PARTIE III, CHAP. IX

ce Aquileia, la capitale de la Vènétie, subsiste enclore, mais elle a été remplacée par Conçut Julii, « cività di Friuli. »

On sait que Venise ne dut son origine qu'aux habitans d'Aquileia, qui, lors de l'invasion d'Attila, se réfugièrent dans les îles de la côte ' .

Ligurie.

« Après la Vénétie, vient la Ligurie, dans laquelle « se trouve Milan et Ticïnum, que l'on nomme aussi « Papia (Pavie) : cette province s'étend jusqu'aux « confins de la Gaule* »

Observons que Procope, qui écrivait dans le vie siècle, confirme tout ce que le Livre des provinces , la Notice, et Paul Diacre, nous apprennent de la Ligurie, quand il nous dit que les Ligures habitent la gauche du Pô, et que YjErnilia est à la droite *.

Les deux Rhéties.

« Entre cette province et la Suévie des Allemands, « qui est au nord, on trouve deux provinces a p parce tenant à l'Italie : la Rhétie première et la Rhétie se- « conde, toutes deux situées dans les Alpes , et dans (( lesquelles habitent les Rhètes. »

Les Juthungi, qu' Ammien M arcellin nous dit avoir été une tribu des Allemands situés proche du Rhin, avaient fait une invasion dans la Rhétie dès l'an 358 3.

* Constantin Porphyrogénète, cap. a8. — Procope, lib. m- 1 Procope, lib. i, cap. i5. — Les deux provinces d'Alpes, cottiennes et de Ligurie, dans le moyen âge, sont celles qui correspondent le mieux avec le Piémont des temps modernes. — Voyez Durandi, Academ. imp. de Turin, pour les années i8o<j et 1810. Turin, t8u, in-4°, p. 682.

9 Schœpflin, tom. 1 , p. 4<>7-

La Sue via Alemanorum a donné naissance à la

Souabe moderne.

Alpes cot tiennes.

« La cinquième province est appelée province des « Alpes cottiennes : cette province s'étend depuis la ic Ligurie jusqu'à la mer Tyrrhénienne vers l'est; au « couchant , elle confine à la Gaule ; on y trouve « Aquis, Acqui, qui a des eaux chaudes minérales, « Dertona, Tortone , monasterium Bobium, le mo- « nastère de Bobbio , ainsi que les villes de Ginna, « Gênes, et S avorta, Savone. » •

L'auteur décrit ensuite la Tuscia, VUmbria, la Campania, la Lucania, et la Brutia, qui forment la septième et la huitième province. Il continue ensuite ainsi :

Province des Apennins.

« La neuvième province est située dans les Alpes « surnommées Apennins, qui commencent à l'endroit « où se terminent les Alpes cottiennes. Ces Alpes « Apennins s'étendent dans le milieu de l'Italie, et « divisent la Tuscia de YABmilia, et YUmbria de la « Flaminia. On trouve dans cette province les villes « suivantes : Ferronianum, Bovium, Urbinum, et la « ville qu'on nomme Verona. »

On a remarqué avec raison que la Verona dont parle ici Paul Diacre était un lieu obscur, différent de la ville si connue de Vérone, ou bien que ce nom était corrompu : je pense qu'il ne l'est pas, et qu'on doit rapporter cette ville de Verona à Vernio dans les Apennins, au nord-est de Pistoja, qui forme encore