NOT£S

fireol périr uq grjoid nombre « et {•rcèrent \b rettek se rarirer à VA» dt CabagHfi. Jm pdiie colooie qnî ë«Ht éublitf pour U pAcfae dft perlet^ pwUgea U lénvttr panique dont ies fagttift étaient sâis.j , et ^baiMJoiioe rtle. Eafio , il ae veiU pas ub leal Espa» fool dans auovna partie do cooiiiMst, ou des il^a adjacente» depuia le goUe de Paria py^n^aux ceafiae du Darien. AccaWé par cette jucceasion de déeeitret, et T<iyaQt Tiamie meWienrense de tons 9bm grands pro^» )eia, L»9» Caaas n'osa ptuai'se montrer ; il s^enfierme dans le couvent des DominicaÂns 4 Saînt«»Doiiiîngae ^ et prit MeotAt apnès Tiiahit de œl on]fe(i).

Qvoi^pie U destruction de la cokmie de Cunaana pt êok arrivée que T^n «Sat , je n'ai pas veofai interrompre le récit de$ négeeiattons de Las Casas dppnis leitf origine jusqu'i lenr isene. Son système fiit l'objet d'nnc longue et sérieuse discussion 1 et ^oique ses teniatives en iafcur des Amérioaisis opprimés n'aient pas été suiries dn anceès ^^il s'en proneltoit (sans doute avec trop de CDnfianee)f soit par son improdence, soit par h haine active do aes eanemia, elim donnèrent lieu k divers lèglemens ^ 6rent de ipul^pe utilité à ces matlKocooaes entieas.» {OkLéAmér., Ijv* III. )

Second Fragment

» Il alloît (Cortez) détruire leurs auteU et renverser leurs idoles avec la même violence qu'à Zem-

<■■■■. I I ,. Il ■ ■ Il . ■ I 111 ,— ^M^— ^

<^iSIP. 3, 4, 5. Owkào i Hst. Uè. XIX ^ «ip. 5. Gomera» c^ 77. 1)»vila Padilia, /li. I^cap g?. Remeaal^ii///. geu, Ri- 11%

£T KCLianCiaSEMENS. 49 1

poaBai » I0 père Bartheimi d'Ofanedo, tàmAmer de Tarmé^, n'^vpil «rWké TisiféUAMilé ie «on sèle. Le reiîgieux lui repréMAU rmpxvdeDoe d*iiiie telle démariJie dans une urande tBIc retape dW peuple ^{jplaAeiK superstitieux et f-nerner, ^y^c letpâtl les ^lyagiivk veMÎèfil de t'âllien II dêdm qne ce cpii a eioii&iUZaflvpMlle Ima «voit loufMmpara injuste; gue h religion oe devtûl pas ^Ivefpridiéa le fer à la inaia, ni ks infidèle» oeovenio par la vit>leaee ; 4{n'il iaUgit empleyer ^^euArfis «nues poer celte eonquête« rinstruçiian ^ Mains lef-esprits« eslesi>OflB exemipies qui rapitiveatles cssuns; -que ee'n'éloH ipie par ces xueyens quW pouveit engager les hoanes à renoncer à leurs «nisprs« et emWasser la Tenté* *^ Ausemèoie siècjei, à^t^mm lempe où les drailsda la conscience ^ii/aâe# si {inalconnus de tout le xnonde chritieu 9 où le 0on» de t^Urailce ëtok ■rfme ignoré » on est étonné de trouver un moine «epagool an som^ hre des p^eaûen défenseurs de la liberté reUgieiise, et des pneqûers improl>atenPS de la perséontiao. Leè reuioairsnces de cet eoeWniastiqae , aasaî imtuens 9ue «igef firent impressbn sur d'bsprit de Cortnb 11 laissa les Tascalaas caminner remdce Vhr^ de leur f«$|fgion^ en exigeast aanlement qu^ils venonçasaemi aacrifier des Tictimes humaUsea. •

Hïatoifv d^jimMfuê, in. ▼.

