une lettre inédite de Philarète Chasles, qu'il fait précéder des réflexions suivantes :

« Les Mémoires de Philarète Chasles , quoi qu'on

•sp-

en puisse dire, sont incontestablement une lecture très-intéressante, malgré — et je pourrais ajouter à cause de — Pacrimonie souvent injuste et blessante de certains jugements relatifs à des contemporains céîèbres. Il est à prévoir^ comme l'indique une r.ote insérée dans le dernier numéro de la Gazcilc anccdol'.]iic^ que les réfutations algues ne se feront guère attendre; et le lecteur ne s'en plaindra pas. — N'oublions ras d'ailleurs que de ces exagérations réciproques se dc-:.ige toujours :> la fm une opinion moyenne qui est ! iiis près de la vérité.

<( N'est-il pas non plus équitable de r:ppeler, comme atténuat'on des vivacités de r!i;'..'i C*j Thaslcs , qu'il avji:, jii u^^L'iin Je ^a \\c, Nel-i J. ; '.\-^-\ pouvait Nu;::vj;itcr ranicrluiiic : On .i\.,!i contester son talent, :;ssnrO:ie^:^t t;C,^ n: ,' ce qui !'ji fut une llesnnc de

^ ca'\\\{ il ne

candi Jalere à l'Académie iKincaive le:tée. I-'.n bennie jusiice, r-.con:nii^sjns point lie vin- des 'luvres I:tté:a!rcS.

en v:;!a:t leen d'antres. La lettic li-; autoii^e a leraddinre, e-t pl'Jne de V.

qu'un tel état de choses entretenait en.

. i J . 1 V L , > il

:nn

i;rep-

.nd.

ir.t

ejU'au

eaUne

e vous

n'^ei

Meuse

écii\-it

sons le coup u attaques exccs^n/es l<\,:y:>\ et, comme .> cette époque je ni"' L:e..pe:s encore beaucoup de l'Allemairne, d me denn.eè.et d';:ne.rvenir pour réfuter ces assertions. >

A Nicolas Martin.

« Il y a, ce me semble, mon cher ami, des preuves assez graves que je ne subis aucune fantasmagorie, et qu'en appelant mes amis à la rescousse, avec un calme très-parfait, mais avec le ressentiment de l'injustice, je ne suis que le défenseur légitime de ma laborieuse moisson, bien conquise, et non pas un po'éli nerveux. Qui donc me porte à l'Académie française ? Comment pouvez-vous nommer un monstre forgé l'article de la Gazelle de Ccein, où j'étais déclaré, en trois lignes, indigne même de la critique? l! faut que vous viviez dans le doux sein de la famille et dans la plus complète ignorance du mouvement littéraire pour que l'écrasement dont je prie mes amis, et surtout les talents jeunes et forts, de me venger, vous semble le bout du nez d'une apparence. On refait tous mes livres; on ne se donne pas même la peine de me nommer en les refaisant. Mon Allemagne [t. 11), que je vends très-bien, n'a pas été annoncée ou analysée dans un journal. Faites-la prendre chez Amyol, qui, par celte lettre, vous la remettra, et au lieu de me répondre par de spirituelles sornettes et en vous moquant de moi ; au lieu de me parler de déjérence et de railler une prétendue susceptibilité que je n'ai pas, prenez tout bonnement votre casque et votre épée. On ne dit pas à l'ami frappé dans l'ombte : n Vous rêvez! » On le défend I Faites-moi faire par vos amis d'Allemagne

une séiieuse cHiique, ei que votre plume douce et vigoureuse en fasse autant ici. Je vous serre cordialement la main, et j'altends votre livre, mon vieil ami. « Voire dévoué,

<' Philarète Chasles. > ] lodi 1861, Aix-lci-Bains.

Les Concerts du Conservatoire. — La Société des concerts du Conservatoire a célébré ses noces d'or, te 17 novembre dernier. Elle inaugurait en effet, ce jour-lâ, la cinquantième session de ses séances.

On sait que c'est Habeneck qui eut l'initiative de ces concerts dont le premier essai date du 22 novembre i8î6. Voici la curieuse et authentique histoire de leur point de départ :

Habeneck aîné, chef d'orchestre de l'Opéra, songeait depuis longtemps à fonder une société de concerts permanents dans laquelle on exécuterait, avec le concours d'artistes de premier ordre, tous les grands chefs-d'œuvre de la musique symphonique e! vocale, profane et religieuse. Le 2] novembre 1826, jour de la Sainte-Cécile, patronne des musiciens, il invite à déjeuner chez lui un grand nombre d'exécutants de ses amis, appartenant pour la plupart, à l'orchestre de l'Opéra. Quand ils furent arrivés, il leur fit distribuer de !a musique, les plaça chacun à son rang, d'après leurs instruments respectifs, et donna le signal de la Symphonie hiroï/jue de

Beethoven qui éiait alors parfailement inconnue à Paris. Ils se passionnèrent lellemenl tous pour l'exécution de ce bel ouvrage qu'ils en oublièrent le repas et que, vers le soir seulemcni. M™' Habeneck crut devoir les interrompre pour leur dire que « le dîner » — et non plus le déjeuner, — venait d'être servi.

Cette première tentative ne fut pas stérile ; plusieurs séances rassemblèrent encore Habeneck et ses amis. Enfin Cherubini , directeur du Conservatoire, intervint pour offrir son appui à la société naissantej M. Sosihène de La Rochefoucauld, ministre de la maison de Charles X, spécialement chargé des beaux-arts, comprit bien vite la grande utilité de l'entreprise, et le i j février 1828, la Société des concerts du Conservatoire fut déhniiivement autorisée.

