L'imprimé porte adiiecimus

2. L'imprimé porte quandoquidam, mais l'errata rectifie celte erreur.

3. Il faut lire sans doute IV no., car il n'y avait pas de 6 des nones au mois de décembre. Le 4 des nones tombait le 2 décembre. Mais peut-être faut-il lire VI id. Le 6 des ides de décembre tombait le 8 de ce mois.

4. Phidus de quo Huginius in Astronomico poetico, ubi deOrione. [Note marginale de G. Tory )

id esti, Pomponio, manibus tuis amplissime comprehenso , sine dubio, iam optime dispicere potes. Vale et me tibi devotuin semper ama. Parisiis, nono calen. januariasz.

CIVIS

In Pomponium Melam.

Mêla , quibus plasnus fueras erroribus, es iam

Excussus , tecum paucula menda manet 5.

Tu melior multo longeque probatior extas

Quani prius; hoc fecit tantula nostra manus.

Ad Philibertum Baboum.

Quod mea vita tibi multos se debeat 4 annos,

Hoc duo versiculi iam, Philiberte , probant. Aiya mihi teneris habui quodcumque sub annis ,

Id voiuit fœlix u/m'/x ferre tuum.

CIVIS

A la fin de la table, au verso de l'avant-dernier feuillet, on trouve un errata qui commence ainsi :

Quia nihil est diffilius ( 5(c) quam in nullo errare , non absurdum esse videtur si cum lectoris bona pace paucorum admodum erratorum paucula retractentur, ut ilio verbo cum dicit in epistola potuit, scribendum est possit

Cet errata est également signé CIVIS.

Au-dessous on lit une petite pièce de vers intitulée : Carolus Rousseus ad lectorem tetrastichon.