PARTIE II, CHAP. IV

Espagne , avaient multiplié les relations sur les liabitans des diverses vallées de cette vaste chaîne; et comme il arrive toujours pour les pays très fréquentés, les descriptions géographiques avaient été converties en topographies minutieuses.

Mais avant de passer à Pline, observons que Strabon ' nous parle des beaux Thermes des Onesii , chez les Conçenœ : le nom et la position de cette cité se retrouvent dans le lieu moderne nommé Ozon, près de Tournay, et non loin de Bagnères-en-Bigorre sur l'Adour, dans le département des Hautes-Pyrénées, et Bagncres paraît être les Thermes des Onesii dont Strabon a fait mention. Bagnères-en-Bigorre fut un lieu célèbre dès le temps d'Auguste par ses sources thermales, ainsi que le prouve la belle inscription qui s'y trouve encore, et que nous y avons vue. Les mesures anciennes nous démontrent que Bagnères est aussi Vaqius Coiv^enarum de l'Itinéraire d'Antonin '^ : on peut présumer que ce surnom de Con^>enarum n'a été donné à ces aquœ par le rédacteur d'Antonin , que parce qu'il les confondait avec d'autres aquœ j qui sont à Bagnères -de- Luchon et à Capbern , plus rapprochées de la vallée où est Saint- Bertrand-de-Comm i nges, ou Lugdunum Convenaruni^ que le Bagnères dans la vallée de Campan , qui appartient à la Bigorre. L'inscription de Bagnères-de- Bigorre ne fait aucune mention du surnom de Conve-

' Strabo, lib. iv, p. 190 (290); tom. 11, p. 4i, de la trad. franc.

' Voyez V^nalyse des Itinéraires, tom. m, et tom. 1, p. 5o6, de cet ouvrage. — D'Anville s'est fortement trompé dans l'application des mesures anciennes pour cette partie, et ne veut pas reconnaître aquae Convenarum dans Bagnères-eii-Bigorre.

narum. Nous nous sommes convaincu, par l'examen que nous en avons fait sur les lieux, que la route ancienne ne circulait pas comme aujourd'hui par Coarraze, par le village de Saint-Pé et Lestelle, ni par Lourdes; mais qu'elle allait en droite et directe ligne de Nay à Bagnères, en passant par Adé, puis ensuite à Labarthe-de-Nesle, et de là à Saint-Bertrand-de-Comminges. Au-delà de Adé on découvre les vestiges d'une autre route antique qui s'embranchait avec celle-ci, et se dirigeait sur Capbern ; mais aucun monument ancien ne prouve d'une manière certaine , comme l'inscription que j'ai citée pour Bagnères-de- Bigorre , que ni Capbern , ni Bagnères-de-Luchon , aient été célèbres chez les anciens pour leurs eaux thermales. Quelques marbres antiques ont été trouvés à Bagnères-de-Luchon , en 1 766 , et nous avons vu nous-mêmes , dans le cabinet de l'abbé de Tersan , l'inscription portant : ilixoni deo fab. FESTA. V. s. L. M. '. Ce qui donnerait, dans le nom d'une divinité locale, l'étjmologie du nom moderne, et un lieu ancien à placer à Bagnères-de-Luchon; mais cela ne prouve pas l'existence d'un établissement thermal antique dans cet endroit.

Les Tomates de Pline " doivent être placés à Tournaj, que je viens de mentionner.

C'est encore près de là, et dans le canton connu sous le nom de Nébousan, que d'Anville, avec raison, place les Onobrisates de Pline. D'Anville se fonde sur

• Celte inscription a été gravée pai' M. Chaudruc de Crazannes, p. 54, de son ouvrage sur la Novempopulanie. — Voyez le Dictionnaire^ tom. m de cet ouvrage.

' Plin., lib. IV, cap. 55 (19), tom. 11, p. 570, edit. Lem., et tom. 1, p. 5o6, de cet ouvrage.