Q uand on jeile un coup d'œil sur la liste des artistes qui composaient la Société, à ses débuts, on comprend l'éclatant succès qui accueillit cette création. On trouve en effet dans le personne! vocal des noms comme ceux de M"« Cinti-Damoreau, Dabadie, Dorus;MM. Ponchard, Ad. Nourrit, Wariel, Massol, Levasseur, Baroilhei, etc., et il ne faut pas oublier que tous ces artistes faisaient leur partie dans les chœurs, et sans aucune rétribution. Les inst rumen lis les étaient également de premier ordre : on compte dans le nombre Tilmani, Girard, Tolbecque, Norblin, Artoi, Franchomme,Tulûu, etc.. On sait que, depuis, l'orchestre admirable de la Société s'est toujours

recruté de la même manière, « que c'est à juste titre qu'il passe pour le premier orchestre du monde.

Les chefs d'orchestre de la Société des concerts qui ont précédé M. Deidevez, le titulaire actuellemem en exercice, sont MM. Habeneck [1828-1848), Girard (1849-1859), Tilmant {1860-1864% et George HainI (1865-1871).

Théâtres. — L'Ami Fritz. Eh bien ! la première représentation de VAmi Fritz — celte première représenialion depuis si longtemps annoncée comme devant être la plus tumultueuse, diins les fastes du scandale au théSlre — s'est passée ie plus simplement du monde et n'a donné lieu à aucun trouble. C'est le lundi 4 décembre 1876 que la nouvelle pièce de MM. Erckmann et Chatrian a vu, pour la première fois, le feu de la rampe, ainsi qu'on dit en style consacré. Elle ne vaut certes pas — dramatiquement parlant — tout le bruit qu'on a fait par avance aulour d'elle.

Le roman qu'elle met en scène a dans le livre beaucoup de grâce et de fraîcheur, mais il manquait déjà de vivacité et surtout d'incidents: il él:iit donc insuffisant pour être — tel quel — transformé en œuvre de théâtre. Ses auteurs en ont jugé autrement, et nous avons le regret de constater qu'ils n'ont pas complètement réussi, non, certes, que leur pièce manque de valeur littéraire, mais parce que son intérêt est trop vite épuisé, et enfin

parce qu'elle n'esi pas scénique. Trois actes étaient de trop pour le mince sujei de VAmi Fn7i,qui pouvait être bien facilement resserré en deux actes. Le grand succès de la soirée — car il y a eu vraiment grand succès — a été pour rinierprétaiion d'abord, et pour la mise en scène ensuite. MM. Cot, Febvie, Barré, Coquelin cadet et M'" Reichemberg se soni surpassés, M. Got a trouvé dans le rôle du vieux pasteur SJchel une création des plus originales, qui est le digne pendant ât son fameux abbé de // ne faut jurer de rien. Quant au tapage qu'on avait annoncé, il s'est borné, au moment où M. Got est venu pour proclamer le nom des auteurs, à quelques sifflets qui ont sans doute agacé l'éminent comédien, car il a cru devoir accentuer d'une façon peut-être un peu vive, en nommant MM. Erckmann et Chatrian, « l'honneur 1) qui rejaillissait sur ses camarades et sur luimême pour avoir représenté leur comédie.

Quanta la mise en scène de VAmi Fritz, c'est !a plus curieuse et la plus intelligente que nous ayons vue depuis bien longtemps au théâtre. On n'a jamais poussé plus loin la recherche de la couleur locale. Nous nous sommes vraiment trouvés comme transportés pendant deux heures, ce soir-là, dans un coin de cette vieille Alsace disparue, hélas! de la carte de France; et ce tableau, si exact et si vivant, n'a pas été l'une des causes les moins réelles de l'émotion produite par certaines parties plus particulièrement touchantes de la pièce.

së=^

— Opéra. Reprise de Robert le Diabte [8 décembre). On vient de reprendre pour la première fois, sur la scène du nouvel Opéra, le célèbre ouvrage de Meyerbeer, avec M"* Miolan-Carvalho {Isabelle}, M"* Krauss (Alice) et M. Salomon (Robert). Les décors sont nouveaux et d'un grand effet, surtout celui du troisième acte qui reproduit le fameux cloilre où résident les non moins fameuses nonnes, dans le cercle effréné desquelles Robert se trouve un moment enlacé.

Nous ne rééditerons pas ici toutes les histoires qui se rapportent aux premières représentations de Robert le Diable; elles ont été cent fois ressassées, et tout le monde les connaît de reste. Rappelons seulement que Robiri U Diable fut représenté pour la première fois le li novembre 18) 1, et créé par Ad. Nourrit, Levasseur, Lafont, M™'- Cinti-Damoreau et Dorus. Rappelons encore que c'est dans cet immortel ouvrage que M'" Falcon paru! pour la première fois sur U scène de l'Opéra, lors de la reprise qui en fut faite le 20 juillet 1832. Ce jour-là, M'"' Dorus, qui avait créé Alice, reprit le rôle d'Isabelle, et c'est dans le personnage d'Alice que M"' Falcon effectua, à côté d'elle, son si brillant début.

NÉCROLOGIE. — Kime. Louis-Alphonse de Blonde, dit Kime, pensionnaire de la Comédie française, est mort le 28 novembre, à l'âge de soixante-dix ans. Ancien acteur des Variétés, où il jouait sous le pseudonyme

d'Apline, il végéta longtemps, ignoré, sur les petits théâtres, et ne fut connu qu'assez tard, après ses débuts à rodéon (5 septembre 1852). C'est là qu'il a créé, entre autres nombreuses pièces, VHonneur et V Argent et le Testament de César Girodot. Il était dès lors en pleine notoriété, et il débuta enfin à la Comédie française le 6 octobre 1867, dans ce même rôle de Mercier, de la pièce de Ponsard. Le 20 du même mois, il effectuait son deuxième début dans Orgon de Tartuffe^ et, le 10 novembre suivant, il jouait, pour son troisième et dernier début, Harpagon de V Avare. Le 22 juin de Tannée suivante, il reprit Chicaneau des Plaideurs avec un grand succès, et ce fut même son meilleur rôle à la Comédie française, après toutefois celui d'Isidore du Testament de César Girodoty qu'il y joua pour la première fois le 26 juin 1873.

