PARTIE II, CHAP. IV

péter ici les noms, parce qu'ils servent à déterminer les limites des Carni, dans l'intériem^ desquels ils se trouvaient renfermés. Ce sont les Alutrenses ^ aux environs d'Ala et de la rivière de ce nom; les Assenâtes, dans le val d'Arsa et les environs d'Arseria ; les Flainonenses à Falmassons, aux sources de la Stella; les Vanienses à Venzone, ou dans la campagna d'Aviano ; les Culici, les Foretani, aux environs de Forforcano, sur leTagliamento, à l'est de Cordavado; les Vidinates , à Udine; les Qaarquines , à Quer; les Tawisani, à Tarvis , sur la route de Willach , dans les Alpes carniques; les Togrmses à Torsa, près de la Stella ; les Varf>>ani à Valvasone.

D'après la description que Pline ' fait des fleuves qui coulent chez les Carni , son Romatinus fliwius doit être le fiume Lumino , et par conséquent le Romatinum portus doit être porto di Caorle ou di Falconera, vers l'orient.

L'Itinéraire de Bordeaux ' à Jérusalemi nous marque avec exactitude quelles étaient, à l'orient des Carni, les limites de l'Italie dans les derniers temps de l'empire d'Occident. En décrivant une route qui aboutissait à Celeia , après avoir mentionné Hœmona ou j/^mona, que les mesures portent à Lajbach, l'Itinéraire, à 25 milles plus loin, indique mansio Hadrante, finis Italiœ etNorici. Ainsi , d'après cette indication, les limites de l'Italie , de la Norique , de la Pannonie , étaient fixées à Hadrante. Ceci s'accorde très bien

' Plinius, lib. m, cap. 11 (18). — Silvestri, délie antiche Palucli Adriaiie , p. igg.

' Iliner. hierosoljmitanum , Wesseling, p. 56o j et V Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

156 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, avec Hérodien ' (historien peu éloigné de l'époque de l'Itinéraire), cjni, décrivant la marche de l'empereur Maximin, qui venait d'orient en Italie, dit ; (( Il parvint à la ville d'Italie située au pied des Alpes, '( que les habitans nomment Ejjiona.» Ptolémée comprend la ville d'Emona dans sa description de la Pannonie, et non dans celle de l'Italie '; mais il s'exprime à l'égard de cette ville d'une manière remarquable. (( Entre l'Italie, ^it-il, est la Norique , et, appartenant « à la Pannonie, est Emona. n On voit par-là, que de son temps , qui est antérieur d'un siècle à celui de l'Itinéraire, ^<Tmo/za était considérée comme un lieu limitrophe entre l'Italie, la Norique et la Pannonie. Il est évident, d'après cela, qyi Hœmona ou Laybach n'a jamais fait partie des Carni , et les textes de Ptolémée et de Pline , réunis , concourent à prouver qu'au moins, avant la conquête et la soumission de l'Illyrie et de la Pannonie , sous Auguste , les limites de l'Italie étaient les mêmes que celles des Garni, c'est-à-dire les plus hauts sommets des Alpes qui sont à l'ouest d^ Hœmona ou de Laybach , dans la ligne d'Idria et de Lobitsch.

La dernière contrée de la Cisalpine dont nous ajions à parler est l'Istrie, que Ptolémée "" décrit de la manière suivante :

Histria. — Après la sinuosité, dit-il, que forme le fond du golfe Adriatique, on trouve sur la cote :

Tergestum colonia. — Trieste '^, qui reçut une

' Herodian., Hist., lib. viu, p. 437, edit. Bas., 1781.

* Ptolemaeus, lib. n , cap. i5, p. 07 (63). ' Ptolemaeus, lib. m, cap. 1, p. 63 (70).

* \oyez V Analyse des Itinéraires , tom. m de cet ouvrage, et Muratori, p. 1086, n" 1 ( Tergeste civit. ). — ^Plin. m, 18. — Vell.