Robertson , après avoir prouvé que la dépopulation de TAmérique ne peut être attribuée i la politique du gowi-ememeot espagnol , passe 0i ce noreeso que BOUS avopas eîfé éanS le texte :

■ C49i mue phm i'Injmtiêt encart fie tenuamp

^9^ KOTKS

d'écrivains ont attnbué à Vesprii fPiniotérance de Tif

nligiott romaine la destruefion des Américains^ etc. v

Et enfin ailleurs, en parlant des Indiçns , il dît r « Quoî^e Paul 111 , par sa fameuse bulle donnée en t537 1 ^^^ ^écbré 4es Indiens créatures Taisonnables, ayant droit à tous les privilèges du christia* nisme; néanmoins, après deux siècles, durant lesquels iUont été membres .d^ TEgltse, ils ont fait si peu de progrès , qn*a peine en trotive^t-on quelques vus qui aient ufie portion d'intelligence suffisante pour être regardée comme dignes de partîci^ier à reocfaaristie. D'après cette idée de leur tncapacité et de leur ignorance en matière de fêUgidn , lorsque le aèle de Philippe Ini fit établir Vinquiiition en Améri« que , en iSyo, les Indiens furent déclarés exempts de la juridiction de ce sévère liribùnal , et ils sont demeurés soumis i l'inspection de leurs évéqnes <Uo€ésains. » Tome V^ page 20 5.

Si l'on pèse avec attention et impartialité tous les faits avancés par le docteur presbytérien^ si Ton se rappelle en même temps les nombreux hôpitaux fondés par le$ Indiens du Nouveau-Moùde, les admirables missions du Paraguay, etc. on sera convaincu qu'il n'y a îaaam ctt de plus atroce cal<minie que celle qui attribua à la religion chTéïieoae la des* truction d^s babitans du Nouveau-Monde.

Massacre éC Mande.

.^ fie{ inimitiés nationales, bien plus encore que des haines religieuses, produisirent- en t64i le bmeux massagre d'irlandç. depuis Icnag-temps opprimés

£T iCLAIRCISSEMENS. ^9^

pkr kà Anglais, dépoatllés de leurs terres, tour^ mentes dans leurs mœurs, leurs habitudes et leur religion , réduits presque i la condition d'esclaves par des maîtres hautains et tyranniques , les Irlandais, poussés au désespoir , eurent enfin recours à la vengeance ; ils ne furent pas même les agresseurs dans cette horrible ti*àgédie, et on a voit commencé à les égorger avant quHls se déterminassent à répandre le sang.

M. Millon, dans ses Recherches sur P Irlande (îm* primées à la suite du voyage d'Artbur Young), a recueilli des faits intéressans qu'il sera bon démettre ici sous les yeux du lecteur.

Quelques Irlandais s'étant soulevés par une suite' de et système d'oppression qui pesott sur leur mal-heureuse (latrie; kr conseil anglais d'Irlande envoie des trovpes contre eux avec ordre de les exterminer.

« Les officiers^ dit Castelhaven ( dont M. Millon cite ici les propres paroles ) , les o^ciers el Us soî^ éais^ peu aUenÛJs à distinguer les rebelles sujets^ tuè-^ reni indistineiemeni, dans bien des endroits^ hommes^ [femmes et enfans; ce procédé inita les rebelles^ ei les porta à commettre les mêmes cruautés sut les An-glais (i). D'après le passage du comte Castelhaven ,il parott que les Anglais avoient commencé la scène par ordre de leurs chefs, et que le crime des Irlandais étoît d'avoir suivi un exemple barbare (2).

N Je ne puis croire^ ajoute Castelhaven, qu'il y

(1) VN'hîch procédure exaspereted the rebels , and induéed Ihem tb commi the like crueltîts upoe the Engli^h.

496 1COTL5

gUis prolestans *.

