PARTIE II, CHAP. IV

péter ici les noms , parce qu'ils servent à déterminer les limites des Carni, dans l'intérieur desquels ils se trouvaient renfermés. Ce sont les Àhvtrenses > aux environs d'Ala et de la rivière de ce nom; les Assenâtes, dans le val d'Arsa et les environs d'Arseria ; les Flamonemes à Falmassons, aux sources de la Stella; les Vanienses à Venzone, ou dans la campagna d'Aviano ; les Culici, les Foretani, aux environs de Forfcrcano, sur leTagliamento, à Test de Cordavado; les Vidinates, à Udine; les Quarquines , à Qner; les Tarvisani, à Tarvis , sur la route de Willach , dans les Alpes carniques; les Togrinses à Torsa, près de fa Stella ; les Varvani à Valvasone.

D'après la description que Pline ' fait des fleuves qui -coulent chez les Carni, son Romatinus fluvius doit être le fiume Lumino , et par conséquent le Romatinum portus doit être porto di Caorle ou di Falconera, vers l'orient.

L'Itinéraire de Bordeaux * à Jérusalem nous marque avec exactitude quelles étaient, à l'orient des Carni, les limites de l'Italie dans les derniers temps de l'empire d'Occident. En décrivant une route qui aboutissut à Celeia , après avoir mentionné Hcemona ou JEmona, que les mesures portent à Laybach, l'Itinéraire, à 25 milles plus loin, indique mansio Hadrante, fow ii&liœ etJVorici. Ainsi , d'après cette indication, lesKtates de l'Italie , de la Norique , de la Pannonie , étaient «fixées à Hadrante. Ceci s'accorde très bien

' Plinius, lib. ni, cap. 22 (18). — Silve&tri, délie anliche Paludi Adriane, p. 199.

• lêùur. hierosofymitanum , Wesseliog ? p. 56o ; et V Analyse des itinéraires, tom. m de cet outrage.

156 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, avec Hérodien * ( historien peu éloigné de l'époque de l'Itinéraire), qui, décrivant la marche de l'empereur Maximin, qui venait d'orient en Italie, dit z « Il parvint à la ville d'Italie située au pied des Alpes,, h que les hâbitans nomment E mon a.» Ftolémée comprend la ville d'Emona dans sa description de la Pannonie, et non dans celle de l'Italie ' ; mais il s'exprime à l'égard de cette ville d'une manière remarquable. « Entre l'Italie , dit-il , est la Norique , et, appartenant « à la Fannonie, est Emona. » On voit par-là, que de son temps , qui est antérieur d'un siècle à celui de l'Itinéraire, Hcemona était considérée comme un lieu limitrophe entre l'Italie, la Norique et la Fannoiiie. Il est évident, d'après cela, qaUTcemona ou Laybach n'a jamais fait partie des Carai, et les textes de Ptolémée et de Pline , réunis , concourent à prouver qu'au moins , avant la conquête et la soumission de l'IUyrie et de la Pannonie , sous Auguste , les limites de l'Italie étaient les mêmes que celles des Garni y c'est-à-dire les plus hauts sommets des Alpes qui sont à l'ouest d' Hœmona ou de Laybach , dans la ligne d'Idria et de Lobitsch.

La dernière contrée de la Cisalpine dont nous ayions à parler est l'Istrie, que Ptolémée s décrit de la manière suivante :

Histria. — Après la sinuosité, dit-il, que forme le fond du golfe Adriatique, on trouve sur la côte :

Tergestum colonia. — Trieste 4, qui reçut une

1 Herodian., Hist., lib. vin, p. 437, edit. Bas., 1781. a Ptolemaeus, lib. 11, cap. i5, p. 5y (63). ,3 Ptolemaeus, lib. m, cap. 1, p. 63 (70).

4 Voyez V Analyse des Itinéraires, tom. ni de cet ouvrage, et Muratori, p. 1086, n° 1 (Tergeste civit. ). — Plin. m, 18. — Vell.