PARTIE III, CHAP. I

aboutissait à Leyde, Lugdunum, ou au rivage de l'Océan. Si le texte de Ptolémée est exact, Moguntiacurriy Mayence, qui depuis a été la métropole de la Germanie supérieure ou première, lorsque ces subdivisions de la Belgique furent érigées en provinces particulières , fut d'abord attribuée à la Germanie seconde ou inférieure. On a pensé qu'il y avait dans cet endroit dérangement ou erreur dans le texte de Ptolémée; et en donnant aux deux Germanies les mêmes limites qu'elles ont dans Âmmien Marcellin , et dans la Notice de l'Empire, on a placé YObringa fluvius à l'Ahr. Mais si l'on s'en tient au texte de Ptolémée , Y Obringa fluvius doit être au midi de Mayence ; nous n'avons aucun moyen de nous décider entre ces diverses autorités qui se combattent; nous rappellerons seulement, que c'est l'admission de ces deux divisions de la Germanie inférieure et de la Germanie supérieure qui restreignit à l'est les territoires des Treveri et des Mediomatrici , auparavant limités par le Rhin .

(C). Germania superior. La Germanie supérieure, ou seconde, renfermait, selon Ptolémée, les peuples suh&ns :

Les Nemetes, dont les villes sont : Nœomagus , Spire, et Rufiana , qui n'est point Rufac, mais Nieder-Rœdern près de Seltz. Les Vangiones, dont les villes sont : Borbetomagus , Worms, et>Argentoratum, Strasbourg ; mais il y a ici une évidente transposition dans le texte de Ptolémée. Argentoratum appartient aux peuples nommés immédiatement après, qui sont les Triboci, auxquels Ptolémée

donne pour villes Breucomagus , Brumat , et Helcebusj, Hell.

Les Rauraciy dont les villes sont : Augusta Rauracorum, Augst, et Argentuaria, Artzenheim.

Nous avons précédemment déterminé l'emplacement, l'étendue et les limites, de ces différens peuples, ainsi que les positions de leurs villes capitales. Dans les Notices de l'Empire et les autres monumens postérieurs à Ftolémée , les Rauraci ne font point partie de la Germanie supérieure , et se trouvent , ainsi que les Helvetii, enclavés dans la province qui depuis prit le nom des Sequani. Ceci semblerait prouver que les limites des deux Germanies ont varié, et qu'elles n'étaient point les mêmes, au temps de Ftolémée , qu'à une époque postérieure f lorsqu'elles furent définitivement converties en provinces : alors Ptolémée aurait eu raison de donner Moguntiacum , Mayence, à la Germanie inférieure, et Y Obrincus jluvius serait au midi de cette ville ; ceci ne souffrirait aucune difficulté si le texte de Ptolémée ne contenait encore, relativement à cette même Belgique , avec les autres écrivains de l'antiquité, une contradiction manifeste dont il est difficile de rendre raison. Toutes les éditions de cet auteur s'accordent à mettre colonia E que s tri s , qui est Nyon, et Aventicum, Avenches, dans le territoire des Sequani; ce qui contredit non seulement César, et tous les auteurs anciens, sur les limites respectives des Helvetii et des Sequani , mais ce qui est contraire aussi au texte même de Ptolémée, qui dit, après avoir mentionné les Leuci et les Lingones : « Après eux i< et le mont Jura sont les Helvetii, près du Rhin ,