Itinéraire de la route de Placentia (Plaisance
à Dertona (Tortone).
PREMIER TRACÉ
Itinéraire d'Antonin. Wesseling , J J J .§
page a**, jg S Cartes modernes. a S
Placentia Plaisance
Comillomago 25 Passage de la rivière entre Broni
et Yescovara 25
Iria 16 Voghera 16
Dertona t 10 Tortone 10
DEUXIÈME TRACÉ
Table Tbéodosieane, J .§ 8 J
segment 3. g j Cartes«nodemes. § §
Placentia Plaisance
0>melimagns et Cameliomagns Passage de la rivière entre Broni
et Vescovara ,
Ab Iria et Iria 16 Voghera 16
Ad Ertona et Dertona Tortone
24. Itinéraire de la route de Augusta Taurinorum (Turin) à Dertona (Tortonéy
PREMIER TRACÉ
Table Tbéodosienne J J J J
segment 3. la Carte moderne de Bâcler d'AJDbe. «si
^ X il S
Augusta Tanrinorum. Turin
Polentia . . . , Pollenza
Alba Pompeia , . 35 Alba 35
Aqois Tatélis (x corrigez zxx). ... 30 Acqni 30
Dertona . 27 Tortone J7
DEUXIÈME TRACÉ
Table Tbéodosienne, J.| J.|
segment 3. || Cartes modernes. a S
Augusta Tanrinorum Turin. „... ,.
Polentia Pollenxa
Alba Pompeia ........ 35 Alba 35
Hasia {Usez HasU) 16 Asti 16
Foro Ôulri (F. Fulvii) 55 Yalenza (on peut-être Villa-Foro
près d'Alexandrie). 25
Dertona 15 Tortone 15
25. Itinéraires de la route des côtes de la Ligurie, et du passage de la Gaule Cisalpine dans la Gaule Transalpine par les Alpes maritimes.
Dans la Table Théodosienne , segment 3D et segment 2E, on trouve une route qui suit le rivage de la mer; lm portion entre Gènes , Genua, jusqu'à Sabote, qui est Vado , ne se trouve pas dans l'itinéraire ; nous prouverons bientôt que cette portion renferme deux itinéraires mis au bout l'un de l'autre , et que ce qu'où lit ainsi :
Genua Genua
AdFiglinas M
HatU 13
AdNavalia 7
AlbaDocilia 13 AlbaDocilia 13
Yico Virginia 10 Vico "Virginia 10
Vadis Sobbates 9 Vadis Sobbates 9
doit se décomposer en deux itinéraires et se lire ainsi :
Genna ad Figlinas • Genna ad Figlinas. •...«
Hasta 13 Vadis Sobbates 27
Ad Navalia 27 Ad Navalia 13
AdFiglina* 7 Ad Figlinas 7
ou en retranchant Hasta :
Genua Gènes. .
Vadis Sobbates 27 Savone,
AdNavalia 13 Noli...
Ad Figlinas 7 Finale .
Il y a de même mélange dans l'itinéraire page 295 , et le passage suivant peut se lire de trois manières :
Itinér. We&seling , page 295. En retranchant Alpe Somma.
Costa Balena 16 Costa Balenae jg
Àlbintimillo 16 Albintimillo j q
Lumone «... 10 Lumone • $
Alpe Snmma 6 y
Cemnelo 9 Cemnelo 14
Varum flumine . 6 Varnm flumine c g
En retranchant Albintimillo.
Costa Balenae 16 Costa Balenae j g
, Albintimillo. " * 10
Lumone *••• • 16 Lumone ••••••.... 6
Alpe Somma 6 Alpe Somma !!.*** 6
Cemnelo. 9 Cemnelo. ••••
Varum flumine 6 Varum flumine "!!**"* 6
1 En retranchant le s de Lumone et réparttssant la distance xn d* Albintimillo entre ce liea et Lnmone.
Nous allons présenter les tableaux de ces diverses combinaisons :
PREMIER TRACE
Itinéraire d'Antonin , S -g
Tegolata t. ...