Toute la Comédie française a rendu les derniers devoirs à cet excellent comédien, qui était aussi un excellent homme, très-estimé, très-aimé de tous ses camarades, et sur la tombe duquel M. Got, au nom de la Société du Théâtre-Français, est venu dire un suprême adieu.

— Mtte Hisson, Une cantatrice de l'Opéra, M"® Julia Hisson vient de mourir, à l'âge de vingt-sept ans, des suites d'une longue maladie de poitrine. Elle était entrée fort jeune au Conservatoire ; on avait déjà remarqué la puissance de sa belle voix au Théâtre-Français , où elle parut dans les chœurs d'Esf/zer, de Jules Cohen, et aux

Jifr

Tuileries, où elle chanta dans les messes de la chapelle impériale. Elle avait eu pour professeurs au Conservatoire, MM. Baltaille et Wartel. Le 1 5 novembre 1867, elle fut engagée à TOpéra, où elle débuta, le 1 5 juillet suivant, dans le Troiivirc. Depuis, elle a chanté avec succès, sur notre première scène lyrique, Don Juan (dona Anna), V Africaine (Sélika) et les Huguenots (V'alentine). La dernière fois qu'elle parut à l'Opéra, le 15 avril 1873, M''* Hisson chanta Léonore du Trouvère, et, déjà en proie au mal qui devait l'emporter, elle s'évanouit en scène et ne put achever son rôle. Elle n'a compté qu'une seule création à l'Opéra, dans ce malencontreux f^'osirate , de Rcyer, qui n\i pas dépassé la seconde représeiUaiion.

M"'" Hisson était de bonne famille; son frère était officier dans la marine impériale, et il est mort pendant la campagne de Crimée.

— Veyre. Un poète auvergnat, qui a fait un certain bruit il y a une trentaine d'années, l'instituteur Veyre. surnommé le ^c Jasmin de l'Auvergne », vient de mourir à l'âge de quatre-vingts ans. Il était membre correspondant de TAcadémie de Clermont et officier d'académie. Ses poésies ont été imprimées en 1860, à la suite d'une souscription publique. Elles forment un volume ayant pour titre : Us Piaulais d'un reipeîiî.

— Riîschl. L'un des principaux philologues de l'Allemagne, Frédéric-Guillaume Ritschl, est mort le 9 no-

vembre, à Leipsick, à l'âge de soixante-dix ans. Il éiait depuis 1865 professeur à l'Université de celte ville. Ritschl a dû sa notoriété, en Europe, au travail critique qu'il a donné sur Plaute dans son édition des œuvres du célèbre comique latin (j vol. 1848-5)). Ce travail et beaucoup d'autres moins connus en France ont mérité à Eiitschl son élection, en 1867, à notre Académie des inscriptions et belles-lettres, en qualité de membre étranger.

Varia. — Les Cafés en France. On vient de tenter le recensement général des cafés qui existent dans toute la France. Leur chiffre dépasse 1 1 5,000 ! Or, il y a deux cents ans, il n'en existait pas un seul. Le premier qui fut ouvert en France date de 1672. Un Arménien, qui était venu vendre des objets exotiques à la foire de Saint- Germain, débitait en plein air du café à l'eau, et il eut une telle vogue qu'il transporta son commerce à Paris, sur le quai de l'École, oii il ouvrit une salle de café comme celles qui existaient depuis assez longtemps à Constantinople-

Le café coûtait alors fort cher ; un arrêt du conseil n'en permettait l'entrée que par le port de Marseille, et la livre s'en vendait jusqu'à 40 écus, qui feraient plus de }00 francs de notre monnaie actuelle. Le premier café célèbre de Paris fut celui que fonda l'Italien Procope, rue de Tournon. Il le transporta peu après en face

^î^f-—^-^ vstr

de la Comédie-Française, dans la rue qui était alors la rue des Fossés-Saint-Germain-des-Prés, etqui est devenue depuis la rue de l'Ancienne-Comédie. Ce café fut, comme on sait, le plus fréquenté de son temps et le rendez-vous de tous les gens de lettres. Il y a seulement une dizaine d'années qu'il a disparu. Sous le règne de Louis XV, on compta jusqu'à six cents cafés à Paris ; leur nombre avait triplé en 1782. Il y en a aujourd'hui plusieurs milliers en exploitation.

Les cafés proprement dits ont engendré les cafésconcerts, que nous ne voyons chez nous que depuis une trentaine d'années, mais qui existaient depuis bien longtemps en Allemagne. C'est sous le second Empire qu'ils ont commencé à prendre le grand développement auquel ils ont atteint aujourd'hui, le décret sur la liberté des théâtres leur ayant permis alors de donner des opérettes, des vaudevilles et des comédies ci plusieurs personnages, et même des ballets, toutes choses qui leur étaient antérieurement interdites.

— A propos des Hii^ucnots. Notre confrère Ernest Hamm nous fait part d'une assez curieuse trouvaille qu'il a faite dans la Correspondance de Grinun à propos des Huguenots^ ce puissant opéra de Meyerbeer dans lequel M''*^ Krauss vient d'opérer sa rentrée. Voici la note qu'il nous adresse à ce sujet :

« Dans un volume supplémentaire de la Correspon-

danci de Grimm qui a paru à la fin de l'édition complète, nous découvrons que le critique allemand a tout à fait eu l'idée première qui sert de canevas au livret des Huguenots.

« Il s'agit des ballets au théâtre.

