‹ Géographie ancienne historique et comparée des Gaules cisalpine et transalpine, suivie de l'analyse géographique des itinéraires anciens et accompagnée d'un atlas de neuf cartes; (volume 3)Chapitre 65 sur 411 · PARTIE II, CHAP. IV · texte numérisé non relu

PARTIE II, CHAP. IV

découvert la position de cette ville antique, déjà détruite du temps de Pline, et qui se trouvait située où est aujourd'hui Barra mco, entre Bartesate et le lago d'AnnQas^iXe territoire des Owbii a été partages pàrMmfinèe, entre les Insubres et les Cenomani £ M a donné Comum, Corne, aux premiers, et Bergotnum, Bergame, aux seconds. Mais Pline, en nous apprenant que Bergomum, Bergame, était située dans la onzième région, et Brixia dans la dixième , nous montré en même temps que la rivière Serio formait, à Test, la limite des deux régions, selon la division d'Auguste ; par conséquent , pour cette partie , ces divisions ne correspondent plus à celles que Ptolémée a établies entre les peuples \

Pline, traitant des différentes espèces de laine, nous parle de la regio Alliana, située entre le Pô et le Tessiïi ( inter Padum Ticinumque amnes) , et de la laine nommée retonna > qu'on recueille dans son voisinage. Les commentateurs, ne retrouvant pas cette région nommée Àlliana, ont proposé de corriger Pline ; mais ils ont été arrêtés par les manuscrits3, qui tous leur ont présenté la même leçon. Dorandi a très bien prouvé que le texte de Pline était exact par la découverte de plusieurs titres du

'Voyez ci-dessus, part, i, ch. i, tom. i, p. 16.

'Tout ceci démontre combien est erronée l'opinion du savant Gagliardi (voyez Parère iniorno alV antico stato dei Cenomani, P« 79), qui veut que Comum, Côme, fît partie des Cenomani, «««ique le territoire des Orobii, sous le prétexte que les Orobii n'étaient point un peuple particulier, mais qu'ils étaient les Cenoi***& montagnards, ou Orobii cenomanni. Dans quel auteur ancien GagUardi a-t-il vu que les Cenomani aient été surnommés montagnards, orobii?

'Ht., lib. xix, cap. 2, tom. vi, p. 36, de Tédit. Lemaire.

Page 1