‹ Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, suivie de l'analyse géographique des itinéraires anciens et accompagnée d'un atlas de neuf cartes; (volume 3)Chapitre 340 sur 411 · Itinéraire de la roule ï/'Augusta Trevirortjm [Trêves · texte numérisé non relu

Itinéraire de la roule ï/'Augusta Trevirortjm [Trêves

à Colon ta Agiuppina [Cologne).

Il est probable cjue le séjour des empereurs est la cause de ces mélangea de mesures en lieues gauloises et en milles romains que Ton observe dans les environs de Trêves ; c'est ce qui a brouillé la route que nous analysons. Pour pouvoir la rétablir dans son exactitude primitive, il faut faire une grande attention aux variantes des manuscrits. Dans deux manuscrits de la Bibliothèque Impériale (4807 et 4808), on lit :

Maiicomagus.

Page 1