CHAPITRE VI

Des peuples qui habitaient les deux Gaules lorsque Annibal les traversa , Tan 218 avant J.-C, jusqu'à l'an 2o3 avant J.-C.

A. — De la Gaule transalpine lors du passage d'Annibal.

Le passage d'Annibal dans les Gaules, et à travers les Alpes, forme une époque mémorable pour l'histoire et la géographie : il y a peu de points d'érudition qui aient été traités par un plus grand nombre de savans, et qui aient été l'objet d'un plus grand nombre de dissertations. Cependant, ce sujet a paru s'embrouiller à mesure qu'on faisait plus d'efforts pour l'éclaircir. La raison en est qu'on a cru qu'il y avait, entre le récit de Tite Live et celui de Polybe, sur cet événement, une contradiction, et cette contradiction n'existait pas réellement. Mais d'après cette opinion erronée, on a cherché a se déterminer pour l'un des deux, tandis qu'il fallait trouver les moyens de les concilier. J'ai traité ce point d'histoire et de géographie ancienne, dans un mémoire particulier \ Je ne dois ici le considérer que dans ses rapports avec le sujet qui nous occupe, c'est*a-dire relativement aux nouveaux peuples des deux Gaules qu'il nous fait connaître ; mais cela même me fournira l'occasion d'aplanir les principales difficultés de ce sujet curieux, celles qui ont le plus contribué à égarer l'opi* ê nion des savans qui m'ont précédé. ' **

' Mémoire sur la route qu'Annibal a tenue pour se rendre par terre en Italie. Ce Mémoire, écrit il y a plus de vingt ans, a été communiqué a plusieurs savans.

Nous avons vu que les peuples dont l'histoire nous indique l'existence avant l'arrivée d'Annibal étaient, dans la Gaule transalpine et sur la côte méridionale , les Ibères , les Ligures et les Ibères mêlés , connus sous les noms particuliers de Bebryces, ftHelysices, de Salfi et de Salluvii. Dans l'intérieur, les Bituriges, les Arverni, \esSenones, les A ulerci-Cenomani, les JEdui y les Ambarri , les Carnules, les Lingones, les Tricaslini, les V ertacomiri, qui étaient une division des Vocontii. Dans la Gaule cisalpine, les Euganei, les Peneti , les Tusci ou TyrrJienii , les Orobii, les Taurini, les Cenomani , les Insubres , les Vertacomiri les Libui, les Z*fw', les Salluvii, les Anamarori, les Androri, les 2?chï, les Lingones et les Senones.

Après avoir passé l'Ebre, Annibal trouve avant d'entrer dans les Gaules, au pied des Pyrénées, les Illergetes qui habitaient aux environs d'Ilerda ou Lérida des modernes ; les Bargusiens, dont la capitale, Bargiisia, paraît devoir être rapportée a Balaguer des modernes; les JErénésiens, qui me paraissent devoir être placés aux environs d'Arinio, petit lieu au nord de Cerda et sur la Sio, petite rivière qui se rend dans la Ségré, et enfin les Andosiens , qui me semblent avoir occupé les environs d'Altousane près de Pons, toujours sur la Ségré , au nord de Balaguer Bergusia, et d'Arinio ou JErenosii.

Tous ces peuples étaient situés dans ce qu'on

' On devait aux Vertacomiri la fondation de Novarre. Voyez cidessus, p. 5g.

» Polybius, Hb. m, cap. 7, 1. 1, p. 461 , n°35 de Pédit. de Schweighaeuser.

PARTIE I, CHAP. VT. 131 appelait alors la Celtibérie, que Polybe distingue de Flbérie, laquelle se terminait à Sagem te, de même que la Celtibérie finissait aux Pyrénées : l'Èbre faisait la séparation de ces deux contrées. Il est évident que la Celtibérie est ainsi nommée parce que cette contrée était située entre l'Ibérie et la Celtique, nom général par lequel les Grecs désignaient toute la Gaule *.

