Itinéraire de la route de Mediolanum {Milan

à Vitricio (Ferrez).

Table Théodosienne , segment 3.

Cartes modernes.

Mediolano ... Milan

Vergellis "Vercelli

Eporedia 33 Yrrea. ; 33

"Vitricio 21 Verrez 21

* 47. Itinéraire de la route de Mediolànum (Milan)

à Octodxjrus (Martigny).

Table Théodosienne, 8 3 Table Théodosienne, Jj J.|

segm. a. a| segm. a. jg § Cartes modernes.

Vitricio Vitricio Verrez. . ,

Augnsta Praetoria. ... 28 Augusta Praetoria.., 25 Aoste. . .

Eudracinum 25 Eudracinnm 25 Drance . . .

Summo Pennino. . . . . 13

Octoduro 25 Octoduro (25 Usez). . 13 Martigny,

* 47. Itinéraire de la route de Mediolànum (Milan)

à Octodurus (Martigny).

Itinéraire d'Antonin.

Wesseling,p. 35i.

Cartes modernes.

Vitricio. , Verrez

Augusta 25 Aoste 25

Summo Pennino (xxv lisez xm), . 13 Mont S.-Bemard. 13

Octodoro 25 Martigny 25

48. Itinéraire de la route <f Octodurus (Martignjr) à Moguhtiacum (Mqjrencé).

TaMeThéodosiowe, §| jj

Octodnrns

Tarnaia* ... 12

Penno Lucos 14

Tivisco ... 9

"Viromagiis* • 9

Bunnoomioin « •••.••*..»..•*.. ©

Aventicum 18

Petinesca 14 21*

Salodornm 10 15

Auguste Ranraconnn. ...... 22 33

Artalbimmm 6 9

Cambete 7 10J

SlabulU (omis) 6 9

Argento varia ( confondu arec

Mons Brisiacus). .,.<.... . 12 18

Helellom 12 18

Argentorato 12 18

Brocomagns 7 lOf

Saletione 18 27

Tabernis 11 16|

Noviomagos 12 18

Borgetomagi 13 19f

Bonconica 11 16f

Mogontiaco 9 13?

Cartes modem. §1

Martigny.

Massongi. .. .. 12

Villeneuve 13£

▼evey 9

Promasens (en ligne droite) 9

Bf ondun. .................... 6

Avenche 18

Lys» (600 toises an nord) 21

Solotborn 15

Kayser Angst 33

Binningen 9

Gross Kembs 10J

Skallampe 9

"Vieux Brisach et Artxenhebn. .... 18

Elle , à partir d* Artzenheim en ligne droite 18

Strasbourg 18

Bramât 11 J

Seltz 24

Rhein Zabern 19

Speyr 18

Worms 21

Oppenheim 16 \

Mayence 12

* 49. Itinéraire de la route de Vibiscum (Vevey) à Aventicum

{Avenche).

Itinéraire, p. 352 cariantes pour Medio- ^ lanum des Mm. de j§ .2 Longotianus et du £ § Ms. Napolitain. g

an 2

Cartes modernes. S |

Itinéraire, p.*35a, va- ^ riantes pour Bfino- .22 .S danumdaMs.Yoyal S g et Blandinien.' g

Cartes modernes.

Vibisco "Vevey '. . . Vibisco "Vevey

Bromago 9 Promasens ...... 9 Bromago 9 Promasens '

Minodonom 6 Moadun 6 Minodunum 12 Ingenex l!

Aventicum. . (13). 19* Avenche 19 Aventicum 19 Avenche !•

* 49. Itinéraire de la route de Vibisctjm {Vevey) à Avewticum (Avenchè).

Table Théodosienne, J .S

segment 2. 5 S

Vivisco

Viromagus 9

Minnodunum • 6

Aventicum 18

SU) a

Cartes modernes. 3 |

Vevey ...

Promasens 9

Moudan .' 6

Avenche 18

* 50. Itinéraire de la route d'AvGvsrk Prjetoria (Aoste)

à Vivisco {Vevey).

ire, p. 35t, de ^ sel. , variantes J .§ ' Octodorus ef£g | mo Pennino. g

taprsetoria. ...

10 Pennino (li- Endracinum) 25 uro ( lisez uaîas) 25

locos 13

Cartes modernes. '<S S

Aoste. . •

Drance 25

Massongi près de S. -Maurice ou

Agaunam 25

Villeneuve 13

Vevey 9

Itinéraire , p. 35 1, variante du Ms. Cusa- ^ nus, et le Ms. Lamo- J.s nianns pour Octo- a |

duras.

Cartes modernes. |S

Augusta.. Aoste

Martigny 38

Octoduro. . . (25). 38 Tarnaias 25

Penne Loco 13

Vibisco 9

S. -Maurice '25

Villeneuve,.. 13

Vevey 9

* 50. Itinéraire de la route £ Augusta Prjetoria {Aoste)

à Vivisco (Vevey).

