RÉPONSE D UN ISLANDAIS

Pau'p'tif bougresse! Alors, tu t'fais d'ia bile, Comm' ça, tout d* suit', sitôt que j' suis au loin? J' te r'merci' bien, mais, tu peux êtr' tranquill'e, J' m'en fais autant quand j' suis seul dans mon coin. J'ai beau chanter en péchant la morue, Ça n'empêch' pas que j' pense à toi toujours, Et que j' nous r'vois à Paimpol, dans not' rue, Au premier jour de nos premièr's amours !

Pau' p'tit' mignonn' ! C'est bon, l'amour, tout d' même Ya pas à dir', j'y pense à bord souvent. Tu peux t' vanter, va, qu't'as un homm' qui t'aime Et qui t'aim'ra tout' sa vi' bougrement.

dlO GENS DE MER

J' te rmerci* bieu d'me parler d'ia famille : De mes p'iit's sœurs, d' mon p'tit frèr', d' mon bon vieu: Et d' ma brav" mèr', qui t'ador comm' sa fille, Car, en fait d" bru, j' pouvais pas trouver mieux.

Merci d' ta lellr', p'tit' Jeanne, eir m'encourage A n' pas gueuler comm' je l' fais pus d'un' fois. Quand 1' maudit vent qui luuT nous fout en rage, Et qu' ya pas pus d'moru" qu' su' mes dix doigts. A propos d' vent, dans la dernier tempête Qu' a soufflé dur du côté d'Reikiawick, Pendant qu' leslam's nous.passaient su' la tête, Nous avons vu balayer c' pauv' Yannik.

Tâch' d'apprend' ça, tout douc'ment. à sa vieille Qu' est grabataire, à c't'heur', dans son lit clos. Prépar'-la bien, ma p'tit' mignonne, et veille A la calmer au moment d' ses sanglots. Étant donné qu' la pauv' femm' qui la soigne S'ra bien forcé' d' chercher sa vie ailleurs. Dis à maman qu'à sa place ell' témoigne A la malad' l' pus qu'ell' pourra d' douceurs.