PARTIE 111 , CHAP. VI

grand marché entre l'Espagne et la Gaule de ce côté, et qui le fut aussi dans le moyen âge. Une lettre d'Eulogius de Cordoue à l'évéque de Pampelune^ Vuilesandus , de l'an de 85 1 , témoigne que le commei^e des marchands français ilorissait dans Saragosse, quoique cette \ille fût occupée par les Maures; et à cette époque les Maures eux-mêmes vendaient de l'encens sur le marché d'Oloron*.

La position qui vient ensuite est celle de Benehar^ num, que l'Itinéraire nous indique à la distance de 12 lieues gauloises ou i8 milles romains d'Oloron. Mais pour que cette mesure nous donne la direction de la route du sud au nord, il faut qu'elle concorde avec celle de la route qui se dirigeait du nord au sud, et avec celle qui allait de l'est à l'ouest. Pour la première, le lieu le plus prochain de Beneharnum que les Itinéraires nous donnent, e&X, Aquis , ou Acqs, ou Dax, qui est, comme on n'en peut douter, Jquœ Tarbellicœ des anciens. La distance entre ce lieu et Beneharnum est de 19 lieues gaul. ou 28 \ m. Fom., et déjà l'intersection de ces deux routes s'éloigne peu de la ligne droite entre Iluro, Oloron, et d'Acqs, et fait passer cette route par Orthez, un des pïus anciens lieux du Béarn, déterminant le point de jonction un peu au sud-est de cette ville, laissant un angle très ouvert qui présente sa pointe à la route qui vient du sud-est. L'analyse des Itinéraires, pour cette troisième route, nous a fait reconnaître les Aquœ de l'inscription portant une dédicace à Auguste, Bagnères-de-Bigorre, pour les Aqùœ des Itinéraires anciens, Aquœ conçenaruirij selon certains raanu-

' De Marca , Hist. de Benrn , ch. i5, p. 5, 5i5.

406 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, scrits. La variante du manuscrit de l'Itinéraire de Longolianus, qui donne 8 au lieu de i8 entre cet Aquis et oppidum Novum, nous place à Nay pour cette dernière position, et la mesure de i8 lieues gauloises qui nous est donnée par l'Itinéraire, entre oppidum Novum et Beneharnum. , nous porte juste au point d'intersection des deux autres routes, c'està-dire h un lieu ancien nommé Castelnon, aujourd'hui détruit, entre Maslacqet Lagor, à i,5oo toises environ de chacun de ces bourgs, sur les bords de la petite rivière Lageu , entre cette rivière et le Gave, vis-à-vis Lendresse et Arance. Confiant dans un tel accord et dans un tel résultat, nous avons visité et parcouru ces lieux, et nous nous sommes assuré que plusieurs constructions d'une date bien plus récente n'avaient pas laissé de vestiges sur la superficie du sol. Masiacq ou Marslag, lieu dont l'origine remonte à la fin du xi*" siècle, a fait disparaître jusqu'ai'.x derniers vestiges de Muret et de l'église de Miuet ou Mured , qui est souvent mentionnée dans l'histoire de Béarn , et qui fut bâtie sur les bords du Gave par Raimond-le-Vieux, évêque de Lescar '. Cette église, m'a-t-on dit dans le pays, a été enlevée par le Gave, et remplacée par celle de Sainte-Marie-de-!Maslacq. L'histoire nous démontre qu'il existait aussi dans ce lieu un fort qui y précéda l'église, et dont Garisal s'est saisi en 1080'. Le mariage du vicomte de Gaston avec la comtesse Peronelle fut célébré dans l'église de Mured, en i ig6. Il n'existe plus de trace de ces constructions non plus que de Beneharnum. Une mélairie située à quel-

' De Marca, Ilisl. de Bcnrii, p. 400, j^x'-j ol .((jij.