La dernière ville qu'Annibal rencontra dans la Celtibérie, avant de passer les Pyrénées, est Emporium, colonie des Marseillais, aujourd'hui Empurias.

Polybe, sans nous donner aucun autre détail que la longueur de la route , qui est d'une exactitude parfaite, ainsi que je l'ai prouvé ailleurs, transporte Annibal sur les bords du Rhône. Tite Live nous apprend que les peuples de la Gaule situés près des Pyrénées s'étaient assemblés à Ruscino pour s'opposer au passage d' Annibal; que leurs députés eurent une conférence avec ce général a Illiberris \ La position de Ruscino à Castel-Roussillon, et A' Illiberris à un lieu nommé sous Constantin Helena, à Elneya, sont également prouvés par les mesures des itinéraires anciens3. On sait par des auteurs postérieurs que ces deux villes appartenaient aux Sardones 4.

Les Gaulois disputèrent à Annibal le passage du Rhône, et Tite Live nous apprend que ces Gaulois était les Volcœ , nation forte, dit-il, et qui occupa les deux rives du Rhône5, Tite Live parle ici d'après

' Poljbius, lib. m, p 190.

* Tit. Liv., lib. xxi, cap. 24.

3 Analyse des Itinéraires, tom m de cet ouvrage. 4PHnius, lib. m, cap 4. — Mêla, Gcogr.

5 « In "Volcarum pervenerat agrum, ^entis valida?; coltint autrui cirea utramque ripam Rbodani. » TU. Uv., lib. xxi , cap. 26.

132 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, les anciens historiens, ou les anciens mémoires où il a puisé, qui présentaient l'état de la Gaule tel qu'il était du temps d'Annibal; car, de son temps, les Volcœ étaient bornés à l'orient par le Rhône, qui les séparait des Cavares. Cette division des Volcœ était celle des A recomici, dont la capitale, Nemausus, colonie romaine , est Nîmes moderne, ainsi que le prouvent les mesures , l'histoire et les antiquités romaines qui s'y trouvent en grand nombre. Ainsi les Cavares, qui étaient séparés des Volcœ par le Rhône du temps de Strabon ou n'existaient pas sous ce nom du temps d'Annibal, ou étaient une division des Volcœ. Peut-être aussi, comme on observe dans la plupart des noms des villes et des peuples de la Gaule une origine teutonne ou germanique , le nom de V olcœ donné à plusieurs peuples, est-il celui de Volk des Allemands, qui signifie peupie, et alors on aurait distingué du temps d'Annibal les Volcœ Teclosages , les Volcœ arecomici, et les Volcœ cavares. Ce dernier sentiment me paraît le plus probable. Ce qu'il y a de certain , c'est que Tite Live n'est pas le seul auteur qui étende les Volcœ a l'orient du Rhône, et Caton le censeur, au rapport de Pline, dit qu'une colonie de Cenomani s'était établie près de Marseille, chez les Volcœ*.

Après avoir passé le Rhône, Annibal remonte un peu vers le nord pour éviter l'armée romaine, et se trouve engagé dans une petite guerre chez les Allobroges. C'est dans cet endroit qu'une description du Rhône par Polybe , qui n'a été bien comprise que

1 Strabo, lih. iv, p. 187; tom. 11, p. 5i de la trad. franc. a Pliuius, lib. 111, cap. 19 : « Prope Massiliani , iu Volcis. »

PÀKTIE I, CHAP. VI. 133 par un seul traducteur, et le nom de l'Isère déguisé dans Polybe et dans Tite Live, ont fait diverger toutes les opinions, qui devaient se réunir en une seule. Le passage de la description du Rhône ne tenant pas au sujet que nous traitons, nous n'en parlerons pas. Celui sur l'Isère y a un rapport direct, puisqu'il fixe l'étendue du territoire des Allobroges du temps d'Annibal, nous tâcherons donc de l'éclaircir 1 .

