‹ Geoffroy de Malvyn: Magistrat et Humaniste Bordelais (1545 ? - 1617) Étude Biographique et Littéraire Suivie de Harangues, Poésies et Lettres InéditesChapitre 86 sur 138 · Addition depuis qui ne peut · texte numérisé non relu

Addition depuis qui ne peut

9. Voici le texte exact : « Nam cum divinitas patiatur diversas religiones esse, nos unam non audemus imponere, » (Justiniano imperatori Theodahadus rex, dans Cassiodori Variarum, X, 26, éd. des Monumenta Germanix, Berlin, Weïdmann, 1894, in-40, t. XII, p. 314.) — « Thibaut, roi des Gots » est Ted ad, roi des Ostropoile par la volonté d’Amalasonthe, fille de Théodoric (cf. Lupo Monrrrz HARIMANN, Ch be Lialiens im Mittelaller, Y, 248-265, 181, 229. Gotha, Perthes, 1897).

Et puis, en faire ungedit irrevocable (Dit meliora piis… 1), n’est-ce pas nourrir plustot la dicention que la reunion 2 ? Possible ceste fievre s’allentira #, ceste ardeur cessera, le Roi ÿ pourvoirra $ d’une autre sorte. Il faut non seulement esperer, mais aussi presager une meilleure condition de nos afaires : Oplare justifia (?) agitare vero difficillimum, et neaumoins se preparer à soufrir ce qu'il plaira à Dieu nous envoyer 6.

On y voit après les parlements abatus, et de tout point abatus 7, la justice abatue ou reduite en praguerie et bandée en factions, nouvelles lois et formes de justice contre toutes formes de justice, l'impunité de toutz crimes proposée, sauf aucuns execrables 8, nouveaus allechementz de conjonctions illegitimes et jusques icy prohibées, ecoles et universités de l’heresie ou plustot ecoles de magie, comme disoit Irenée et Epiphane, renouvellements de bourgeons et provins de l’heresie par la substitution des pedagogues 9, nouvelles faveurs et nouveaus ornements pour les predicantz, assemblées nationales'® permises et de telle sorte qu’elles ne peuvent estre que très dangereuses à l’Estat.

Nostre France n’a que trop d'inclination au mal sans luy faire le dos de ceste pante plus glissant. Ce n’est pas toucher seulement une corde de ceste belle harmonie qu’on a jadis recogneu en icelle, comme en ung bon instrument de musique parfaitement bien accordant ; c’est les lascher ef detendre ou bien plustot les couper toutes. C’est donner la volée à toutz les maus qui demeuroent encore aucunement enclos dans la boete de Pandore:r, Ceste dame qui se presenta devant l’Hercule de Xenophon pour le tirer à son party n’estoit equipée que de roses et de fleurs, de plaisirs et de delices ; et neaumoins elle le cuyda ebranler et le retirer de la vertu, et si? c’estoit Hercule. Il y [a] icy trois ou quatre puissances bien plus fortes et de plus haut apareïl, c’est à sçavoir l'ambition, lavarice, la volupté, l'impunité, accompaignées de deus sergeantz5, la crainte et la terreur, qui peuvent secouer les meilleurs espritz s’ilz ne sont à l’epreuve fermes'+ et solides.

. Addition.

. 1° réd. : ne vaut-il pas mieus que nous soyons quelque jour reunis que tousjours desunis ? Mot barré : que.

Mots barrés : avec le lemps, que.

. 1° réd. : que les Rois qui viendront après nous y pourvoirront. Addition depuis Ef puis.

Membre de phrase ajouté.

. Membre de phrase ajouté.

. Membre de phrase ajouté.

. Nationales est une addition.

. Addition depuis ou bien plustot.

. 1° réd. : ebranler et si.

. Membre de phrase ajouté.

red yUnte

Page 1