APPROBATION

C'est avec plaisir que nous approuvons le livre intitulé : Géologie £t Révélation, traduit de l'anglais, du Eév. D"^ Molloy, par M. Tabbé Hamard, prêtre de la maison Saint -Philippe de Néri. Nous sommes convaincu, d'après le rapport qui nous en a été fait, que cet ouvrage, qui réduit à leur juste valeur les objections géologiques contre le récit de la Genèse, sera parfaitement accueilli tant des hommes du monde, dont il dissipera les préjugés, que des ecclésiastiques qui y trouveront, sous une forme attrayante, une science à laquelle le bien des âmes ne leur permet plus de rester étrangers.

f G., Cardinal-Archevêque de Bennes.

AYIS DU TRADUCTEUR.

L'ouvrage dont nous offrons la traduction au public français a été accueilli avec faveur en Angleterre, où il a eu deux éditions dans l'espace de deux ans. Ce rapide écoulement dit assez l'intérêt qu'il présente. Mais nous n'avons pas à en faire l'éloge ; contentons-nous d'en donner une idée générale.

L'ouvrage du docteur Molloy s'adresse à tout le monde : il n'exclut aucune classe de lecteurs. Aux tms, à ceux qui ne voient dans la Géologie qu'un ensemble d'hypothèses arbitraires, de théories imaginaires et sans fondement, il prouve qu'elle est une science réelle, reposant sur un grand nombre de données certaines et sur des faits incontestables, et il le prouve de la façon la plus simple et la plus claire, à l'aide d'arguments et de comparaisons à la portée de tous, même de ceux qui n'auraient pas les notions scientifiques les plus élémentaires. Aux autres, à ceux qui, acceptant les conclusions de la Gtéologie, ne croiraient pas qu'elles puissent se concilier avec l'orthodoxie chrétienne, il démontre leur accord frappant avec la Bible, en ce qui concerne la création et l'apparitibn successive des êtres sur la terre. De là, deux parties bien distinctes : la première, simple exposé scientifique, a surtout pour but de venger la Gréologie des attaques dont elle a été l'objet, et de montrer qu'elle est digne de