Tite Live et Polybe a décrivent tous deux une espèce d'île formée par le Rhône et une autre rivière; or la route d'Annibal et la description des deux auteurs nous font également reconnaître dans cette île le pays compris entre le Rhône et l'Isère ; mais le nom de cette autre rivière est Scoras ou Scaras dans tous les manuscrits de Polybe ; et comme on n'a pas voulu reconnaître le nom de l'Isère dans celui de Scoras, on y a substitué Arar dans la plupart des éditions , d'après la prétendue autorité de Tite Live, dont le texte a été dans cet endroit corrigé par les copistes ; et dans cette hypothèse , c'est entre le Rhône et l'Arar, et au nord de cette dernière, que l'on étend les Allobroges sur un territoire où nous savons qu'étaient situés les Ambarri; ajoutez que de transporter Annibal si loin vers le nord, c'est contrarier également, et le bon sens, et les mesures qui nous sont données par Polybe. Il était

• Polybius, lib. tu, cap. 42, tom. 1, p. 477, et p. 4<p de l'édit. de Schwcighaeuser. — Titus Livius, lib. 1, cap. 27, tom. 111, p. 4i5, édit. de Drakenborch.

1 Polybius, lib. m, cap. 49, tom. 1, p. 495. — Titus Livius, cap. 3i, tom 111, p. 4*5, cdit. de Drakenborch.

, 134 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, cependant bien facile de prouver que les Grecs ont désigné long-temps l'Isère sous le nom de Scoras ou Scaras 1 , puisque c'est ainsi que cette rivière se trouve nommée, à une légère altération près, dans la plupart des manuscrits de Ptolémée, et par conséquent dans la plupart des anciennes éditions de cet auteur ', qui ont copié les manuscrits littéralement. Les savans qui ont discuté avant nous ce point de géographie ont ignoré ce fait, et n'ont pas fait attention que les derniers éditeurs de Ptolémée se vantent d'avoir corrigé les noms des manuscrits d'après Pline, Strabon, et les autres géographes anciens. Ainsi , de corrections en corrections, les noms primitifs donnés par Ptolémée aux peuples et aux villes, partout où ils différaient de ceux qu'on a trouvés dans les auteurs grecs et latins, n'ont plus conservé leurs formes primitives dans les dernières éditions de cet auteur, qui sont les seules consultées par les savans. Érasme lui-même, qui a publié le premier une édition grecque de Ptolémée , s'est servi de l'édition latine de Servet pour corriger les noms de son manuscrit, qui me paraît d'ailleurs avoir été très moderne 3.

Par une fatalité peu commune, le texte de Tite Live présentait, dans les manuscrits, un autre genre d'alté-

* Il eu a été de même pour la Saône ou YArar. Voyez ci-après , p. 137; et Plutarchus, de Fluviis, p. 12.

'Dans l'édition d'Ulm , 1482, on lit deux fois Sicarus pour l'Isère; il en est de même dans les éditions faites à Strasbourg en i5i3, i52oet i5'J2,qui mettent Sicaros dans le grec Dans plusieurs autres, ce nom est altéré de différentes manières, et dans l'édition princeps de 1475 on lit Cisar, et dans d'autres Tîsar.

* Voyez les préfaces des différentes éditions de Ptolémée.

