PARTIE II, CHAP. IV

par l'Adda. Au nord, la limite de cette région remontait, dans l'intérieur des Alpes, jusqu'à Tridentum, Trente, et jusqu'à Julium, carnicurriy aujourd'hui Zuglio ' . Un lieu nommé , dans l'Itinéraire , Hadrante^, à la suite duquel il est écrit finis Italiœ , fin de l'Italie, nous prouve, par les mesures qui y ont rapport, que cette région s'étendait au-delà d'JEmona ou de Laybach et des montagnes qui bordent la Carniole ; mais primitivement , ainsi que le démontre le texte de Ptolémée, les limites de l'Italie, de ce côté, ont été celles de la Carniole et les plus hauts sommets de la chaîne des Alpes, dans la direction d'Idria et de Lobitsch. On voit que cette dixième division étoit très étendue, et comprenait, outre l'ancienne J^enetia , primitivement bornée au Bachiglione Vecchio , tout le vaste et fertile district des Cenomanni , à la réserve de Bergomum, toute l'Istrie et une partie des peuples des Alpes situés au nord. Comme la Vénétie était la portion principale de ce vaste département, on la confondit quelquefois avec lui , et, dans la dernière division qui eut lieu sous Constantin , ce nom de Vénétie fut étendu à toute cette dixième région d'Auguste. Voilà pourquoi Servius, commentateur de Virgile , qui écrivait dans le sixième siècle, dit, à l'exemple de Pline, que Mantiia, Mantoue, est située dans la Vénétie ^.

■ Voyez V Analyse dex Itinéraires , tora. m de cet ouvrage , et le détail des ruines trouvées dans cet endroit, décrites dans une feuille in-4'' de six pages, publié par Ricchieri, sous-préfet de Tolmezzo, avec Hes Notes de Siauve, imprimé à Udine , en i8o8, intitulé . Scavi di Zuglio in Carnia.

' Voyez VAnalyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

^ Servius, apud Virgii.

La onzième région d'Auguste, tout intérieure, dit Pline , et qui porte à la mer les eaux des fleuves qui la fertilisent, comprenait le reste de l'Italie ' Transpadane; elle avait, au midi, le Pô, depuis sa source jusqu'à l'embouchure de l'Adda; le Serio et l'Adda à l'est; à l'ouest, les Alpes jusqu'à leurs plus hauts sommets , et au nord ces mêmes montagnes jusqu'à la hauteur du Grand-Saint-Bernard et l'extrémité septentrionale du lac Garda.

Ptolémée n'adopte aucune autre division que celle des peuples : on doit observer cependant qu'il donne à la huitième région d'Auguste le nom particulier de Gaule logée '. L'on se rappelle qu'en effet cette portion a été la première arrachée par les Romains aux Gaulois , et que , pendant un certain temps , le nom de Gaule logée a dû lui être exclusivement attaché. On ne doit pas douter que cette division, particulière à Ptolémée , n'ait une origine très ancienne ; mais , du temps du géographe grec , le nom qu'il lui donnait avait chez les P^omains une tout autre signification , puisqu'il était synonyme de Gaule cisalpine.

Comme , en Italie , les limites des peuples n'ont point été conservées dans la création des diocèses , et ne se trouvent pas non plus représentées par les comtés et autres petits États qui se formèrent dans le moyen âge , nous devons , pour déterminer ces

' Plin., lib. III, c. 21 (ij) : « Transpadana appellatur ab eo regio « undecitna, tota in mediterraneo, cui maria ciincta fructuoso alveo « important. Oppida : Yibi forum , Segusio , Colonia ab Alpium « radicibus, Augusta Toiùnorum , antiqua l.igurum stirpe, inde « navigabili Pado. Dein Salassorum Augusta praetoria, juxta gemi- « nas Alpium fores, Graias atque Penninas. »

" Ptol., Geogr.. m, i, p. 64 (71, par faute d'impression 69), ed, Bert.