Voilà Torigine de celte malheoreuse guerre qui coûta tant.de aang; voilà les caoses du soulèvement des Irlandais en 164 1, lequel fiit suivi d'un homble massacre. BJa^Geoghegan assure une chose certaîne , qu'il y eut six fois plus de catholiques que de prof testans massacrés dans cette oqc«sîob ; i^ parce que les premiers étoient dispersés dans les campagnes « et par conséquent exposés k la furie d^un ennemi impitoyable ^ au lieu que les derniers demenroîent pour la plupart dans des villes murées et dans des chftteaux qui les mirent i couvert de la fureur d'une populace effrénée; et ceux d'entr^eux qulhabitoient dans les campagnes, $e retirèrent au premier bruit, dans les villes et places fortes, où ils restèrent pendant la guerre; quelque»-uns retournèrent en Angleterre ou en .Ecosse , de sorte qu'il n'eet périt que fort peu I excepté ceux qui avoient été exposés à la pre* mière furie des révoltés; les garnisons anglaises, sur

ces entrefaites, massacrèrent les gens de U campagne tans distinction d'âge ni de sexe ; a^. le nombre dc^ catholiques exécutés à mort par les Cromwelliens pour causç de massacre , ht si petit , qu'il étoit impossible qu'ils eussent pu tuer un si prodigieux nombre de protestans (t).

• LJrlande nyant été réduite, il y fut établi une haute cour de justice pour la recherche des meurtres commis sur les protestans, dans U cours de k guerre. On ne put convaincre d'y a^èir eu part que

(t) Iralajid's Case.

£T ECLAIRCliSEMEMS. 497

cent quarante catholiques, la plupart dû bas peuple^ 4|uoi<pîe lenrs eDoemis fussent leurs juges ^ et qu'on eût suborné des témoins pour les trouver coufnbleA:; etides.ceot quarante, plusieurs protestèrent de leur innocence , étant près de périr. S'il eût été question de fàfte les mâmes recherches contre les protcstans, et d'admettre les preuves juridiques. des ca^boliqueft^ il est contestable que sur dix parlsmenfcaires d'irlande, neuf auroient été trouvés coupable» devant un tribunal équitable (1)' »

( Recherches sur F Irlande ^ par M. Millon^ a, polumee delà traduction du Voyage d'Arthur Yéung en Irlande.')

Ainsi Ton voit que les passions des hommes,' des haines et des intérêts souvent très^trangers ^ la religion, ont produit les en ormkés > sanglantes qu'.on a rejetées sur un culte qui>ne prêche que là paix et rhumanité. Que diroît la philosophie, sjl on Taccusoît aujourd'hui d'avoir élevé les échafauds de Robespierre? N'est-ce pas/ en « empruntant son langage qu'on a égorgé tant de victimes innocentes, comme, on a pu abuser du nom de la tvligion pour commettre des crimes? Combien ne peut^oti pas reprocher d'actes dé cruauté et d'intolérance à ces mêmes protestans qui se vantent de pratiquer seuls la philosophie du christianisme? Les lois contre les .catholiques d'iriande, appelées lois de décou* y|ite (^Laws ofdiscQçery)^ égalent en oppression , .et surpassent en inmioralité tout -ce qu'on a jamais reproché à l'Eglise romaine^

(i) Ircland*s Case.

498 ' SOTES

, Par c€s lois,.

\^, Tout le corps des catholiques romaîas est éniièremeat désarmé.

^. lis sont déclarés incapables d^aoquérir des eerres.

. 3*« Les substitutions sont annulées, et ellâ sont partagées également entre les eofans^

4*. Si tta enfSmt ab}ure la religion catholique, il hérite de tout le bien, quoiqu'il soit le plus jeune.

