PARTIE II, CHAP. IV

Sarca , dont l'une se rend dans le lac Garda , et l'autre dans la petite rivière Arno, qui coule dans le lac Idreo.

Genaunes. — Tous les manuscrits de Pline que le père Hardouin' a consultés portent Genaunes. Dans quelques éditions de cet auteui-, les deux premières lettres se trouvent retranchées, et on lit Naunes. D'Anville fait un autre peuple de cette variante, et place les Naunes dans le val di Non % et les Genaunes au-dessus du lac Lugano. Enfin, dans sa Carte de VOrbis romanus^ il substitue le nom à'Anaunes à celui des Naunes. La vérité est qu'il n'est question dans aucun auteur ancien des Naunes ni des Anaunes ; mais ces diverses altérations du mot Genaunes qui ont eu lieu dans le moyen âge et qui se sont glissées dans quelques éditions de Pline, nous indiquent la position de ces peuples d'une manière certaine. Nous savons, par les actes des Martyrs et autres documens historiques , que \ Anagnis castrum ^ est Nano , dans le val de Non , au nord de Denn^, et que le val de Non a formé un district sous le nom ^Anaunia ^ ; enfin par contraction on

' Plinius, lib. m, cap. 24, tom. i, p. 177, édit. Hard.

'Voyez d'Anville, Italia antiqua, carte, et Ge'ogr. ancienne, nomenclature.

' D'Anville, Orbis romanus, pars occidentalis , carte, et tom. 11 , p. 706, de ses OEuvres , Paris, i834, in-4°.

* Voyez la feuille 5 de la grande Carte du Tyrol.

' Paul Diacre , dans son Histoire des Lomljards , parle aussi de l'Anagnis castrum , Langobardicar. rerum , lib. m , cap. g : « His « diebus, advenientibus Francis, Anagnis castrum, quod super Tri- « dentum in confmio Italis positum est. » — Voyez aussi Cluverius, Italia antiqua, tom. i, p. 106, n° 4o-

' Tartarotti, Memorie antiche di Rovevetto, p. 5 , 7 et 8, in-4° ; Venezia , 1754.

a dit Naunia, et Je château de Nano a aussi été appelé NauTiumen latin : ainsi donc les Genaunes^ qui sont les Anaunes et les Naunes du moyen âge, occupaient le val de Non. Ils faisaient partie, ainsi que nous le verrons bientôt, des peuples compris sous le nom de Bechuni dans Ptolémée % et VAnaunium de cet auteur, qu'il faut placer à Castel Nano, était leur capitale. Mais, je le répète, aucun auteur classique n'a parlé des Anaunes ni des Naunes , tandis que les Genaunes de Pline, ou de l'inscription des Alpes, sont aussi mentionnés par Horace, dans ces vers remarquables relatifs à cette même expédition qui fit connaître les peuples des Alpes et les réunit à l'empire romain.

Vindelici didicere nuper Quid Marte possis ? Milite nani tuo Drusus Genaunos , implaciduni genus, Brennosque veloces , et arces Alpibus impositas tremendis , Dejecit acer plus vice simplici.

Major Neronum mox grave prœlium Commisit , imvianesque Rlicelos Auspiciis pepulit secundis.

HoRAT., lib. IV, od. i4-

« Auguste ! les Vindelici ont éprouvé à quel « point est redoutable la puissance de tes armes, que (( Mars favorise. Drusus avec tes légions a abattu « les belliqueux Genaunes , les agiles B rennes , et (( leurs citadelles qui couronnaient les sommets les « plus escarpés des Alpes. Ensuite, sous tes heureux

* Ptolemaeus, Geogr., lib. ui, cap. i, p. 70, édit. Bert.