‹ Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, suivie de l'analyse géographique des itinéraires anciens et accompagnée d'un atlas de neuf cartes; (volume 3)Chapitre 378 sur 411 · IT · texte numérisé non relu

IT

On voit que l'ensemble de cette mesure est pour les deux extrêmes d'une admirable exactitude, et les positions intermédiaires, excepté la dernière , offrent aussi une précision suffisante. Le rédacteur avait peut-être la mesure totale entre Albingauno et jPortus Monotci comme elle est dans Strabon. Trouvant une mesure de 16 entre Albintimillo et Portus Herculis , il aura confondu ce dernier avec Hercle Monœci arcem, et il aura retranché de chacune des deux positions antérieures ce qu'il fallait pour rendre soo nombre exact.

■ Il en t évident que Portum Mauricii est ici mentionné parce qu'il se trouvait »ur le passage.

DES ITINERAIRES ANCIENS DBS GAULES.

242. j4nafyse géographique de la portion de F itinéraire maritime entre Forum Julii (Fréjus) et Telone Martio (Toulon), rétabli d'après deux variantes de l'itinéraire.

En prenant pour cette ligne a Foro Julii sinus Sembracitanus la variante du Ms. 4806, qui marque xv, et pour la ligne ab Heraclia Caccabaria Alconis la variante du Ms. 4126 { Codex Colbertinus olim, 3120 et 3896), qui marque xxn, cette portion de l'Itinéraire maritime se trouve rétablie de la manière suivante :

Itinéraire maritime.

A Foro Julii sinus Sambracitanus plagia

A sinu Sambracitano Heraclia Caccabaria Porbaria portus

JB#3

Ab Heraclia Caccabaria Alconis xxn

Ab Alconis Pomponianis portus xxx

A Pomponianis Telone Martio portus xvm

Cartes modernes.

De Fréjus à S.-Tropez. . . .

Dans cette mesure on suit exac* tement la côte jusqu'à Gerre- Yïeille, dans le golfe, et de là on se dirige droit à S.-Tropez.

De S.-Tropez à la plage de Brian de-Tour, et éeueils de Camarat. . . . •

Près de la tour de Camarat est la plage de l'Esquaret, no peu plus au sud , le cap de Porte et lee écueil» de Porte. Tous cet noms conservent évidemment des rates des anciennes dénominations. Il faut suivre la côte.

De la plage d'Esquaret-Camarat , Brtande-Porte, à la plage du Gaz et du Ma-

fazin , vis-à-vis File et Roc e la Fournique

On suit bien exactement la cote. Les mesures sont ici ta seule indication dans tout le trajet : sauf nn seul nom qui rappelle l'ancien.

De la plage du Gaz et du Magazin au lieu nommé le Port (presqu'île de Gien)

Du port de Gien , dans la

Çresqu'île de Gien , à oulon

Il faut suivre exactement les' eotes. La leçon de xv milles coudait aussi à Toulon ; mais il faut serrer les côtes de moins près.

La variante xil du Ms. 4136 conduit en ligne droite au passage de Goulet ou à l'entrée de la petite rade.

ia

îot

des fjr/iis ♦;

Page 1