PARTIE I, CHAP. VI. 135 ration dans la ligne même où l'Isère est mentionnée au sujet du passage d'Ànnibal. Dans un manuscrit de Cambridge, Gronovius a lu 1 : Quartis castris ad irisulam pervertit : ibi Bisarar Rhodanusque , etc. Dans la plupart des autres on a lu ; Ad insulatn pervertit : ibi Arar; mais avec un peu d'attention on aurait remarqué que ces mots (ibi-Bi sara-r\- Rhodanus, etc.), dans l'ordre où ils se suivent, commencent et finissent par une même syllabe et une même lettre, et ce rapprochement aurait sur-lechamp indiqué une des fautes que les copistes ignorans, qui nous ont transmis les textes des auteurs anciens, commettent le plus souvent : c'est de faire une fausse séparation des mots, de manière que la lettre finale d'un mot se trouve souvent enlevée de ce mot et attribuée au mot qui le précède. Si l'on ajoute à ce défaut le fréquent emploi des abréviations, on concevra que dans plusieurs manuscrits existans, ou dans ceux qui ont servi de prototype à ceux que nous possédons, ce passage a dû être ainsi écrit : Pervén ib isarar hodanus q amnes , qu'on doit lire, en séparant les mots convenablement, de la manière suivante : pervertit : ibi isara rhodanusque amnes,etc. Au lieu de cela, les manuscrits copiés sur ceux que nous n'avons plus, ou les éditeurs sur les manuscrits que nous possédons, ont d'abord lu : Pervertit bisarar rhodanus, etc., en conservant les mêmes lettres et en prenant pour un t le b surmonté d'une abréviation. D'autres, ne connaissant pas de fleuves nommés Bisarar, ont lu simplement Arar\ et cette leçon des

' Voyez Tite Lire, edit. de Drakenborch , tom. m, p 4i5

136 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, copistes des derniers manuscrits a passé dans les dernières éditions, comme le texte même de Fauteur. Non seulement son récit y répugne, mais la suite même de la phrase semble avoir été écrite par Tite Live exprès pour prévenir cette singulière altération de son texte, qu'assurément il ne pouvait prévoir. « Au quatrième campement, dit-il, Annibal parvint « à l'ile : là l'Isère et le Rhône, fleuves qui découlent « des Alpes , mais de deux côtés différens, après avoir « entouré un territoire de peu d'étendue, se réunis- « sent et ne forment plus qu'un seul fleuve. C'est « près de là qu'habitent les Allobroges etc. » Or l'Arar, qui est la Saône, prend sa source dans les Vosges et non dans les Alpes; il ne peut donc y avoir Arar dans le texte de Tite Live. Observez que la description de cet ancien présente une grande exactitude géographique, et qu'en nous apprenant que les deux fleuves dont il parle avaient leurs sources dans les Alpes, il a bien soin d'observer que ces sources étaient situées dans des parties différentes de cette vaste chaîne : Dwersù ex Alpibus decurrentes. Il était impossible de désigner l'Isère d'une manière plus précise; toutes ces précautions n ont pu suffire et n'ont pas empêché qu'on ne substituât dans son ouvrage le nomd'^rarà celui d'Jsara. Cette singulière corruption du texte de Tite Live a servi de titre pour en autoriser une semblable dans celui de Polybe : tant il est vrai que l'ignorance ou

' « Quartis castris ad insulam pervenit. Ibi Isara Rhodanusquc « amnes, diversis ex Alpibus decurrentes, agrî aliquantum amplexi « coofluunt in unum... : incolunt prope Allobroges. » Titus Livius, lib. xxi, cap. 3i.

PARTIE I, CHAP. VI. 137 l'érudition des copistes, et des éditeurs, a été également funeste aux anciens. J'ajouterai enfin que non seulement l'Isère, mais même la Saône ou XArar, paraît avoir porté anciennement un nom différent de celui par lequel les Romains désignaient ce fleuve. L'auteur du livre de Fluviis nous apprend que l'ancien nom de FArar était Brigulus, et il cite à ce sujet un auteur grec nommé Callisthène et Timagène 1 .

Ainsi Annibal, ayant passé leScoras ou le Sicaros, ou Ylsara, l'Isère des modernes, se trouvait sur le territoire des Allobroges Vienna ou Vienne fut depuis la capitale de ces peuples divisés , du temps d'Annibal, en plusieurs petites peuplades. La position de Vienna à Vienne moderne, en Dauphiné, se trouve prouvée, non seulement par l'identité des noms, les monumens de l'histoire, les vestiges nombreux d'antiquité qui s'y trouvent, mais encore par les mesures de trois routes qui partent de Valentia, Valence, Cularoy Grenoble, et Âugusta Prœtoria, Aoste 3.

