PARTIE II, CHAP. IV

D'après une inscription qui existait, et qui existe peut-être encore sur le mur extérieur de Vobarno ou Bobarno, au nord de Brescia, et non loin de Salo ', il est évident que l'Italie et le territoire des Cenomani se terminaient dans cet endroit. L'inscription fait mention de Voberna, infinibus Italiœ; or le Voberna de l'inscription est bien évidemment Vobarno moderne : je remarque sur la Carte de la Lombardie par Zannoni, un peu au midi de Vobarno, un lieu nommé Termini qui indique une limite". Cette limite est encore celle qui est marquée sur cette carte pour le Br^scian moderne. Sous Auguste, à l'époque dont nous traitons, les géographes englobaient la plus grande partie des Alpes dans l'Italie 3 ; mais a l'époque plus rapprochée de nous , quoique déjà fort ancienne , de, l'inscription romaine que nous avons citée, les limites de l'Italie, de ce côté, étaient les mêmes que celles du Brescian moderne et de la république de Venise dans cette partie. D' Anville a oublié sur sa Carte de l'Italie ancienne ce nom important de Voberna *y quoiqu'il n'ait point omis celui ÏÏEdrum, qui ne nous est pareillement connu que par une inscription qui fait mention des EdranP. On retrouve la position et le nom d'Edrum encore

1 Voyez Cluverius , Italia an tiqua , tom. i, p. 108. — Sambuca,

P* u9> 174 et 206.

'Zannoni, Caria délia Lombardia, n° 2, quatre feuilles, et Z*di, Duché de Venise , quatre feuilles.

'Voyez ci-dessus, p. 21, i5i, i35.

4 Voyez Italia antiqua de d'An ville. — Gagliardi , dans la petite Cttte des Cenomani, qui est à la p. 206 du recueil de Sambuca , et Qtroerius, dans sa Carte (voyez tom. 1, p. 1 10, de son Italia antiqua), •Wwt point omis Voberna.

'.Guverius, Italia antiqua, tom. 1, p. 108.

138 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, existant dans Idro moderne. D'autres inscriptions nous font également connaître de ce côté Sabiurti , qui est Sabio moderne, capitale des Sabini ou du val Sabbia ' ; Leuceris, mentionné dans la Table théodosienne, que d'An ville place à Lovere 9 ; et enfin Tuscur lanum, dont Toscolano moderne , sur le lac Garda , conserve encore le nom et la position. Cluverius dit, avec raison, que cette dernière ville a dû être le cheflieu des Benacenses, qui , ainsi que nous l'avons déjà observé, occupaient tout le distinct nommé Riviera, le long des côtes du lac Garda (ou Benacus lacus), dans lequel se trouve compris Tusculanum ou Toscolano* Une inscription trouvée à Brescia 3 nous révèle encore l'existence de deux villes dans l'intérieur des Cenomani, celle des Vardacatensium et celle des Dripsinatium. Vardacatium doit être placée à Gavardo, au nord de Brescia, qui se nommait Gavardatensium dans le moyen âge. Maffei place Dripsinum à Tressino ; nous pencherions plutôt pour Dezenzano, nommée Decentianum dans le moyen âge. On a prétendu encore que le pagus Farraticanorum d'une autre inscription était situé dans le lieu même où cette inscription a été trouvée , c'est-à-dire dans la terra di Pedergnaga , dans le Brescian , à quatre où cinq milles de l'Oglio , et que près de là était le fines

1 Cette vallée, nommée ainsi sur la carte de Bâcler d'Albe, est nommée sur d'autres cartes val di Sabbio et val Savallo. — Voyez Cluverius, Italia antiqua, tom. i, p. 108. — D'Anville a omis le nom des Sabini sur sa Carte, comme celui des Benacenses,

* Au-dessus du lac d'Iseo; mais voyez l' Analyse des Itinéraires, tom. ni de cet ouvrage.

9 Sambuca, p. i4, 120 et 244* — GagUardi, Padova, 1724» p im. — - Maffei , Verona illustrata , liv. 1.