PARTIE II, GHÂP. IV

Sarca ,. dont l'une se rend dans le lac Garda , et l'autre dans la petite rivière Arno, qui coule dans le lac Idreo.

Genaunes. — Tous les manuscrits de Pline que le pare Hardouin1 a consultés portent Genaunes. Dans quelques éditions de cet auteur, les deux premières lettres se trouvent retranchées, et on lit N aune s. D'Ànville fait un autre peuple de cette variante, et place les Naunes dans le val di Non % et les Genaunes au-dessus du lac Lugano. Enfin, dans sa Carte de YOrbis romanus3 il substitue le nom à' A naunes à celui des Naunes. La vérité est qu'il n'est question dans auëun auteur ancien des Naunes ni des Anaunes ; mais ces diverses altérations du mot Genaunes qui ont eu lieu dans le moyen âge et qui se sont glissées dans quelques éditions de Pline , nous indiquent la position de ces peuples d'une manière certaine. Nous savons, par les actes des Martyrs et autres documens historiques , que YAnagnis -castrum 4 est Nano f dans le val de Non , au nord de Denn 5 , et que le val de Non a formé un district sous le nom d'Anauma 6 ; enfin par contraction on

'Plinius, lib. m, cap. 24 » tom- x> P» 177? édi** Hard.

* Voyez d'Anville , lialia antiqua, carte , et Ge'ogr. ancienne , WMûenclature.

*D*Amtte, Orbis romanus, pars occidtntalis , carte, et tom. n , Pv7o6, de ses Œuvres; Paris, i834, in-4*.

4 Voyez la feuille 5 de la grande Carte du Tyrol. roi Diacre, dans son Histoire des Lombards, parle aussi de ^ft?§nif castrum, Langobardiear. jtenim, lib. in, cap. 9: « His

* àfeta» advenientibufi Francis, Anagnis castrum , quod super Tri-

• faitum in connnio Italie positum est. » —Voyez aussi Cluverius, *^&ïfyira, ton. 1, p. 106, n* 40.

•Tartarotti, Memorie antiche di Roveretto, p. 5 , 7 et 8, in-4ô > Vf*»ii, 17*4.

a dit Naunia, et le château de Nano a aussi été appelé Nàunumen latin : ainsi donc les Genaunesi qui sont les Anaunes et les N aune s du moyen âge, occupaient le val de Non. Ils faisaient partie, ainsi que nous le verrons bientôt, des peuples compris, sous le nom de Bechunidans Ptolémée *, et X Anaunium de cet auteur, qu'il faut placer à Gastel Nano, était leur capitale. Mais, je le répète, aucun auteur classique n'a parlé des Anaunes ni des N aunes , tandis que les Genaunes de Pline, ou de l'inscription des Alpes, sont aussi mentionnés par Horace, dans ces vers remarquables relatifs à cette même expédition qui fit connaître les peuples des Alpes et les réunit à l'empire romain.

Vindelici didicere nuper Quid Marie possis? Milite nom tuo Drusus Genaunos, implacidum genus, Brennosque vcloces, et arces Alpïbus impositas tremendis , Dejecit acer plies 'vice simplici.

Major Neronum mox grave prœlium .

Commis it , immanesque Rhœtos Auspiciis pepulit secundis.

Horat., lib. îv, od. 14.

« Auguste ! les Vindelici ont éprouvé à quel « point est redoutable la puissance de tes armes, que «Mars favorise. Drusus avec tes légions a abattu a les belliqueux Genaunes, les agiles B rennes > et a leurs citadelles qui couronnaient les sommets les « plus escarpés des Alpes. Ensuite, sous tes heureux

* Ptolemaeus, Geogr., lib. m, cap. 1, p. 70, édit. Bert.