Annibal, revenant sur ses pas, « tourna sur lagauclie, « dit Tite Live , entra dans le pays des Tricastins, « passa sur les limites des Vocontiens , et alla chez « les Tricoriens 4. » J'ai déjà dit que les Tricastins étaient dans le district de Crest , sur la route de Die

1 Plutarchus, de Fluviis , p. 12. — Il cite dans cet article Callisthène de Sybaris, liv. xm, qui, dit-il, a puisé dans Timagène le Syrien.

" Titus Livius , lib. xxi , cap. 3i. — Polybius, loco citato.

3 Voyez V Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

*« Non recta regione iter instituit, sed ad laevara in Tricastinos « flexit; inde, per extremam oram Vocontiorum agri, tetendit in « Tricorios. »

138 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, à Briançon , où Annibal commença a gravir les Alpes. Si les Tricastini avaient été renfermés dans le district de Saint-Paul-Trois-Châteaux, ils ne se seraient pas trouvés sur la route d' Annibal ; mais pour que cette preuve de la situation des Tricastini eût toute sa force , il faudrait copier presque en entier le Mémoire où j'ai prouvé , par les mesures et par les textes de Polybe et de Tite Live, qu' Annibal a réellement pris cette route pour se rendre aux Alpes. Heureusement que je pourrai donner dans la suite de cet ouvrage des preuves suffisantes de la position que j'assigne aux Tricastini, preuves entièrement indépendantes de la route qu' Annibal a tenue 1 ; mais il n'en est pas de même des Tricorii > et je suis obligé de renvoyer au Mémoire dont j'ai parlé , où l'on trouvera la preuve que ces peuples s'étendaient vers le nord jusqu'à l'énorme montagne du Dauphiné, nommée le Devoluy, et celle qui forme la partie septen trionale du val Goldemard , qui les séparait des Vocontii. Ils étaient situés un peu plus au midi que ne le marque M. d'Anville; nous verrons par la suite que cette position s'accorde avec celle que leur assigne Strabon % et même Pline, dont la pensée, dans cet endroit, n'a pas été bien comprise3.

Voilà tout ce que nous apprennent les récits du passage d' Annibal , relativement à l'état des peuples de la Gaule ; mais comme Polybe écrivait seulement soixante ans après cet événement,les détails où il entre,

' Voyez ci-dessus, p. 5g, et ci-après, X Analyse des Itinéraires et le Dictionnaire , tom. ni.

• Strabo, lib. îv, p. i85. — Ibid. , lib îv, p. jo3. 1 Plinius, lib m , cap, 4.

PARTIE I, CHAP. VI. 139 en le racontant, peuvent aussi être considérés comme appartenant à la même époque ; or, en décrivant le cours du Rhône, il s'exprime ainsi 1 : « Le Rhône a « ses sources au-dessus du golfe Adriatique , il prend « son cours vers le couchant d'hiver , et se décharge « dans la mer de Sardaigne. Ses eaux traversent tout « une vallée dont les Gaulois, appelés Ardyes, oc- « cupent le côté septentrional ; le méridional est « bordé par les racines des Alpes qui sont vers le sepa tentrion ; cette vallée est séparée des plaines des « environs du Pô par les Alpes, qui s'étendent depuis « Marseille jusqu'à l'extrémité du golfe Adriatique. » On ne peut désigner plus clairement le Valais moderne, où le Rhône prend sa source, et qu'il traverse en entier, pour patrie des Ardyens. Cependant les commentateurs et les éditeurs de Polybe, contre le sens très clair de son texte, ont voulu changer ce nom en celui ^Mdui; mais on retrouve encore dans le Valais l'ancien nom des Ardyes , dans le lieu nommé Ardon a, situé à 5,ooo toises, ou trois lieues a l'ouest d'Octudurus ou Sion, qui est la capitale moderne du Valais , et qui l'était aussi du temps des Romains; Ardon est situé au nord du Rhône, ainsi que Polybe l'indique pour les Ardyes; Ardon est un lieu très ancien, qui a toujours été sous la juridiction, et dans la dépendance immédiate de Févêque de Sion 3 .

