PARTIE II, CHAP. IV

découvert la position de cette a 111e antique, déjà détruite du temps de Pline, et qui se trouvait située où est aujourd'hui Barra vico, entre Bartesate et le lago d'Annone'. Le territoire des Orohii a été partagé, par Ptolémée, entre les Insuhres et les Cenomani; il a donné Conium, Côme , aux premiers, et Bergomura, Bergame, aux seconds. Mais Pline, en nous apprenant que Bergomuni, Bergame, était située dans la onzième région , et Brixia dans la dixième , nous montre en même temps que la rivièie Serio formait , à l'est, la limite des deux régions, selon la division d'Auguste ; par conséquent , pour cette partie, ces divisions ne correspondent plus à celles que Ptolémée a établies entre les peuples *.

Pline, traitant des différentes espèces de laine, nous parle de la regio Alliana, située entre le Pô et le Tessin ( inter Paduni Ticinumqiie amnes^ , et de la laine nommée reiovina, qu'on recueille dans son voisinage. Les commentateurs, ne retrouvant pas cette région nommée Alliana, ont proposé de corriger Pline; mais ils ont été arrêtés par les manuscrits ^, qui tous leur ont présenté la même leçon. Durandi a très bien prouvé que le texte de Pline était exact par la découverte de plusieurs titres du

' Voyez ci-dessus, part, i, ch. i, tom. i, p. i6.

' Tout ceci démontre combien est erronée l'opinion du savant Gagliardi (voyez Parère inlorno ail aniico slato dci Cenoniani , p. 79), qui veut que Comum, Côme, fît partie des Cenomani , ainsi que le territoire des Orobii, sous le prétexte que les Orobii n'étaient point un peuple particulier, mais qu'ils étaient les Cenomanni montagnards, ou Orobii cenomanni. Dans quel auteur ancien Gagliardi a-t-il vu que les Cenomani aient été surnommés montagnards , orobii ?

' Plin. , lib. XIX, cap. 2, tom. vi, p. 36, de l'édit. Lemaire.

130 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, ix^ siècle ', qui constatent l'existence d'une terre et d'un village nommés Allia ou Halia, h quelques milles au midi de Laumello, et non loin de Retovio ou Rebbio, qui est Retonnum de Pline ''.

Continuons l'énumération des peuples de cette onzième région d'après Ptolémée; le second des trois peuples qui , dans cet auteur, se partagent cette onzième région, se nomme

Les Salassi^, et leurs villes sont :

Augusta prœtoria. — Aoste, que Pline définit très bien, lorsqu'il dit Augustay surnommée prcetoria, située près des deux passages des Alpes. Les routes du Petit-Saint-Bernard , Alpis graia^ et du Grand- Saint-Bernard, Alpis pennina , se joignent, en effet, à cette ville. Strabon nous apprend que trois mille Romains, envoyés par Auguste, fondèrent Augusta dans le lieu même où Varron avait campé '♦.

' Darandi , Marca d'Ivrea, p. 94 et gS.

' Le passage est curieux pour la géographie des deux Gaules, et nous le transcrivons en entier :

« Cadurci, Caleti , Ruteni , Bituriges, ultimique hominum existi- « mantur Morini, immo vero Galliœ universaj vêla texunt.... Similiter « in Ilalia regionc AUiana, inter Padum Ticinumque amnes, ubi a « Setabi tertia in Europa lino palma : secundam enim in vicino Al- « lianis capessunt retovina , et in jEmilia via faventina. Candore « allianis seniper crudis faventina praeferuntur; retovinis tenuitas « summa densitasque , candor aeque ut faventinis. »

Plin., lib. XIX, cap. 2, tom. 11, p. i55, edit. Hard.

^ Ptolem., lib. m, cap. i, édit. de Bertius, p. 64 (71) : il y a 69, par faute d'impression.

*Strabo, lib. iv, c. 6, tom. n, p. 206. — Plin., lib. m, c. 21 (17), tom. II, p. 180, édit. de Lemaire. — Die Cassius, Hist. rom. , lib. 1, c. 53. — Orose, v, 4- — L'espace occupé par la cité d' Aoste est au fond d'une vallée produite par la réunion du torrent impétueux qu'on nomme le Butier, avec la Doire. Selon le général de Locbes, l'emplacement des portes de cette ville décèle un camp