5^. Si le fils abjure sa religion, le père n'a aucun «pouvoir sur son propre bien, mais il perçoit une pension sur ce bien qui passe à son fils. , 6^ Aucun catholique ne peut faire un bail pour ffais de trente*«n ans. •

. 7*. Si la rente d'un catholique est moins des deux iicrs de la valeur du bien, le dénonciateur aura le prpfit dtt halL "

6". Les prêtres qui célébreront la messe seront lééportés; et s'ils reviennent, pendus.

, <l^ Si ttà catholique possède un cheval valant plus de cinq livres aterltog, il sera confisqué au profit du dénonciateur.

. 10^. Par nae disposition du lord Hardwick, les catholiques sont déclarés incapables de prêter de l'argent à hypothèque (1).

• 11 est bien remarquable que cette loi ne fut portée que cinq on six ans après la mort du rai Guilbuup, c'est^ànlire lorsqne tous les troubles d' Irlande étoieiit apaisés, et lorsque l'Angleterre étoit i son pins

(0 Voyage d'Arthur Young.

ET iciAinCIftSEMKKS. 499

Ii«dt i^nt 4ft tiDËÛère, û^ cttiltsation et it prospérité.

Il ne faut pâs croire t(uèf ttéuie dans ces temps de fermentation, où les meilleurs esprits sont qiieU qnefoîs entraînés dans des excès, il ne faut pas croire que les mrais catholiques approuvassent les fureurs du parti qui se servoit de leur n^m. La Sâint-Bsftliélemi trouva des larmes, m^me à la cour de Médias , même dans la couche de Charles IX«

H J^ai ont râCDûter, dit Brantdme, qu^âu mss^ sscre de la Saint-Bartfaélemi, la reitte Isabelle n'eft sachant rien, ni même senti le moiiidre vent du monde , s^en alla coucher & sft mode accoustumée, et ne s'estan€%sveillée qu'au matin, on lui dit k son réveil le beau mystère <)ui M jouoit : Hélas ! fitelle, le roy^mon mari le sait-il? Oui, Madame , tépondit-on ; c^est lui-même qui lé fait faire. O mon Dieu ! sVcri*-t<-elle, qu^est cècy , et quels con«* seillers sont cent* là qui lui ont dontié tels advbT Uon Dieu, )e te supplie et te requiers de hiy vouloir pardonner) car si tu A*en as pitié, fai grand'peuc que cette oBbnse ne lui soit pas pardonnée; et soudain demanda ses Heures et se mit en oraison^ et h prier Dieu la larme i l'œil. Que Ton considère , }e vous prie, la bonté et la sagesse de cette reyne,' de n'approuver point une telle fbte, ni le jeu qui l'y célébrt ; encore qu'elle eust grand sujet de désirer h totale extermination, et de M. l'Amiral, et de tous ceux de sa religion; d'autant qu'ils étoient contraires du tout â Is sienne, qu'elle adoroit et Iiotmroit plus que toute chose atl monde; et de

5oo NOTSS

Tautre talé qu^elle voyoît combien il UouUoii TesUt du roy ton seigneur et mari. »

Mémoires de Braniime^ tùm, II ^ Edition de Leydt, MCXCIX.

NoTB Q , page agi.

« Le sommet du Saiht-Gothard est une plate-forme de granit, nu, entouré de quelques rochers médio* crement élevés, de formes très-îrréguUères , qui arrêtent la vue en tous sens, la bornent à la plus affreuse des solitudes. Trois petits lacs et le triste hospice des capucins interrompent seuls l'uniformité de ce désert, où Ton ne trouve pas la moindre trace de végétation ; c*«st une chose nouvelle et surprenante pour un habitant de la plaine , que le silence absolu qui règne sur cette plate-forme : on n'entend pas le moindre 4aiurmure<; le vent qui traverse les cieux ne rencontre point' ici un feuillage; seulement lorsqu'il est impétueux, il gémit d'une manière lugubre contre les pointes de rochers qui le divisent. Ce seroit en vain qu'en gravissant les sommets abordables qui environnent ce désert, on espéreroit se transporter par la vue dans des contrées habitables : on ne voit au-dessous de soi qu*un chaos de rochers et de torrens : on ne distingue au loin que des pointes arides et couvertes de neiges étemelles, perçant le nuage qui flotte sur les vallées, et qui les Cfiivre d'un voile souvent impénétrable; rien de ce qui existe au-delà ne parvient aux regards, excepté un del d'un bleu noir, qui, descendant bien au-dessous de l'horizpni tennine de tous côtés le tableau i et semble

M ifcLAlitCISSkMSKâ. Boî

être une mer immense qui environne cet amas*de lùontagnes.