« Les ballets, dit d'abord Grimm, ne sont si agréables a et si désirés à l'Opéra que parce que le poème des u grands ouvrages est insipide et froid et qu'il ennuie; « mais, dans une pièce véritablement intéressante, je K défie le poète le plus habile, quelque art qu'il puisse c avoir, d'amener un ballet sans arrêter l'action, et par V conséquent sans détruire à chaque fois l'effet de toute K la représentation. Remarquez que la danse peut èlte « historique, dans une pièce, comme la narration.»

« Après ce préambule, le critique passe à l'exposition de la pièce qu'il rêverait.

« Qu'on lui donne, s'écrie-t-îl, un génie sublime, et il I nous montrera la filre et astucieuse Catherine de M « dicis faisant tes préparatifs da carnage de la Saint- 1 Barthélémy, au milieu des fêtes et des danses de la noce a du roi de Navarre,

« Le contraste entre cette tranquillité apparente et les H épouvantables forfaits qui vont éclore, ce mélange de « galanterie raffinée et de froide cruauté, si l'auteur con- « naît les règles de l'art d'émouvoir, peuvent faire frisson- • ner un public impressionnable jusque dans la moelle des os.

■ 371 — II %i

« Mais je ne crains pas, ajoute-l-il, que vous puissiez « avoir jamais rien vu de semblable sur le théâtre de « de rOpéra, ni qu'aucun de ceux qui s*en mêlent soit « en état d'en concevoir seulement l'effet. On ne nous <( donne sur nos théâtres que des jeux d'enfants, parce <( que Pon sait bien que nous ne sommes pas des « hommes, et que jusque dans les amusements on re- « doute une certaine dignité et une certaine énergie! »

<c Telle est l'exclamation de mauvaise humeur que laisse échapper Grimm pour terminer le plan de l'œuvre qu'il rêve.

« Si l'on se souvient que dans le plan qui avait été primitivement tracé de l'opéra la reine Catherine de Médicis figurait elle-même sur la scène, et qu'elle n'a été remplacée que longtemps après par l'imaginaire Saint-Bris, on verra que Scribe, en l'ignorant probablement, a tout à fait mis en œuvre la pensée du critique allemand. »

— Le Ténor NicoHni. Ce célèbre chanteur vient de faire parler de lui à la fois au théâtre et au palais : au théâtre, par le succès considérable qu'il a obtenu, à la salle Venladour, dans VAïda^ de Verdi ; au palais, par la séparation de corps que le tribunal a prononcée entre lui et sa femme. Voici quelques détails biographiques relatifs à ce charmant artiste.

Nicolini se nomme en réalité Nicolas, et il est Français

aussi bien que vous et moi. Son pète était aubergiste à Dinatd, et sa rnère était fille et sœut des Dejean père et fils, qui oni dirigé le Cirque des CliampE-Élysées. Avant d'aborder h scène îialienne, NicoJini a chanté, sous son nom réel, à l'Opéra-Comique de Paris ei dans beaucoup de salons. Son grand succès !ui valut de fructueux engagements A Londres et en Russie, oi^ il a toujours fait fureur. M, Escudier l'avait engagé, pour les quelques soirées dont il pouvait encore disposer avant son départ pour l'étranger, moyennant 1,500 francs par représentation. C'éiaii beaucoup, mais il faut constater que, grâce à ce sacrifice intelligent, et grâce aussi au début simultané d'une cantatrice espagnole de grand talent, M''« Sanz, les recettes d'.4ii.i, qui avaient flé.:lii, ont remonté au maximum.

Quant au procès que nous signalons plus haut, nous n'avons guère à nous y arrêter que pour compléter cette petite notice. Il nous révèle en effet que Nicolini s'est marié, en 18)9, avec une Italienne, Maria-Carolina Amalo, dont il a eu plusieurs enfants.

— Notre-Dame de Lourdes et te Grand Cyrus. Le plus grand profit que depuis longtemps on ait retiré de l'impression d'un seul volume est assurément celui qui échoit actuellement à M. Lasserre, auteur d'un livre sur Notre-Dame dï Lourdes. Il touche un franc net par volume, et Ton en a lire à l'heure qu'il est trois cent cm-

quante mille exemplaires,,. Comptez, ami lecteur, et, si incrédule que vous soyez, avouez que Lourdes est une source miraculeuse... de bénéfices.

Le livre de Notre-Dame de Lourdes nous rappelle, sinon par le sujet, du moins par son produit, le fameux roman de M"« de Scudéry, Artamcne ou le Grand Cyrus, Cet ouvrage eut un succès tel qu'il fit gagner à son éditeur plus de cent mille écus, et, si Ton compare la valeur de la monnaie d'alors à celle de la monnaie d'aujourd'hui, on se demande si la palme financière restera définitivement à M. Lasserre ou à Tillustre vierge du Marais.

— Le Renom littéraire. Ce rameau d'or, vers qui tant de mains sont tendues, et auquel si peu peuvent atteindre, a été conquis rapidement et de haute lutte par un homme qui n'était entré qu'en fantaisiste dans la carrière des lettres. Nous voulons parler du comte de Chevigné, le spirituel auteur de ces fameux Contes Ré^ mois, qui ont aujourd'hui leur place définitivement marquée dans notre littérature contemporaine.

On peut dire, en effet, de cet aimable conteur, qu^il a gagné le rameau d'or, car il lui en a coûté pour se faire connaître. On sait que tout auteur nouveau doit commencer par faire la guerre à ses dépens ; or le comte de Chevigné avait en mains ce qui est le nerf de la guerre. En se donnant le luxe de demander à Meisso-

nier des dessins pour orner ses contes, il a forcé le public à les lire, et, comme l'œuvre valait la peine d'être lue, le succès ne s'est pas fdit attendre.

