RÉPONSE D*UN ISLANDAIS
Comm' sa maison est à toucher la sienne, C'est pas grand'chose à fair'; liens, tu vas voir : Au point du jour, faut ouvrir sa persienne, Puis la fermer aussitôt qu'il fait noir; Pour ses deux r'pas, lui porter un peu d' soupe, Un morceau d' pain, du lard ou du maqu'reau, Puis, vers sept heur's, la laisser pour qu'ell' loupe, Car faut pas trop lui fatiguer 1' cerveau.
J' suis bien content d'apprendr' que j' vas êtr père ; J' m'y attendais, v'ià pourquoi j' m'en plains pas. Tâch' d'écouter les conseils de ma mère, Qui sait c' qu'un* femm' doit faire en pareil cas. Puis, si tu veux, tu prendras comm' marraine Ma sœur Pauline, et mon vieux comm' parrain. J' finis malettr', p'tit' Jeann', car v'ià l' cap'taine Qui m' cri' d' monter pour nous garer d'un grain.
la sœur de Pierre Loti.