scène IV

TÀMAS (avec un poignard ensanglanté).

TAM. ( agitant le poignard quil tient à la main ). Tu as été droit au but. Je l'ai frappé où il m'a blessé!. Dans ma fureur , j ai enfoncé It poignard jusqu'à la garde en son sein. (Il en/once son poignard dans la /a^ie). Gemma, qui seule os la lumière de mes yeux, le sorttegarde à toi une aftVeusehonlo de la part de ton époux et à moi la mort.(0/i entend de nouveau lesjanfares

suoìàche ewitiinziimo l'arrivo del Conte] Giunge o (iemnia, il tiranno.

Fuggi, vicn mero unila; Usciaiii, lu avi Castello, ed io dì vila. (parte)

scena V.

CORO d'arcikri.

Lode al forte guerriero, ed onore Del Re Carlo all'invitto campione .• Delle cento castella al Signore, Che l'orgoglio Brittanno puni.

Venne un turbo dal freddo Albione, Ch' eclissava di Francia la stella ; Ma il Signor delle cento castella Scese in campo, e quel turbo spari.

iseena vi.

COISTE, E DETTI.

K, Qui un pugnale ! Chi '1 confisse

A segnai di ria vendetta ?

A mio danno la rejetta

Forse, ah ! forse il consacrò. (/)rendm(/o/o) Sangue! Ah! Gemma si UaQssel ( spaventato )

Guido! Anch' eim'abandonò. (cade su una Ah ! nel cuor mi suona un grido , sedia)

Che mi accusa , che mi dice ,

Cadde estinta l'infelice ,

E il consorte la svenò.

» Al mio duol soccorri o Guido , » Guido anch' ei mi abbandonò I

Ro » Noi venimmo a te d'incontro 1) Guido sol saperlo può.

qui annoncent V arrivée du conile). Fuis, Gemma , fuis ton tyrnn , viens avec moi , sortons , toi du château moi de la vie {il sort).

jScêne V.

CHOEUR d'archers.

Louange au guerrier valeureux , honneur à l'invincible compagnon du roi Charles; au seigneur de cent châteaux, qui a puni l'orgueil britannique. Un tourbillon était venu de la froide Albion ; il éclipsait l'étoile de la France, mais le seigneur de cent châteaux s'est mis en campagne , et le tourbillon a disparu.

iicène VI.