Histoire de l'Imprimerie, p
3. Catalogue des libraires et imprimeurs de Paris, t. I, p. 24. Lottin écrit aussi Boulle, t. II, p. 16.
Bibliographie. 145
despuys translatées en francoys par maistre Geofroy Tory, et dédiées par ledict translateur a très illustre prince et plein de bon espoir en toute heureuse vertu Francoys de Valloys, Daulphin de France.
« Disputation de Phavorin, philosophe, nouvellement y a este adioustee. Item chapitre demonstrant combien sont destatz de la Chose publ.
« On les vend a Lyon, en la rue Mercière, a la boutique de Guillaume BouUe, libraire, a la fleur de lys d'or. — Avec privilège. 1534. »
Au verso du titre , une gravure représentant la Justice, avec cette inscription : Justitia in sese virtutes continet omnes.
Au feuillet suivant est la dédicace au Dauphin.
A la fin du volume se trouve la marque de Guillaume BouUé ou Boulle.
Ce petit livre se trouve à l'Arsenal (S. et A. 3843), et à la Bibl. imp. (R. 271 1 — i). Ce dernier exemplaire est incomplet du feuillet final portant la marque du libraire, qu'un collectionneur a coupé pour enrichir son cabinet.
((. La Mouche de Lucian , et la Manière de parler et se taire (de Volaterran). [Pot cassé, n° 6.] La Mousche est translatée de grec et de latin en langaige françois. La Manière de parler et se taire est translatée seullement de latin en françois. Le tout par maistre Geofroy Tory de Bourges, imprimeur du Roy et libraire juré en l'université de Paris. — On les vend a Paris devant l'église de la Magdeleine , a l'enseigne du Pot Cassé. » 8 feuillets in-8°, sans date d'impression ni privilège. Cette plaquette a sans doute été imprimée par Geofroy Tory lui-même, après le 22 fév.
146 DeuxièmePartie.
i533, car il y prend le titre de libraire de l'Université, qu'il n'eut qu'à cette date. D'ailleurs, il y a employé l'accent aigu, l'apostrophe et la cédille, dont il n'a fait usage qu'en i533. La Mouche de Lucien forme 11 pages ; la Manière de parler (extrait du XVIII"' livre de la Philosophie de Volaterran) forme 3 pages. Le premier feuillet est occupé par le titre et un avis aux lecteurs placé au verso. — Caractères du Champ fleury.
(c Les reigles générales de lorthographe du langaige francoys. » Tel est le titre d'un livre qu'avait écrit Tory, mais dont il ne reste rien. Nous ignorons même s'il a été imprimé , quoiqu'il soit compris dans le privilège de la première édition du Sommaire de Chroniques d'Egnasius, daté du 28 septembre 1529. (Voyez p. i3o.) C'était sans doute le complément du Champ fleury^ au point de vue grammatical.
Traduction des hiéroglyphes d'Orus Apollo; manuscrit donné par Tory à un sien « seigneur et bon amy ' ». On ignore si cette traduction a été imprimée. Il existe bien quelques éditions anciennes d'Orus Apollo, mais elles ne portent pas le nom de Tory.