Car il ne faut pas s'imaginer qu'une œuvre médiocre, quels que soient le luxe et le bruit dont on l'environne, puisse jamais parvenir en quelque estime chez les gens éclairés ; mais aux choses les meilleures il faut la lumière pour qu'elles soient vues, et combien de jeunes talents, sans doute pleins d'avenir, ont été étouffés dans leur germe, faute du faial billet de cinq cents ou de mille francs qu'il faut sacrifier pour dire seulement que l'on existe !

— La Pérousc amoureux. On est nalurelleinenl porté à se figurer La Pérouse comme un véritable loup de mer, endurci par les fatigues et les périls de sa rude carrière, et l'on s'imagine difficilement que danscetteâme si complètement vouée à l'héroïsme il y ait eu quelque place pour de lendtes sentiments. Et pourtant La Pérouse a été véritablement amoureux. Nous trouvons, dans les Clironiijucs dti Lin^iicdoc, la lettre par laquelle, à l'âge de quarante- trois ans, il demandait M"' de Vésian en mariage à sa mère. C'est un morceau d'une exquise sensibilité :

Si, depuis que j'ai l'honneur de vous connaître. Madame, vous avjeï pu lire dans mon cœur, vous y auriez trouvé tous e vous pouvez déiirer dans votre gendre :

votre modèle que je me suis forme l'idée de

celle qui duii taire mon bonheur. Votre fille, «levée par vous, formée par vos leçons, doit vous ressembler. Je ne la connais

que pour 1 a or \ue enfant cl |e us |u e ue | cta s

t 3C p ss les e II préférera s à tuut I t ne L d e

que je e su s ta te du bonheur ne peut c qu a ec les

vertus dont ous a c donne I e mple d ns ne

Ne Mr n en I sen hie |e se a S I être e p n Iheureux

|e n t s p s n e de ma fcn me s ]e n i pis sj ccn

f nce ni me om ne son me eur am s son i nce dins

a f lia nn au n leu de ses f ( n us en

a on ) e rc d I pas p rfa en ni ! eur u s cnf n les

pla r pur d la n turc et de I honn t n ent pas les

scd (ju f sent npres on sur son ine Je d re un our

pu

del u pV 'f r

rs ; j ut .

I ur de ot 1 e \ u

lu de n 1

— Une Faasst Paternité. Tout !e monde a atlribué à Henri Rocheforl l'inveniion de ce fameux décret imaginaire qui était la solution de toutes les difficultés politiques et sociales. Il se composait de deux articles :

« Art. I . — Il n'y a plus rien.

V Art. 2. — Personne n'est chargé de l'exécution du présent décret. »

Le journal le Tournoi nous a appris dernièrement que Rochefort n'avait dû être là qu'un copiste. On lit, en effet, dans la Curmagnote, journal de 1848, à propos de notre situation politique au i" juin de cette sanglante année, le projet de décret suivant :

a Au nom du peuple français,

H Art. i", — Il n'y a plus rien.

«Art. 2. — La commission du pouvoir exécutif rendra une loi pour assurer l'exécution du présent article.

« Fait en conseil... •

— Le Palais du quai d'Orsay. On va décidément démolir les restes du palais oit siégeaient, avant son Incendie par la Commune, le Conseil d'État et la Cour des Comptes. On vendra le terrain aux enchères, et on y bâtira tout simplement des maisons, attendu qu'il a été constaté que la réédification de ce monument, dont l'architecture est, en somme, lourde et disgracieuse, ne coûterait pas moins de 8 millions. Or la Cour des

Comptes et le Conseil d'Etat ont une installation nouvelle, et la revente des terrains ei des matériaux du palais du quai d'Orsay va rapporter une somme presque égale à celle qu'il aurait fallu dépenser pour ie reconstruire.

Le palais du quai d'Orsay est d'origine toute moderne; il a été commencé en 1810 par l'archiiecie Bonnard.et 1! était alors destiné au Ministère des affaires étrangères. Inachevé à la chute de l'Empire, on y travailla lentement sous la Restauration. En i8)o, on voulut l'affecter aux expositions de l'industrie; mais, par un nouveau changement, i! dut recevoir, en i8jî, le Ministère du commerce et des travaux publics. Ce n'est qu'en 1842 qu'il fut définitivement donné comme lieu de résidence â la Cour des Comptes et au Conseil d'État.

— AnnUrJjm et Venise. M, Henri Havard vient de publier sons ce titre un livre dont le point de départ est bien original et bien curieux. 11 a imaginé de nous donner un voyage simultané dans les deux grandes cités maritimes les plus pittoresques de l'Europe, et i! nous conduit en même temps à Amsterdam et à Venise. On sait qu'Amsterdam est depuis longtemps surnommée la << Venise du Nord ». L'auteur de ce piquant voyage nous initie à la vie publique, aux mœurs aussi bien qu'à l'histoire des deux villes, en nous présentant successivement chacune sous un même c6lé de sa longue et

glotieuse existence. On n'avait jamais voyagé de b sorte, ni sauté aussi vite du Nord au Midi avec un plus charmant conteur. Nous signalons pour les amateurs les belles eaux-fortes de Flaraeng et de Caucherel qui ornent le volume, et aussi les grands boîs qui reproduisent les principaux tableaux des écoles vénitienne et hollandaise.

— La Ville aux deux profits. Nous avions appris au collège, — mais pas en classe, — que le port de Marseille avait deux fonds ; l'un de sable, comme tous les pons, et l'autre beaucoup plus mouvant que le sable. Il paraît que tout est double dans ta cité phocéenne ; après le double fond, voici le double profil. Lisez plutôt ces lignes adressées par Victor Hugo au fondateur d'un nouveau journal paraissant à Marseille sous le titre de la Jeune Ripublique :

tt Mon cher et vaillant poëie,

Cl Vous fondez un journal; vous y mettez votre âme, votre cœur, votre talent: le peuple y ajoutera le succès.

« Marseille est une noble ville : elle a deux profils, le profil de Grèce et le profil de France; sous ces deux aspects, elle exprime la république.

