DÉCLARATION DE L'AUTEUR

Pour obéir aux décrets du pape Urbain VIII, je déclare que les faits relatés dans ce livre, en exceptant toutefois ce qui a pu être confirmé par le Saint-Siège, ne sont présentés et entendus que comme appuyés sur la foi et le témoignage des hommes, et non sur l'autorité de la sainte Eglise.

Je proteste en outre que si le titre de saint, de bienheureux ou de vénérable se trouve appliqué à quelque personnage auquel le Saint-Siège n'a pas attribué cette qualification, je n'ai pas entendu devancer ni préjuger le jugement du Souverain Pontife, auquel je me soumets sans réserve, et que j'ai seulement suivi l'usage habituel qui désigne par ces expressions les âmes douées d'une vertu éminente.