‹ Geoffroy de Malvyn: Magistrat et Humaniste Bordelais (1545 ? - 1617) Étude Biographique et Littéraire Suivie de Harangues, Poésies et Lettres InéditesChapitre 129 sur 138 · XXXVI. — CLAUDE MANGOT A MALVYN · texte numérisé non relu

XXXVI. — CLAUDE MANGOT A MALVYN

(Tours, 28 janvier 1616.)

Archives municipales de Bordeaux, ms. Delpit, f 215 r°, original autooraphe. Monsieur,

J'ay tousjours honoré vlostre] vertu par la reputation. Maintenant qu'il a pleu au Roy me pourveoir de la charge de premier president en vostre Parlement, ce sera pour la respecter present, et apprendre de vous et par vostre exemple, qui est le vray respect, ce qui est de l'honneur et du devoir de la charge, et comme vous estes en la compa-

gnie, Monsieur, le premier en toutes qualités, aussi vous protester pour touts de n’avoir autre desir que d’honorer et rendre service très humble au general et particulier d’une si honorable compagnie, en bien faisant et servant en ceste charge selon leurs bonnes intentions et volontés. J'attends le commandement de partir, que l’on me remet au succès de la conference qui se fait au Xe du mois prochain en la ville de Loudun pour la paix, que l’on espere et que l’on tient aucunement comme asseurée. Cependant je vous baiserai humblement les mains, priant Dieu qu’il vous donne, Monsieur, en parfaite santé très heureuse et longue vie.

De Tours, ce 28 janvier 616.

Vostre très humble et plus affectionné serviteur. MAxcor.

[Au dos :] À Monsieur de Cessac, conseiller du Roy en la Cour de Parlement de Bourdeaux.

XXXVIL — PIERRE PASCHAL A MALVYN.

(Cadillac, 13 juin.)

Archives municipales de Bordeaux, ms. Delpit, f° 256 r°, original autographe.

Godofrido Malvino, in suprema Burdigalensium curia consiliario amplissimo, P Paschahs SP.

Joannes Forginus, gener meus, ad me scripsit, te sibi esse pollicitum, daturum operam, si vel toto anno singulis diebus ferre debeas in senatum de nostro negotio aresta curiæ pugnantia, nobis ut satisfiat, nec passurum ut diutius in amplissimo ordine ris rüv acécroy évavriosews labes hæreat; et %ossrov oûx apestov eïn. Unde ego tibi, vir amplissime, quantas animus meus capere potest, gratias ago. Et quoniam id tibi superioribus literis commendavi de meliore nota, et certo mihi polliceor tuum nobis non defuturum studium, te de hac re non obtundam et interpellabo posthac amplius. Cæterum, dum veteres meas schedas nuper evolvo scrutorque, incidi forte in eglogam, a Georgio Bucanano scriptam, opinor, quo tempore docebat in Lusitania, moderante scholam Conimbricam Andrea Gouveano '. Quæ, etsi jam olim, lecta, ita mihi

1. À la lettre est jointe une copie de cette églogue (f 257 r°-258 r°). C’est la silve IT, intitulée : Desiderium Lutetiz (moins les neuf derniers vers), que l’on peut lire dans les œuvres complètes de Buchanan, éd, de 1725, in-4°, Il, 329-331. C’est en 1546 que Buchanan alla avec André de Gouvéa fonder le collège des arts de Coïmbre. (Cf. Georgii Buchanani vita, en tête de l’éd. citée. — J.QuicHerAT, Hist. du collège de Sainte-Barbe, T, 239-240. — GauL- LIEUR, Hist. du collège de Guyenne, p. 206.)

CoOURTEAULT, 13

placuit, ut, non contentus semel legisse, relegerim, nec sine summa voluptate, iterum etsæpius. Nam ita pleraque omnia mira reciprocatione composita sunt, ut etiam qui aliena præ suis fastidiunt, admirari jure possint. Nam ego, qui te talibus scriptis delectari et tam ab ineunte adolescentia in eo genere excellere satis certo scio, ignarus lectane unquam abs te fuerit, descriptam ad te mitto, Quod autem aliorum optima mitto potius quam mea non bona, prudentius factum judicabis æquique ac boni facies, nostra fortasse nonnunquam, sed minore admiratione lecturus. Vale, vir amplissime, et hominem tibi deditissimum

ama. Cadillaci, idibus Junii.

XXXVIII — FLORIMOND DE RÆMOND A MALVYN.

(s novembre 1596.)

Archives municipales de Bordeaux, ms. Delpit, f 210 v°-212 r°, copie.

Je meure donc, Monsieur, si vous n’avés tort de vous gaber ainsin de vos serviteurs, comme vous faites par celle que j’ay trouvé ceans à mon retour de la defaite du bon pere Liée, que nous avons emprisonné. Il petille et saute : si a il beau à faire, nous l’envoyrons lié et bayné en Angleterre. Ces yvrognes gourmans accourent à plaines voiles pour l'enlever.

J'ai soudain mis la main à la plume, qui sont mes seules armes offencives et deffencives, dont je me sçay encor mal ayder, pour vous respondre. À vous ouyr parler, Monsieur, on diroit que je suis quelque honeste homme ; vous me feriés enfler de gloire, si je n’avois encor assés de jugement pour recognoistre ou que vous me reguardés de l’œil de vostre amitié et non de mon merite, ou plustot que le pouvoir que vous avés acquis sur moi vous donne ceste autorité de me depeindre tel qu'il vous plait. Je ne suis pas si amoureus de moi mesme que je ne recognoisse que tout ce que je dis ressemble un son de chalumeaus rompus ou les cris estranglés de la vois enrouée de ceste vieille sorcière qui est chès Apulée, laquelle ne peut se donner un pié de terre à tout son plumage : Fit bubo Pamphile. Sic edilo stridore querulo, jam sui periclilabunda, paulatim terra resultat *. Je nai pas esté si avisé (veu le long temps qu'il y a que je vous suis comme envieus pendu à la seinture) de retenir quelque chose de vostre douceur, qui coule de vostre bouche et qui se suit comme la melodie des signes qui se haussent en l’air,

Cum sese a pastu referunt et longua canoros Dant per colla sonos ?.

Page 1