" Où est la liberté est la poésie.

<i Vous le prouvez.

Je vous serre la main.

" Victor Hugo. »

Comprends, si lu le peux, et dis-le, si tu l'oses.

— Marthe, de J. K. Huysmans. Il nous tombe sous la main un étrange et curiosissimepeiii volume, imprimé et publié à Bruxelles il y a quelques jours à peine, et dont la censure a interdit l'entrée en France. C'est donc à litre de curiosilé seulement que nous le signalons à nos lecteurs. Ce peiii livre a pour titre : Manhejiistùire d'um filU, et pour auteur M. J. K. Huysmans, qui avait déjà publié un premier volume, le Drageoir aux fpices, lequel était en effet suffisamment « épicé » ei était bien loin de faire mentir son titre.

Du talent, M. Huysmans en a, certes, et beaucoup même; mais c'est un talent dévoyé, 11 est un réaliste de l'école d'E. Zola, celui-ci un maître en son genre, mais un maître à qui l'on regrette de voir des élèves. Ce livre interdit de M. Huysmans ne saurait se raconter. C'est l'histoire d'une fille, voilà tout!.,. « Les filles comme Marthe, nous dit l'auteur, ont cela de bon qu'elles font aimer celles qui ne leur ressemblent pas; elles servent de repoussoirà rhonnéteté.., » El là-dessus voilà M. Huysmans qui nous conduit en de tels lieux, en de telles sociétés et en de tels bouges enfin, qu'un lecteur — si peu pudibond que vous puissiez le supposer — ne l'y vou-

drait pas suivre. Le résultat, pour l'auteur, se borne donc à ceci : son livre se vend irès-cher sous le manteau, mais le grand public continuera à ignorer le nom de M. Huysmans s'il ne se décide â nous donner quelque jour, avec le réel talent qu'il possède, un volume que tout le monde puisse lire.

Voici, pour les curieux, unspécimen, avec poinis suppressifs, du style de ce récent adepte du réalisme, extrait du volume dont nous parlons; c'est la description d'une maison de bas étage od les héros du roman viennent réfugier leur misère :

« ... Cette maison avait toutes les allures d'un bouge : porte rouilleuse, zébrée de sang de bœuf et d'ocre, long corridor obscur dont les murs suintent des gouttes noires comme du café, escalier étrange criant à chaque pesée de boites, imprégné des immondes senteurs des éviers... Ce fut au troisième étage de ceiogis qu'ils choisirent une chambre tapissée de papier à fleurs, éraillé par endroits, laissant couler par d'autres une pluie fine de plaire. Il n'y avait même plus dans cet habitacle les vases d'albâtre et de porcelaine peinte, la pendule

sans aiguilles, la glace piquée par les mouches; il

n'y avait même plus ce dernier luxe des hôtels garnis, la gravure coloriée de Napoléon blessé au pied et remontant à cheval ; le carreau, avec ses plaques de

vernis écarlaie, semblait une peau malade marbrée

d'érosions rouges. Pour tout mobilier, un lit en bois sale, une table sans tiroirs, des rideaux de perse bituminés ei roidis par la crasse, une chaise sans fond et un vieux fauteuil qui se rigolait seul, près de la ciieminée, rianl par toutes ses crevasses, tirant, comme pour les narguer, ses langues de crin noir par toutes les fentes de ses gueules de velours, n

— Les Ecrivains au jury. On :i pu lire dans la dernière liste des membres du jury que le sort vient d'appeler en fonctions le nom du vaudijvilliite Eugène I.abiche.ce ii;.Lilie en l'an ■■ de JL->cpî!tr la r.il,- ■.:: .;;:. k thc'Jtrc contemporain doil notamment la kÀ.ii û,:vi;i.-j du Ch.i-i\.i:: .ic l'.iùii .r/.'.!;'.'!', devenue le point Je Jf;\i;t de tant do pièces du mémo t^enre. Nous Iiomvoi;;, a propos des délicates fonctions que va teiiiporai;cm.ni remplir le spiiiluel amuseur, deux anecdùies publ.L.i

pat 1'

li renii

de noiie C.iz.l.i yom que nous ne nous impii de les y publier.

La pieiiiîèie se lapporie.i CiuiEies de Cein.n dramatique loman de C.ilMit.

< l\u de peiionnes savent que le beaj Coj.m:. le cbel-J'auvie de Cliailcs Je Loin,

comme juré, vit juger une atTaire qui, à peu de deuils près, était tout à fait l'histoire qu'il a depuis racontée d'une si tragique façon. Dès le premier abord, il fut vivement frappé. Quelques jours après, il se mettait à la besogne et écrivait Gerfaut, dont le succès fut immense.

u Notez qu'à cette époque les journaux ne publiaient pas, comme ils le font aujourd'hui, de chronique judiciaire, ce qui explique comment le sujet ne fut pas défloré par une publicité préventive, a

La seconde anecdote se rapporte à Scribe.

« Lui aussi avait été appelé à faire partie du jury. Il s'agissait d'une tentative d'empoisonnement, compliquée de détournement de mineure.

« Le prévenu se débattait et niait avec énergie. Il avait un système de défense, ma foi, très-ingénieux et enchevêtré avec une habileté rare. Scribe l'écoutail avec une visible stupéfaction. La fable que l'auieur récitait avec aplomb était la reproduction presque textuelle d'une intrigue romanesque dont Scribe avait fait lui même une Douvelle parue peu de temps auparavant.

■ 11 fit prévenir le procureur du roi pendant la suspension d'audience. Celui-ci, averti, pressa l'inculpé de questions qui finirent par lui arracher l'aveu de sa culpabilité, qu'il avait eu l'idée de déguiser en pastichant le

scénario de Scribe, qui s'appliquait justement à son affaire, "

C(; qui tendrail â prouver que les gens experts dans le maniement des intrigues et des ficelles dramatiques peuvent être parfois bien utiles, lorsqu'il s'agit Je Jébrouiller une allaire de cour d'assises compliquL'e fl mystérieuse.