Table Théodosienne, segment a. 2S

Augusta

Snmmo Pennino 13

Octoduro 25

Tarnaias 12

Peono lucos 14

Vivisco , 9

3 S Cartes modernes. jg 2

Aoste

Mont S. -Bernard, sommet 13

Martigny .,. . 25

S. -Massongi, près S. -Maurice. . . 12

Villeneuve 13 J

Vevey. %J 9

51. Itinéraire de la route cTAugusta Vindelicorum (Âugsbourg)

à Veroka {Vérone}.

Itinéraire d'Antonin. 8.§ Wessel. , p. 374 et »75.jg |

Carte du Tyrol, par Muller, et le Dépôt de la Guerre, carte • de Bâcler d'Albe, et JJ de l'État de Venise, a g par le baron de Zach. g

Table Théodosienne, J .|

Auguste Vindeli- Augsbourg,

coram.

Sur la route entre Kimsan et Dinn-

Vels et Kranabiten .

Wiesen et Sterzing.

En (eo ligne droite).

Trente ( par la

Tridento

Ala et Pozzoalta. .

segment 3.

Augusta Vindeli-

corom

Ad Novas

Avodiaco

Carte du Tyrol , par Muller, et le Dépôt de la Guerre» carte , ; de Bâcler d'Albe, et i »

de l'État de Venise, | \ parlebarondeZach. g

Augsbourg,

Coveliacas .,

Tarteno 20

Scarbia 11

Vetonina 19

Matreio 18

Vepiteno 20

Sublabione , 35

Ponte Drosi 13

Sut la route entre Kimsan et Dion*

hausen

Cochl See

Partenkirch 20

Mittewald 11

Vels et Kranabiten. fi

Matrey l6j

Sterzing M

Saubach. 33

Botzeu 13}

Tredente 40 Trente,

Sarnis 20 Serravalle.

Verona , ... 37 Vérone 37

Vennum • • 24 Lavezine. ....... tt

10 Pont sur l'Adige.. 10

Verona 8 Vérone &

52. Itinéraire de la route d'Espagne en Italie par les Alpes cottiennes, depuis Ugerntjm (Tarascon) jusqu'à Ebroduntjm {Embrun), selon Strabon et V itinéraire d'Antonin comparés.

Strabon, livre 4. 3 g

Ugcrnum et Tarasconem

Fines "Vocontiorum (per Druentia et Cabellionem. . 63

Vicum Epeprodnnum 99

Résumé de la portion de route de l'itinéraire d'Antonin , JEj .8

telle qu elle erf tracée et mesurée sur la carte S S

de Gassini. g

Beaucaire et Tarascon ( Tarasconnm)

Mille*.

Glanum 12

CabUlione 16

Fines 12

AptaJulia...*.. 10 Catviaca 12

Milles.

S.-Remy 12

CavaïLlon 16

Limergue {rivière). . . 12

Apt 10

Oppedette 12

"ëif

Oppedette (on Catviaca). 62

MM*. ' Milles.

Alaunio.. ...... 16 Lauzon {rivière) 16

Segusterohe 24 Sisteron 24

Alamontc 16 Allemont,, 16

Gap 17

Chorges J2

Embrun \\±

Papincum, 17

Caturigas 12

Eburodunum. . m. 14 j

Embrun «

53. Itinéraire de la' route d'Espagne en Italie par les Alpes maritimes, telle quelle est donnée dans Strabon, livre IV, avec les distances de ce géographe comparées à celles des cartes modernes.

§1 88 Strabon , géographe , livre IV. .«3 g g

Carie du Dépôt de la Guerre , è -5 «t carte de Cassini. .2 "3

Trophea Pompeii.

Narbonem 42 63

Nemansnm 59 88

Àqnae Sextiae (per Ugernnm

atqne Tarasconem). ..... 53 79 J

"Varum flamen (per Antipo-

Un) .. 73 1091

La Jonquière ...

Narbonne ( par la route moderne). 42 63

Niâmes (en ligne droite) 59 88

Aix ( par la ronte décrite dans

l'itinéraire) 47 70|

Le Var, fleuve ( par la ronte

décrite dans l'itinéraire). . 80 120

54. Itinéraire de la route romaine qui de Nicjeà (Nice) ou Cemenelium (Simiers) , se dirigeait au nord dans la vallée de Barcelonette , rétabli d'après les bornes milliaires trouvées sur place.

Une suite de bornes milliaires mentionnées par Durandi prouve l'existence de cette voie d'une manière incontestable. La première, trouvée à San Salvadore (Saint-Sauveur), porte l'inscription suivante ■ :

No i.

IMP. CAESARI