‹ Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, suivie de l'analyse géographique des itinéraires anciens et accompagnée d'un atlas de neuf cartes; (volume 2)Chapitre 324 sur 364 · SELON PTOLÉMÉE, EXPLIQUÉ PAR M. GOSSELLIN · texte numérisé non relu

SELON PTOLÉMÉE, EXPLIQUÉ PAR M. GOSSELLIN

§. î. ITINÉRAIRES DES CÔTES OCCIDENTALES ET SEPTENTRIONALES DE LA GAULE.

243. Itinéraire de la côte occidentale de la Gaule, depuis tEaso PROMONTomtiM ( cap Machicliaco des Pyrénées ) jusqu'à GoBiEUM PROMONTomuM [cap de Gob-Estan).

Positions anciennes , Stades Positions modernes Stades

selon Ptolémée. de 5oo. correspondantes. de 5oo.

^aso promont. Pyrenœi 0 Gap Macbicbaco des Pyrénées . . 0

^aso clvitas 304 Héa 92

Aturius fluvius 681 Adour, fleuve 650

Sigiuaaus fluvins 989 Rivière de Mimisan 982

Curianum promont 1,378 Cap Féret ou d'Arcacliou 1,379

Garumiia fluvius 1,850 Embouchure de la Garonne. . • . 1,851

Santouum portus 2,269 La Rocbelle 2,276

Sautonum promont 2,519 Pointe de l'Aiguillon 2,527

Canentellus fluvius 2,910 Emboucbure des rivières de Vie

et de Jaunay 2,934

Pictonium promont 3,071 Pointe de Boisvinet 3,065

Secor Portus 3,307 Pornic 3,286

Liger fluvius 3,449 Emboucbure de la Loire 3,443

Brivates portus 3,574 Brivaiu 3,643

Hcrius fluvius 3,940 Rivière d'Aural 3,938

"Viudaua portus , . . 4,229 Anse de Kerguelin 4,237

Gobaeum promeut 4,730 Cap de Gob-Estan 4,763

* 244. Premier itinéraire de la côte septentrionale de la Gaule, entre Sequana {la Seine) et Gob^um promonto- RixjM [le cap Gob-Estan) ' .

Positions anciennes , selon les tables grecques de Plolémée.

Sequana fluviiis

Stades de 5oo.

Stades de 5oo.

Neoinagiis 260

Olinafluvius 572

Crociatonorujn portus 907

Argen 1,250

Têtus fluvius 1,530

Staliocamis portus 1,8G5

Gobaeum promontor 2,425

Positions mordernes correspondantes.

Emboucbure de la Seine à Viller-

ville

Neuville, près de Port-en-Bessin, Embouchure de la Saire (les Aul-

nais)

Baie d'Ecalgrain

Agon , près Coutances (confondu

avec Agan , près S.-Brieuc), . 1,281

Rivière de Tréguier 1,552

Rivière de Morlaix 1 ,903

Cap de S. -Mathieu (confondu

avec le cap de Gob-Estan).. . 2,473

* 244. Deuxième itinéraire des côtes septentrionales de la Gaule, entre Sequana {la Seine) et Gob^um promonto- RiuM {le cap Gob-Estan)"".

Positions anciennes , selon les tables Stades latines de Ptolémée. de 5oo.

Scquaua fluvitis .

Neomagus , . 687

Olinafluvius 999

Crociatonorum portus 1,088

Argen fluvius 1,461

Têtus fluvius 1,741

Staliocanus portus 2,135

Gobaeum promontor 2,694

Positions modernes correspondantes.

Stades de 5oo.

Embouchure de la Seine à Viller-

ville 0

Néville, près de Barfleur 676

Rivière de Ste-Croix (cap aux Hé-

lèues) 977

Port de Barneville , près de Cro-

ville 1,100

A rgennes, près d'Avrancbes (confondu avec Agan , près de

S.-Brieuc 1,600

Rivière de Tréguier 1 ,772

Rivière de Morlaix 2,123

Cap de S. -Mathieu (confondu

avec le cap de Gob-Estan). . . 2,692

' Cet itinéraire et le suivant sont suivant nous faussés, parce que M, Gossellin n'a pas pu trouver la véritable cause du dérangement que Ptolémée a fait subir aux itinéraires primitifs pour dresser cette partie de sa carte.

» Voyez la note sur l'itinéraire précédent.

ANAlLYSE GEOGRAPHIQUE

245. Itinéraire de la côte septentrionale de la Gaule ^ entre Sequana fltjvius [la Seine) et Mosa fluvius [la

Meuse).

Positions anciennes , Stades

selon Ploléinéc. de 5oo.

Sequana fluvius 0

Phrudis fluvius 817

Itium promontorium 1 ,408

Caesoriacum Navale 1 ,708

Tabuda fluvius. 2,008

Mosa fluvius 2,483

Positions modernes Stades

correspondantes. de 6oo.

Embouchure de la Seine à Viller-

ville 0

La Somme ( Troise) 836

Cap Blanc-Nez 1,381

Ancienne embouchure de l'Escaut 2,039

La Meuse 2,622

246. Itinéraire de la côte septentrionale de la Gaule et de la Germanie, depuis Gesoriacum Navale [Boulogne) jusqu'à Albis [l'Elbe),

Positions anciennes , Stades

selon Ptolémée. de 6oo.

Gesoriacum Navale 0

Tabuda fluvius 300

Mosa fluvius 774

Lugdunum 1 ,508

Rheni ostium occident 1,608

Médium fluvii ostium 1 ,737

Orientale fluv. ostium. 2,316

Mauarmaais portus 2,576

Vidrns fluvius 2,865

Amasius fluvius ■. . 3,285

"Visurgis fluvius 4,095

Albis fluvius 4,595

Positions modernes Stades

correspondantes. de 6oo.

Boulogne 0

(Aas , rivière de Gravelines). ... 318 (Ancienne embouchure de l'Escaut) 807

Leyde, à Katwick 1,490

Le Uhiu, près de Zaudwoord. .. 1,600 Embouchure du canal de Bakkum. 1 ,730

Passage de Vlie 2,320

Sur la côte nord d'Aniéland,. . . 2,570

Embouchure de la Hunnes 2,880

Embouchure de l'Ems 3,300

Embouchure du Veser 4,100

Embouchure de l'Elbe 4,480

Pour les preuves et les développeniens de ce travail sur les côtes occidentales et septentrionales de la Gaule , je renvoie à l'ouvrage de M. Gossellin , intitulé Recherches sur la Géographie systématique et positiifc des Anciens, t. lY, p. 59 à 152 , et p. 157 à 159.

Page 1