SB

|.| Itinéraire d'Antonin, |.S J.S

Inscription. J-f , page 377. .»•§ Cartes modernes. S |

Castello Castello ; Cassel

...# Minariacam 11 Merville. 16£

Fines Atrebatum. ... 14 Béthune et Anneiiu . 21 j

Nemetacum 17 Nemetacum 19 Arras 21 J-

* 151. Troisième face de l inscription. Itinéraire de la roule de Castellum (Cassel) à Nemetacum (Arras).

8 3 a *s =» *S r .„ «a sS Cartes modernes. s a

Castello Cassel

Fines Atrebatum 14 21 J Béthune et Axmezin 21 -J

Nemetacum 14 21 £ Arras (par la route directe de Lens). 21 7

152. Itinéraire de la route J'Atuatuca (Tongres) à Noyiomagus (Nimègue).

Table Théodosienne , |.| J.§ Carte de Ferrari , J.S

segment x C. J-3 j3 g carte de Westphalie , par Lecoq. ||

Atuaca Tongres

Feresne 16 24 Maeswick et Eesden 24

Catualium 14 21 Horn (en suivant la Meuse) 21

Blariaco 12 18 Blerick (en suivant la Meuse) ... 18

Cevelum 22 33 Cleverburg . ; 33

Noviomagi 3 5; Nimègue 6 J

* 153. Premier itinéraire de la route de Brigantium (Bregentz) à Tarvessede (Torre di Vercelld).

Itinéraire d'Antonin. Wesseling, 8 S jj.S

page 278. g | Cartes modernes. g ~

Brigantia (confondu avec Ad Rhe- . Bregentz et Rbeinek

num ) ...

Curia 50 Chùr ou Coire 61

Tarvcssède 60 Passage de l'Adda , près de Torre

di Vercella 60

1 Cette rente passait par Atuatuca Tongroram eu Tongres , et aboutissait à Amiens et à Cologne,

* 153. Deuxième itinéraire de la route de Brigawtium (JBregentz) à Tarvessède {Torre di Vercella)

Table Tbéodosf enne , segments.

Srigantia (confonds arec Ad Rbe*

mun)

Clunia.... 17

Magia 18

Toria Usez Curia 16

Lapidaria. 32

CnnoAoreo 17

Tarressedo. 10

Cartes modernes.

Bregeatz et Rkeinek,

Afcenttadt . . , fT

Gnscben et Meinfeld '. . . . . 18

Char (en français Coire) 16

Cresta 32

Chiavenna et Pucerello 17

Passage de l'Adda , près de Torre

diVerctlIa. , 10

* 154. Premier itinéraire de la route de Tarvessède [Torre di Vercella) à Mediolanum {Milan)

Itinéraire d'Antonin. Wesseling, page 278.

Tarvessède.

Clavçnna 15

Ad lacom Comacenam 10

Per lacam Comum usqne Mediolano GO

Cartes modernes.

Passage de l'Adda , près de Torre di Vercella

Varenna

Pointe du lac Corne à Nizzo .....

Traversée du lac Couse jusqu'à Milan

* 154. Deuxième itinéraire de ht route de Tarvessède {Torre di Vercella) à Mediolanum [Milan).

Table Tbëodosienne , segment 3.

Tarvessedo ,

mm •*+

Cartes modernes.

Clavenna 20

Como 18

Mediolanum (à partir de Clavenna). 35

Passage de l'Adda , près de Torre

di Vercella

Civenna „ 50

Côme (en traversant le lac) 18

Milan (à partir de Civerma) 35

155. Itinéraire de la route de Briganticm {Bregentz) à Summo Lacu (Samogia^ extrémité du lac de Côme).

Wesseting , page 177.

Brigantia [confondu avec Ad Rbe>

nom) . . .

Caria. 60

Tinnetione 20

Moro. , 15

Summo Laça.

Cartes de la Suisse , par Weiss,

et carte des Alpes de Raymond t

{eulla 3.

Bregentz (confondu ayecRhetnek). . . .

Char oa Coire •. 61

Tinzen et Asmolin 20

Vico Sopra et Borgo Novo, sar les

bords de la Maira 16

Samogia Riva , à la pointe nord

du lac C6me 90

156. Itinéraire de la route ^FArbor Félix {Arbon) à Curia (Chiir ou Coire, et V extrémité du lac Corne)

Table Théodosieime» segm. 3.

Cartes de la Suisse , par Weiss.

sa si

Arbor Félix Arbon •

Curia (xuxx lisez lxiii). 63 Cbùr on Coire (en passant par

S.-Call et la rive occidentale du Rhin (le x porte à S.-Gall) .... 63 Raie aboutissant à l'extrémité du Commencemeut do lac Corne à So-

lac , et le chiffre ayant rapport rigo 60

à la distance de Tarrettede . , . . . 60

* 157. Premier itinéraire de la route de Vemania (Immenstadt) à Augusta Trevirorum {Trêves).

Itinéraire d'Antonin , page a37.

Temania .

Brigantia. .......

Arbore Felice.. . .

Ad Fines ,

Vindonissa.

Artalbinno ,

Monte Brisiaco (

xxv)

Argentorato (xxxviii)

Tabernis. . . : •

Decem Pagis

Divodoro

lisez

Caranuscaxvi.

Trereroê

Cartes de Cassini.

Immenstadt ,

Bregentz 25

Arbon 19

Pfyu 30

WîndUb et Brngg 45

Binningeo ,.,..,...,.,.,. 34

Vieux-Brisack 38

Strasbourg. 45

Saverne 21

Dieuze 33

Metz 36

Chapelle S. -Pierre près Thion ville. 1 8

Canach 24

Trêves 22

* 157. Deuxième itinéraire menstadt) à Augusta

de la route de Vemania (Im- Trevirorum {Trêves).

Table Théodosienne , segm. 3 A, et segm. a C.

Cartes de Cassini.

"Vemania • . . . .

Ad Rhennm (mit ici pour nue

autre station)

Brigantia

Ad Rhenum (transposé) .....

Arbor Félix 6

Ad Fines 21

Yindonissa 30

Aagnsta Rauracorum 22

Arialbinnnm 6

Cambete 7

Argentovaria (xii Usez xxn). 22

Hèllellum 12

Argentoratnm. . • 12

Tabernis 14

Ponte Saravi 12

Decempagos 10

Ad Duodecimum 12

Divo Durîmedio Matricoram. 12 18

Caranusca 42

Ricciaco « ..r 10

August. Tresvirorum. 10

Immenstadt

Station dont le nom est oublié

(Salzberg)

Bregentz

Rheinek

Arboa • •

Pfyn

Windisch ...••

Angst

Blnniqgen ».

Gross-Kembs

Artzenbeim

Elle

Strasbourg ........

Saverne

Sarr Altrofft (par la route)

Dieuze (en ligne droite)

Bandrecourt ( au passage de

Nied)

Metz

Canacb

Mnuscheker «..

Trêves