N'oublions pas que Polybe fait aussi mention de Narbo 4, dont la position a Narbonne moderne est

' Polybius, Hb. m, cap. 47» tom. i, p. 489, édit. de Schweigli. * Voyez feuilles 10 et 1 4 de la Carte de Suisse de Weiss, eu 16 feuilles. Conférez Haller, ffelveiien., tom. 11, p. 489 et 55 1. 3 G allia christiana, tom. xu, p. 702; et ci-dessus, p. 11 4... 4Polybius, lil) m, cap. 7, tom. 1, p. 467. .

140 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, bien démontrée par l'histoire , les vestiges d'antiquité et les mesures anciennes des routes romaines qui y aboutissent , de Tolosa , Toulouse , Nemausus , Nîmes 1 . Mêla 1 nous apprend que Narbo est une colonie des Alacini; et comme ItsAtacini habitaient indubitablement les bords de YAtax ou de l'Aude, qui coule à Narbonne, il résulte que Mêla nous dit, en d'autres termes, que Narbonne n'était pas primitivement la capitale des Atacini. Cette capitale était sans doute le lieu nommé Atacinus vicus du temps de Vairon , et lieu de la naissance de ce savant, ainsi qu'il est dit dans Eusèbe. M. d'Anville et les autres géographes qui ont traité de la Gaule ancienne, n'ont pas fait attention à ce passage de l'ouvrage d'Eusèbe 3 , ou ne l'ont pas connu, puisqu'ils disent à tort, d'après Porphyrion, l'ancien commentateur d'Horace, que Varron a été nommé Atacinus , d'après le fleuve Atax. Il me semble que, faute d'indication plus précise qu'une légère ressemblance dans les noms , on pourrait placer X Atacinus vicus à Aussière, non loin d'un ruisseau nommé Ausson, qui se rend dans X Alax y l'Aude, à moins de 6,ooo toises ou trois Jieues de Narbonne, vers le midi. En effet, puisque Varron, né dans Y Atacinus, vicus, était aussi nommé Narbonensis, ce lieu ne doit pas être éloigné de Narbonne, et peut-être trouvera-t-on qu'un petit lieu nommé Narbonesse, à i,4oo toises à l'ouest d' Aussière, sert encore à appuyer cette conjecture.

' Voyez Y Analyse des Itinéraires , tom. m de cet ouvrage 3 Mêla , lib. u , cap. 5.

3 Epwcbii Chronicon , p. i5o : « Tercntius Varro vico Atace nascilui . »

PARTIE I, CHAP. VI. 141 Les Atacini , dont il n'est d'abord pas fait mention dans les premières descriptions des rivages méridionaux de la Gaule, habitaient sans doute primitivement les montagnes vers les sources de YAtax, et étaient, comme les Helysices , une des peuplades de la grande nation des Bebryces ou des Ibères et des Ligures mêlés. Les Atacini, en s'étendant vers le rivage, ont dû s'établir sur le territoire des Helysices, et ont fait disparaître le nom de cette nation pour y substituer le leur. Les Atacini étaient placés entre les Volcœ Tectosages à l'ouest, et les Volcœ Arecomici à l'est. Voilà tout ce que nous savons de l'état de la Gaule transalpine à cette époque : passons actuellement à la Gaule cisalpine.

B. — De la Gaule cisalpine lors du passage d'An ni ha).

Polybe en décrivant les Alpes, s'exprime ainsi : «Les deux côtés des Alpes, dont l'un regarde le « Rhône et le septentrion , et l'autre les campagnes « qu'arrose le Pô; ces deux côtés, dis-je, sont ha- « bités, le premier par les Gaulois transalpins, et le « second par les Taurisques , les Agones et autres « peuples barbares. »

Nous avons déjà parlé des Taurisques , et nous avons observé que Taurisci était un nom générique, qui signifiait habitons des montagnes *. Annibal, à son entrée en Italie, assiège la capitale des Taurisci, nommée alors Taurasia*, depuis A ugusta Taurinorum,

' Polybius, liv. u, ch. i4-i9> tom. i, p. i5i. ' Voyez ci-dessus, p. 18.