— Le Coifiir Uspez. Il vient d'arriver au coilîeur Lespez, de qui nous avons une fois déjà entretenu nos lecteurs, une bien curieuse et piquante aventure, dont la trace mérite d'être conservée.

Lcspez tat, comme chacun sait, l'un dos coiliLurs les plus connus de Paris; il a même inventé une LLit.ar.e eau capiliaite, dite de l'orlugal, qui a obtvnu tin \if succès en Fiance et, paiait-il aussi, en d'aulies Jeux, car elle a valu à son inventeur, il y a deux ans cn-.iion, l'octroi d'un bievet de chevalier de l'ordre du Cbrisi de PoUugal.On raconte que ce brevet était depuis de longues années l'^l'let des ambitieux désirs de Lesp-./, qui s'empressa, aussitôt qu'il l'eut reçu, de f.iiie fabriquer , 20,0-jo caites connnerciales sur lesquelles il Hl graver une croix du Christ, avec le litre de elievalier de cet ordre, placé bien en évidence i la suite de son nom ; puis il se mit en instance auprès du gouvernement français pour obtenir l'autorisation nécessaire ù l'elfet do porter sa susdite croix. En même temps, dans reiiuslon

de sa joie ei de sa reconnaissance, il envoyait à la reine de Porluga) deux splendides vases, de grande valeur, renfermant je ne sais combien de litres de l'eau précieuse qui lui a donné sa notoriété.

Or il arriva que non-seulement l'autorisation sollicitée par Lespez ne lui fut pas accordée, mais qu'en plus, un beau malin, le nouveau chevalier fut informé que le décret qui l'avait nommé venait d'être rapporté. On dit que le gouvernement de Portugal, croyant décorer un grand négociant français, et ayant appris qu'il n'avait, en somme, décoré qu'un simple coiffeur, s'était empressé d'annuler son décret. Il n'y aurait encore eu que demimal dans tout cela, si Lespez n'avait pas publié cette nomination urbi et orbi, en Allemagne, en Russie, en Espagne, oii il avait expédié les 20,000 fameuses cartes ci-dessus mentionnées. Le parquet du procureur de la république vit dans ce fait une tentative de port illégal de décoration, d'autant mieux que Lespez, se croyant sûr de son affaire, ne s'était pas génè pour porter quelque peu son ruban sur la plage de Biarritz, à Fontarabie, etc. ; et, pour surcroit d'ennuis, ce digne descendant du barbier de Beaumarchais se vit bel et bien traduit en police correctionnelle. Il eut, en outre, le désagrément de s'entendre habiller de belle façon — au point de vue, s'entend, de l'illégalité reprochée — par l'organe du ministère publiCj et enfin il fut condamné, pour comble de déboires, à une amende de {oo francsi...

Mais ne reste-t-il pas encore à M. Lespez la suprême ressource d'actionner la reine de Portugal en restitution des fameux vases dont il avait si généreusement payé son précieux mais inutile parchemin ?. , .

Georges d'Heïlu.

Le Gérant, D, JomusT.

c Siict-Honorf, 33S.

léir.is Fiançaise : réctption de M. Boissier, — Néciol

d'Esi-Aoge, l'amiral de Tînan.

j. ~ Enlie dtuii minisliies. — Le Crjnd Scandait

Académie française. — Rcccptbn de M. BohiL'T. M. Gaston Boissier, qui a élé élu acaJémicien en remplacement de M. Patin, a été reçu par la docte assemblée dans sa séance du 2 i de ce mois. M. Boissier, qui n'est pas très-connu du gros public, est un savant de la Revue des Deux Mondes. !\\i\ s'est spécialement adonné à l'élude des hautes questions historiques. Ses livres sont peu nombreux, mais ils sont irès-estimés par les érudiis. En voici la nomenclature :

Cicércn et ses dinis; le Pacte Assius {étude sur la Ira-

gédie latine pendant la République), iSsy; Reclurcli. sur la publication des lettres de Cicéion, 1863 ; /a Religion romaine j d'Auguste aux Anîonins, 1874; rOpposi tion sous les Césars y 187^.

Le discours de réception de M. Boissier n'a rien otTert de bien particulièrement curieux; mais Celui de M. Legouvé, qui lui répondait, est Tun des plus spirituels, des plus piquants et, disons même le mot, des plus amusants de son auteur. M. Legouvé a la spécialité de ces allocutions fmes et délicates. Tout serait à citer dans son discours d'hier, mais la place nous manque. Nous ne résistons pas cependant au plaisir d'en donner ici le passage le plus applaudi, et qui a trait à Horace et à ses traJucîeurs.

<( Le goût et, si j'ose le dire, la manie Je iraauite Horace, est une maladie qui sevii aujourd'lmi sur ies hommes de toui'js les proîcssions, vers Page de cinquante a soixante ans. Au dix-septième siècle, on se retirait dans un couvent; aujourd'hui, on se retiie en Horace. Un magistrat quitte sa toge , il traduit Horace ; un a\ ocat abandonne le barreau, il traduit Horace.

(' Un ministre perd son portefeuille sans espoir Je retour ;, il traduit Horac.\.. pour se persuader qu'il e^î philosoplie.

« Un négociant renonce à son commerce, il traduit Horace pour se persuader qu'il est latiniste. Fuis, la traduction faite et impiimèe, on la présente aux concours

de l'Académie; c'est !a seconde phase delà maladie, et la troisième, c'est que l'Académie ne se lasse pas plus de récompenser les traducteurs d'Horace que ceux-ci de de traduire. J'en ai déjà vu concourir plus de vingt et couronner plus de quatre.

