EM

A lui..

GUI

Non t'è permesso.

GEM

Impedirmi un solo amplesso ? {supplice)

GUI

Dei fuggirlo...

GEM

Ah! crudeltà.

Perchè il Conte scacciarmi? perchè?

Ripudiarmi, avvilirmi così!

Oh d'amore crudele mercè!

Ogni bene per Gemma sparì.

Se i' ingrato ti chiede di me.

Di all' ingrato che Gemma morì.

GUI. Dio, quel core che tutto perde,

Tu consola, tu calma in tal di :

Chi piei ade richiese da te,

Mai deluso da te non parli. (partono)

Étceua IV;

TAMAS con pugnale insanguinato.

TAU. Dritto al segno vibrasti-Io l' ho ferito {volgendosi alla inano che stringe il pugnah) Là dov' ci mi colpì. Nel mio furore In fino all' elsa io glielo immersi in core, {pianta Gemma ! che sola sci il pugnale sulla lavala) Luce doii i occhi miei, A le serbò la sorte L'onta del tuo Signor, camola morte, (n odono

CUI. Ci'pendant tu le dois.

GEM. Qui peut changer un cœur?

GUI. Dieu !

GEM Change le mien , et j'obéirai.

GUI. Le comte d'une autre....

GEM ( at^ec fureur ). D'une autre ? oh non ! ( On entend une musique militaire qui annonce l'arrivée du

GUI. Il vient. comte.)

GEM. Vers lui...

GUIDO. Non , cela ne t'est pas permis.

GEM {suppliante). Me -refuser un seul embrassement?

GUI. 11 faut le fuir.

GEM. Ah ! cruauté ! pourquoi le comte se sépare t-il de moi ? Pourquoi me répudie-t-il, m'avilitil ainsi? Oh! douloureuse récompense de l'amour! il

ravit tout bonheur à Gemma Si l'ingrat te parle

de moi , dis lui que Gemma est morte.

GUI. Dieu , ce pauvre cœur qui perd tout , console-le, calme-le, dans un tel jour ; que ce coeur qui recherche ta compassion ne soit pas trompé dans son attente et l'obtienne de toi [ils s'éloisnent].