PARTIE H, CHAP. IV

Les Urbanates ou Umbranaies étaient peut-être à Marano, sur le Panaro. Strabon nomme encore dans cette division un lieu nommé Acara, qui me paraît devoir être placé à Casadico, vers la source de la rivière nommée Cara : ce lieu est mentionné dans Strabon * immédiatement avant Rhegium lepidum, Reggio , et la rivière Cara traverse aussi la route qui conduit à Reggio. C'est donc à tort que Fou a voulu changer ce nom à' Acara en celui diAcerra, qui est Gherra, près de Fizzighetone , dans la Gaule transpadane. Les Macri cqmpi , d'après Tordre conservé ici par Strabon *, ont dû exister entre Reggio et Quaderna , et s'étendaient probablement au midi de Mutina, Modène, et de Parma, Parme. Strabon nous apprend qu'on y tenait chaque année une foire célèbre , et il est probable que c'était une foire de bestiaux, d'après ce que dit Columelle 3, qui indique très bien la position des Macri campi, entre Parme et Modène. Il est aussi très souvent question de ces plaines dans Tite Live 4.

' Slrabo, Geogr., lib. v, p. 216; trad. franc., t. 11, p. i3a ; t. 1, p. 3o5, de ledit. d'Oxford, in-folio, 1807; Carte de Bader d'Albe. * Strabo, Geogr., lib. v, p. i32.

» Columella, de Jte rustica, lib. vu, cap. 3. — Varro, de Re n&tica, in Praefatione, lib. 11. — Tit. Liv., lib. xli, 18 ; lib. xlv, 12 j et ci-dessus, partie 1, cb. 7, tom. 1, p. i58.

4 Les récits de cet historien sont confirmés par les paroles remarquables de Pline , qui termine ainsi rénumération des cités de cette région : « Dans ces lieux périrent f es Boiï, qui se composaient de cent « douze tribus, selon Caton, et les Senonais qui prirent Rome. « In boc tractu interierunt Boii, quorum tribus cxn fuisse auctor « estCato : item Senones qui ceperant Romam. » — Plin., Hpst. nat., fib. m, cap. 20 (i5), tom. jt, p. 174, édit. Lemaire. — Voyez cii^ p^rt. 1, chap. 8, tom. 1, p. 83 et 88.

Observons que Strabon, oubliant les limites exactes qu'il a données précédemment a la Cisalpine, qu'il dit être bornée par les monts Apennins ', place Luca*, Lucque, qui se trouvait au midi de cette chaîne, dans cette division, parce qu'en effet, peu auparavant, et du temps de César, cette ville avait fait partie de la Gaule cisalpine; cependant quelques lignes après, Strabon3 confirme encore ce qu'il avait dit précédemment, et répète que la chaîne des Apennins forme les limites de la Cisalpine; c'est que Strabon trace les limites générales d'après celles qu'Auguste avait établies , et telles qu'elles existaient de son temps, et que, dans la description des villes, il se conforme à la division qui a précédé celle d'Auguste. Ces confusions d'époques sont fréquentes dans les géographes anciens comme dans les modernes, et, pour les bien comprendre, il est nécessaire de distinguer ce qui appartient à chacune.

La neuvième région de V Italie , selon la division d'Auguste, ou de la Carte d' Agrippa, se composait de la Ligurie, qui était presque le double de la Ligurie de Strabon. Ce géographe a compris dans sa Gaule cispadane toute la Ligurie orientale, et en cela il se trouve en parlie d'accoid avec Ptolémée 4, qui attribue aussi aux Taurini une partie de la Ligurie située dans la plaine.

Ptolémée, après tous les peuples des Alpes, du royaume de Cottius, dont nous avons parlé, indique

' Strabo, Geogr., lib. v, p. 211 ; trad. franc., tom. 11, p. 114. ' Id., lib. v, p. ai 7 ; trad., p. i35.

• Zi.,tra<L, p. i3g.

* Ptoleroams, Geogr. , lib. m, cap. t, p. 64 (71), edit, Bert.