PARTIE II, CHAP. IV

« auspices, Tibère a livré encore aux Rhœtes de plus « terribles combats z. »

J'ai déjà observé que les Senones de Florus * étaient les Genaunes d'Horace et de l'inscription , puisque cet historien parle de la même expédition qu'Horace et que l'inscription , et que , de plus > il place de même qu'Horace et que l'inscription, les Senones entré les Breuni ou Brenni, et les Vindelici. En effet, au nord de Nano, on trouve un lieu nommé Zenone ou Senonë, qui justifie le nom de Senones , préféré par Florus à celui de Genones, de même que lé nom du mont Brenner autorisé la leçon de Brenm pour Breuni qui se trouve dans son texte 3. Mais j'avoue que je ne puis revenir de mon étonnement lorsque je vois les plus savans commentateurs de Florus et de Velleius Paterculus 4, confondre les Senones de Florus avec les Semnones des bords de l'Elbe , mentionnés par Patercule, au sujet de l'expédition de Tibère en Germanie. Une telle méprise démontre combien cette partie de l'intéressante histoire du siècle d'Auguste a été jusqu'ici mal connue, faute d'avoir approfondi suffisamment la géographie ancienne des Alpes;

La position des Genaunes, dans le val de Non y

1 Horat. Od. , lib. îv, ode 4 > dit encore :

Videre Rhœti belia sub Alpibiu Dnuu/n gertntem , et FiruUlici.

C'est cette ode que Scaligér regarde comme la plus belle d'Horace \ c'est la première qui fut faite sur l'expédition de Drusus. Horace chante, dans l'ode i4, l'expédition de Tibère, qui eut lieu après. Ces deux odes sont précieuses pour l'histoire.

'Florus.

'Quelques éditeurs d'Horace, dans' l'ode que je viens de citer, lisent aussi Brennos au lieu de Breunos.

'* VfcUéitis Paterculus.

s'accorde avec le récit de l'historien Dion , le plud détaillé, et le plus exact, de tous les auteurs anciens pour ce qui concerne le siècle d'Auguste; il nous dit que Tibère s'embarqua avec une flotte sur le lac Garcia , épouvanta ces peuples barbarçs , et ensuite « que Drusus mit en fuite les nations rhétiques près des Alpes tridentines ■ . » Qr c'est précisément Drusus qu'Horace célèbre comme le vainqueur des Ge~ naunes \ On sait aussi, par Dion, que ce fut Publius Silicus (et non pas Tibère, ni Drusus) qui fut chargé par Auguste de soumettre la partie occidentale des Alpes septentrionales, dans laquelle se trouve le lac Lugano 3. Il subjugua de ce côté les Vermones et les Caxrmni ; mais dans le récit de son expédition , qui eut lieu à la même époque que celle de Drusus , il n'est nullement question des Genaanes ( ni de& Naunes , ni des Anaunes). Drusus, aussitôt après avoir dompté les peuples de la Rhitie et de la Vindélicie, au nord de Trente, vers l'an i5 de J.-C. , fit pratiquer une route qui conduisait jusqu'au Danube, route qui fut depuis nommée via Claudia Augusta, parce qu'elle fut consolidée par l'empereur Claude, fils de Drusus ; ceci est prouvé par deux inscriptions , dont l'une a été trouvée à Maretsch , près Bolzano, dans le Tyrol, et l'autre dans un village nommé Cismaggiore, à 6 milles au nord-est de Feltre *. Cette dernière inscription nous apprend

1 Dio, Histj lib. liy.

* Et aussi des Rhaetes ; voyez la citation de l'ode 4, lib. iv.

3 Dio,' lib. uv, cap. 20 , p. 749, édit. de Reimar.

4 II conte Aurelio Guaraieri, Vissertatione iniomo al corso deli antica via Claudia delta città di Attino , ftno al fiume Danubio,