Delphinis 14
Genua 8
Lihaaum (xxxvx Usez xvi)
Dertona 19
Àquis 19
Crixia 13
Canalico 7
Vadis Sabbatis 8
Lollupice sive Pullopice 8
Albingauno 6
Luco Bormani 10
Costa Balenss Il
Albentimillo 7
Lumone « 4
Cemenelo 9
Varum flumine. . 4
Cartes de Bâcler d'Albe, de Boorcet, J.5 deCassini. % §
Trigoso»
Porto del Fino 18
Gènes 15
Lavezara • 16
Tortone 28
Acqui 28
Cria, au nord de Santa Giulia. ... 20
S. Donato ou Canina 10
Vado 12
LaPietra 12
Albtnga S
Burgo d'Oneglia 15
La Costa à S. Remo 16
Ventimille 10
Menton 6
Simiers , en passant par Monaco. . 1 4
Le Var, fleuve, passage à S.-Laurent. 6
DEUXIEME TRACE
Table Théodottenne , §.§ 8,8
segm. 3 D , segm, a E F. .g •§ 3 3
Momlia
AdSoIaria 4 6
Ricina 10 15
Genua 5 7
Libarnnm 7 16
Dertona 19 28
Aquis Catelis 18 27
Crixia 15 22
Canalico 13 20
Vadis Sobbates 8 12
Sobates
Albincauno 19 29
Luco Boramni 10 15
Costa Bellene 11 16
Albintimillium. •• 7 10
In Alpa maritima 6 9
Gemenello 6 9
Varum , 4 6
Cartes de Bâcler d'Albe , de Chaffrion , J de Boorcet , de Cassinn S
Monelia ,
Zara 6
Sori 15
Gènes 7
Layezzara 16
Tortone 28
Acqui , en partant des bords de la
- rivière 27
Corsegno,par la vallée occidentale. 22
S. Donato ou Canina 20
Vado .' 12
Savone, deux milles au nord de
Notre -Dame de Savone
Albiuga 29
Borgo d'Oneglia 15
La Costa à S. Remo 16
Ventimille 10
Passage des Alpes à Notre-Dame
de bon Voyage 9
Simiers, en allant droit par la route
sans passer par Monaco 9
Le Var 6.
26. Rétablissement de la route de F itinéraire depuis Albingànum (Albenga) jusqu'à Vàrtjm flumen (le Var).
PREMIER TRACÉ
Itinéraire,
page 295,
avec les
variantes.
sa « à
il Sa S 8
Albingauno
Luco Bormani . . 15 15
Costa Balenae.. . 16 16
Albintimillo 16
Lumone 16 • . .
Alpe Somma. , . 6 ...
Cemnelo 9 14
Première manière délire.
Liens modernes correspondans.
si
Albingauno Albenga .
Luco Bormani.. . . 15 Borgo d'Oneglia. . 15
CosU Balenae 16 La Costa à S. Remo. 1 6
Albmtimilio. !!!. iÔ vintimillê.ï .* .* *** ÎÔ
Lumone 6 Menton 6
Yarum flnmen.
Cemnelo (par la variante indiquée par Wesseling). . 1 4
Yarum flnmen... . 6
Simien, près N ice . 1 4
Le Var, fleuve... . 7
DEUXIEME TRACE
Deuxième manière de lire. 2
Albinga
Luco Bormani 15
CosU Balenae 16
Lumone 16
Alpe Summa 6
Cemnelo 9
Yarum flumen » . . 6
Lieux modernes correspondans.
ts 5
Albenga ...
Borgo d'Oneglia 15
La CosU à S. Remo 16
Menton ]6
Turbie, où éuit le Troph. Augusti. 6
Simiers, près Nice 9
Le Var, embouchure 6
TROISIEME TRACE
ta
Troisième manière de lire.
Albingauno
Luco Bormani. 15
Costa Balenae. 16
Albintimillo 10
Lumone 6
Alpe Summa 6
Cemnelo 9
Le Yar (embouchure) 6
Lieux modernes correspondans. jg |
Albenga .
Borgo d'Oneglia 15
La Costa à S. Remo 16
Yintimille 10
Menton 6
Tnrbie, où était le Throph. Augusti. . 6
Simiers 9
Le Var (embouchure) 6
QUATRIEME TRACE
Même route d'après la Table Théodosienne , segin. 2 ets5.
Lieux modernes correspondans.
«fi «n
Albincauno ,
Luco Boramni 15
Costa Belleue 10
AlbiutimilHum. 10
lu Alpe maritima 9
Cemenello 9
Varum 6
Albenga
Borgo d'Oneglia 15
La Costa Jg
Vintimille \Q
Notre-Dame de bon Voyage 9
Simiers, près Nice 9
Le Var, fleuve 6
27. Rétablissement de la route entre Genua (Gènes) et Figlinis (Finale) , qui se trouve dans la Table Théodosienne, segment 3 — D, et segment a — F.
PREMIER TRACÉ
