PARTIE II, CHAP. IV

détails de cette mémorable bataille qui signale la première apparition des Cimbres en Europe , détails précieux qui nous ont été transmis par Appien ' . Nous voyons que Papirius Carbo , craignant que les Cimbres, qu'il appelle Teutons, ne pénétrassent en Italie, et ayant appris qu'ils avaient déjà envahi le territoire des Norici , amis du peuple romain , fit marcher son armée dans les Alpes , et en occupa les défilés les plus étroits. Ce fut après cette marche qu'il reçut leurs ambassadeurs ; et pendant qu'il cherchait à les amuser par de vaines négociations, il conduisit son armée par des défilés inconnus pour tomber à l'improviste, et pendant la nuit, sur les Teutons. Cette circonstance, jointe h ce qui précède, démontre bien que la bataille eut lieu dans les montagnes des Alpes; et ce que Appien ajoute, Tite-Live le confirme; car il dit que les Teutons, après avoir détruit presque entièrement l'armée romaine, passèrent ensuite dans la Gaule. Cependant il ne paraît pas qu'ils poussèrent loin leurs conquêtes ; et comme ils a\aient demandé seulement aux Romains la permission de s'établir sur le territoire des Norici, il est probable qu'ils y restèrent.

Noreja, suivant Pline % était déjà détruite de son temps , cependant les restes de cette ville subsistaient encore bien long-temps après , puisqu'on la retrouve dans la Table de Peutinger. Les mesures qu'elle nous fournit ^ nous serviront à déterminer la position

' Appiani Alex. Roman, histor., toni. i, p. 85, édit. de Schweighaeuser; Lipsiae, 1785. — Tit. Liv. , Hist. , tom. vi, p. 56, édit. de Drakenborch. — Supplem. Freinshemii.

• Plin., Hist. nat., lib. m, cap. aS (19).

' Voyez V Analyse des Itinéraires , tome m de cet ouvrage.

de Noreja d'une manière certaine. Depuis un lieu nommé Celeia y qui est incontestablement Cilli , dans le Cillier Kreis , la Table , sur une route qui conduit au nord, vers le Danube, nous fait compter 114 milles romains jusqu'à Noreja. Sur la Carte moderne de Bavière, dressée en 1806, la distance en ligne droite, entre Cilli et un lieu nommé Noring, près de Gmund, en remontant vers le Danube, est de 80 milles géographiques, ou 100 milles romains, et par la route qui passe par Valkenprark et Klagenfurth , qui est la plus courte et la plus praticable, on mesure juste ii4 milles. La position de Noreja à Nôring se trouve donc prouvée par l'examen de ce qu'en ont dit les historiens et les géographes de l'antiquité , par les mesures de la Table , et par le nom moderne qui retrace le nom ancien '. En effet, Noreja, ainsi placée, est dans la Norique, mais dans sa partie la plus méridionale et la plus proche Ôl Aquileia , et du golfe Adriatique : ainsi que l'indique Strabon % son territoire n'est séparé des Carni que par les Alpes carniques ou juliennes. Noreja est dans la partie occidentale de la Norique, ou la moins éloignée du lac Constance, c'est-à-dire la plus rapprochée des nations confédérées avec les Helvétiens , conformément au texte de César ^. Enfiii elle est à la distance indiquée par la

' Ce lieu est nommé Nahring sur la Carte du Saltzburg , dans la feuille intitulée : Um^ebungen von Gmund in Kaernlhen. Ainsi Nôring serait dans la Carniole moderne. La montagne qui est auprès se nomme Nahringer Hohe; il y a des mines, PSahringer Graben, du même nom, et un ruisseau du même nom. Noreja a pu être placé à Gmund même. Sur presque toutes les cartes on lit Nôring.

'' Strabo, loco citato.

' Caesar, de Bello gallico , loco cilato.