» Le^' malbenreux rapncins qui habitent Phos-'* nice sont pendant neuf mois de Tannée ensevelis* sous des neiges, qui, souvent dans l'espace d'unenuit, s'élèvent ii la hauteur de leur tôît, et bouchent^ toutes les entrées du couvent. Alors il faut se fratyer un passage par les fenêtres supérieures qui servent de portés. On juge que' le froid' et la fcnn aonrt*^des^ fléaux aui^quels ils sbht fréquemment êxpoiés; elque sHl existe des cénobites qui aieM drbk aux aùmAnes, ' ce sont ceux-4i. i»

NciUdt la iroàucUùn des leUres dêCàceisur la SàUwêf'

par M^ Ramoud.,'

Les hôpitaux militaires vûennent originairement, des bénédictins. Chaque couvent de cet ordre nourrtssoit un ancien soldat, et lui donnoit une retraite pour le reste de ses jours. Louis XIV, en réunissant ces diverses fondations en une seule, en forma l'Hôtel des Invalides. Ainsi , c'est encore la religioa de paix, qui a fondé l'asile de nos vieux guerriers.

MoTE R, page 356.

Il est très-difficile de donner un. relevé exact des collèges et des hôpitaux, parce que les diflerentes statistiques sont trè»>incomplètes , et les géographie» omettent une foule de détails : le» unes donnent la> population d'un Etat sans donner le nombre des villes; les autres comptant les pacoisses, et oublient

Saa iMtu

le9 cit^ Im e«rte$ lorchargées je iiMW de Uea » mil« tiplient les bourgs, leschlteaux, lesTÎlUges. Le grand travail siir les pc^viaoes de la France, cnnonfnrf sons Xouû XIY« n'a point «nalbeuxfusenient ité achevée 1^ cartes de Cassîpi» qui géraient d'un grand se* OourSy sopt aussi demeurées incomplètes.

JjBê histoires parlÎQnKère$ des provinces négligent eif |é)ién|l la st#tistiqne, ppqr perkr des aociennee gpoerres^d^ barpoe^ des d^^^ita de telle idUe et de tel bourg. iV peine tmuveiovoqs queUptee fondations perdues dans un f^tree de dmies inutiles. Les historiens ecclésiastiques, A leur tour, se circonscrÎTent dans leur sujet, et passent rapidement sur les faits 4'«i intérêt général Quoi qu'A en aoit, au milieu de cette confiiàion, nous avons tiché de saisir quelques résultats dont nous allons mettre les tableaux eoqa les yeux des leoteurs.

kt ]éci.AI&CISSEMSNS.

Exiraît de la partie ecclésiastique de la Statisttqu€

de M. de Beaujforti

FBAKCB.

l8 Archevêchés.

117 Evèchës.

li Evèqu^i pour les missions , etc.

î 6 Chefs d'Ordres ou Congrégation^.

366000 Ecclésiastiques^ 34iç|8 Paroisses.

^644 Annexes.

800 Chapitres et tollé-

giab».

36 Académies.

âi( Uniyersitëâ.

iTATs HsaidiT. o'AormcBi.

5 Archevécliés.

i5 Evèchës.

H l'niversités.

6 Collèges*.

•BAND-DUCHi 01 TÔSCANB.

3 Archetèdiëi.

s Evèchës.

* Unîrersîtës. '