QUELQUES PETITS RENSEIGNEMENTS

e jlirûng, d'où vient son origine? Quel pays a eu l'honneur de donner le

jour à ce passe-temps si agréable, si répandu? Quel est l'exact sens

de ce mot anglais ?

^ ^ jf.

Je vous renseignerai, ô lecteurs ■ — et lectrices — intrigués. Un peu de recherche ; quelques voyages aux extrémités du monde, de l'expérience (dans l'intérêt de ce sport particulier); et le savant a le droit de parler avec autorité. Ayant étudié à fond cette science intéressante, je suis en mesure d'instruire celles qui veulent s'instruire.

L'actuelle origine du mot flirting est enterrée dans les mystères du passé; personne n'en peut lever le voile. Mais c'est la tendre Madame Putiphar qui nous fournit des preuves incontestables que l'Egypte était la scène du premier flirtation, le jeune Joseph

étant le partenaire de Madame. Et la signification du mot, qui, même qu'il ne soit pas admis par l'Académie française, est devenu un ornement de la conversation moderne ? Selon les Anglais, le flirting signifie attention, without Intention.

Cela veut dire que les deux participants s'intéressent, mais que Monsieur courtise Mademoiselle, ou Madame, sans aucune idée de joindre sa destinée à la sienne. Très souvent la charmeuse est

déjà fiancée, ou elle a horreur de se remarier. Néanmoins, la déesse de l'occasion est toute prête à profiter des heures dorées. Comme Manon...

4* *(c fy

" Les coupables ! Que c'est choquant ! " me dites-vous ? Un véridique chroniqueur n'a pas le droit de juger. Son métier est moins désagréable.

fy ty 4»