<r Vous en verrez aussi, Monsieur; cl s'il vous arrive d'objecter aux candidats le nombre des traductions précédentes, ils vous répondront tout bas ce qui m'a toujours été répondu, à moi : « Elles sont si mauvaises, « Monsieur, pleines de contre- sens! » Sur quoi je me récrie en disant : « Il y en a pourtant une. Monsieur, a qui fait exception ! — Laquelle donc ? — Celle de

■ M. Paiin. » Vous voyez d'ici leur embarras, et avec quel empressement ils me répliquent : « Oh ! je ne par- « lais pas de M. Patin. Certainement, celle de M. Pa-

■ tin... — Alors, Monsieur, je vous demande la per- « mission de m'y tenir, car elle réunit, selon moi, les « deuï qualités fondamentales de toute bonne traduc- (( tion : la fidélité et l'élégance. »

Nécrologie. — Chaix d'Est-Ange. Le célèbre avocat Chaix d'Esi-Ange, qui vient de mourir le 1 4 de ce mois, à l'âge de soixante-seize ans, a appartenu au barreau de Paris jusqu'à l'année 1858 seulement. C'est pendant cette première partie de sa vie publique qu'il a conquis sa grande réputation en plaidant une foule d'affaires dont plusieurs, telles que les procès Cauchois-Lemaire ,

Benoit, Donon-Cadoi, La Roncière, Pescalore, etc., sont encore présentes à toutes les mémoires. A partir de i8)S, M. Chaix d'Est-Ange, entre dans la magistralure et, du même coup, dans la politique. Il devient successivement procureur général à Paris, sénateur, viceprésident du Conseil d'£iat, etc. En 1S64, il avait été nommé membre du conseil municipal. Enfm, il était grand officier de la Légion d'honneur depuis 1861.

— L'amirM de TinJi. Le vice-amiral Le Barbier de Tinan est mort le 1 8 décembre, à l'à^e de soixante-treize ans. Il occupait son haut grade dans la marine depuis le 7 juin i8is-.il était l'un des soixante et onze grands-croix de la Légion d'honneur. Il n'y a plus aujourd'hui dans la marine que cinq officiers supérieurs qui saient revêtus de la mè;ne dignité ; ce sont MM, les vice-amiraux Chopart, comte de Gueydon, prince de Joiniille, Jurien de ta Cravière et Touchard.

Varia. — Entre deux m:iisl'erei. C'est ainsi que nous avons vécu pendant une dizaine de jours. Le président du conseil des ministres, M. Dufaure, ayant eu un côté de son portefeuille pris dans la gauche de la Chambre dgs députés, et l'autre dans la droite du Sénat, force lui aé;é de le laisser tomber. On s'en est bien un peu mordu les pouces de côté et d'autre, et l'on aurait voulu que M. Dufaure ramassât son portefeuille. Mais celui-ci a trouvé que, si " un diner rechauffé n'a jamais rien valu n ,

il en est de même d'un minisière, el i! a décliné les avances qui lui étaient faites. Après bien des négociations, M. Jales Simon aété nommé du même coup minibtre de l'intérieur et président du conseil, et la crise a pris fin.

M, Jules Simon peut se vanter d'avoir vécu cette année sous une heureuse étoile. Il n'y a pas bien longtemps qu'il était nommé le même jour sénateur à vie et académicien pour l'éternité. Le sort s'habitue aux coups doubles. Le nouveau ministre n'en est pas encore arrivé pourtant à la fortune du fils de Giboyer, qui avait été tout, même roi, même dieu. Mais il est peu probable que M. Jules Simon devienne l'un et l'autre, ou même l'un ou l'autre, dans un pays où Ton parait ne plus vouloir de rois, ei où l'on ne veut peut-être plus assez de Dieu.

On compte beaucoup sur l'habileté politique du nouveau ministre pour ramener la bonace sur la mer parlementaire. Ainsi soLt-il.

— Le Cm/j./ ScjndMe de t.i quinzaine. Nous aurions bien voulu, pourtant, n'en pas parler; mais la dzitle dnecdoiujue peut-elle ne pas mentionner au moins une aussi grosse aventure ? Un personnage des mieux placés et des plus estimés, M. de G..., avait, par;iît-il, un bien vilain défaut, à qui l'on a donné un beaucoup trop joli rom, puisque ce nom, qui nous est venu des Grecs, — avec la chose, ^ est synonyme d'amour de l'enfance. Ce monsieur donc, par une nuit sans lune, mais éclairée

- . «1^, --r-.««'-''~-j;^ Jw»- "^^^''^ZJ^^T'

— JDO —

de l'ail de la police, a été arrêté dans les Champs- Elysées à une heure où Ton ne tire plus de macarons et où l'on n'a plus le moindre cheval de bois à s'offrir. Mais ni les macarons, ni les chevaux de bois, ni même le théâtre de Guignol, n'étaient l'objet de ses vœux. Donnant une trop large interprétation à ce précepte, « qu'il n'est pas bon que l'homme soit seul, )> il se trouvait 13, dans une situation des plus critiques, en compagnie d'an personnage dont l'honorabilité n'était certes pas faite pour lui rendre ce qu'il perdait ainsi de la sienne , car ce triste partenaire n'était autre qu'un repris de justice. Telle est du moins l'histoire qui a circulé dans la plupart des journaux. On en parlera plus encore, et c'est Ij le piic ! Ln moule i:,énc;ale ne peut rien i;a^r^.er à la div'jlg.itioii Je cc.^ inîaniies, et quoiqu'il hi::!c j'Jblice égale pour tous, il y aurait surtout intcréi, ce nuus semble, à étoutfcr des atlaires de ce izenre loiso.iie des pc:so:i!\i^^L':N n'^ssi eii c\iJcr.ce s'y tiouvciU cu;r:r':v :r.:s.

Geokgcs d'Hl^l:.

/.:• C:'' .:■:/, l!. Jovv;

'/'il