3 Polybius, lib. m, p. 208 et 10g. — Titus Livius, lib. xxi, cap. 53 et 34. — Appianus , de Bell. Hannibnl.y cap. 5 , p. 3i5.

142 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, et Turin parmi les modernes. Comme Polybe nous dit en même temps qu'après avoir descendu les Alpes, le général carthaginois se trouvait chez les Insubres , cette dernière nation étendait donc alors son territoire au nord du Pô jusqu'aux rives de la Ghison , où est Pignerol. Ils possédaient les défilés des montagnes qui sont de ce côté , tandis que les Taurini ou Taurisci, nation ligurienne, était au midi du Pô, vers les sources de ce fleuve et des montagnes de la Ligurie. La guerre qui existait alors entre les Insubres et les Taurisci ou Taurini, provenait probablement de ce que les premiers voulaient s'emparer d'une partie du territoire des derniers. D'après cette extension des Insubres, les Libui salluvii et les Lœvi doivent être regardés comme dans leurs dépendances, et comme formant des subdivisions de leur territoire. En effet, il n'est parlé qu'une seule fois des Libui et des Lœvi, après le récit de leur établissement dans la Gaule cisalpine 1 ; l'histoire n'en fait plus mention ensuite , et parle toujours des Insubres. Il n'est question des Lœvi et des Libui que comme de divisions géographiques. Je trouve encore dans Tite Live une preuve de ce que j'avance \ Scipion, partant du côté de Crémone, traverse le Pô pour aller combattre Annibal, et conduit son armée sur les bords du Tesin ; il y jette un pont, passe ensuite ce pont, s'avance à cinq milles de la, et se trouve, suivant Tite Live, sur le territoire des Insubres, près de Victumvias, aujourd'hui Vicevano, où Annibal était campé ; or, d'après la position assignée par Tite Live lui-même à ces peuples , il était.

' Titus Livius, lib. xxxm , cap. 5(>, p.

9 Titus Livius, lib. xxi , cap. 5, toni. ni , p. .\6o.

PARTIE I, CHAP. VI. 143 sur le territoire des Lœvi; donc ces derniers se trouvaient incorporés aux Insubres, et en étaient une division. Telle était la situation des peuples lors de l'arrivée d'Annibal ; mais les Insubres profitèrent de leur alliance avec ce général, qui battit les Taurini , pour s'emparer de la plus grande partie du territoire de ces derniers , et surtout de toutes les plaines situées au midi du Pô, entre ce fleuve et la Bormida ; ceci se trouve encore démontré par le texte de Tite Live lorsque cet historien raconte l'expédition du général carthaginois Magon. On voit dans son récit ce général , après avoir combattu contre un peuple ligure situé dans les montagnes, aux environs d'Albenga, tout à coup transporté dans le pays des Insubres, et y livrant, aux consuls romains, une bataille, où il est entièrement défait, après avoir été blessé lui-même. « Il marcha, dit l'historien % pendant le silence de la « nuit suivante avec autant de diligence que sa bles- « sure le lui permettait , et il arriva dans le pays des « Ingaunes , sur les bords de la mer. » Il est évident que si Magon , affaibli par une blessure dont il mourut, eût eu le Pô k traverser et les montagnes, il n'eût pu faire sa retraite. D'ailleurs, la manière dont Tite Live s'exprime prouve que cette retraite fut effectuée en très peu de temps, et dans le cours de la nuit. Cette bataille a donc dû avoir lieu aux environs d'Acqui ouft Aquœ statiellœ. Magon avait les Alpes a dos , et était peu éloigné de Savone, où étaient ses vaisseaux et son butin 3,près ÏÏAlba ingauna, Albenga,

• Titus Livius, lib. xxix, cap. 4.

* Titus Livius, lib. xxx, cap. 18, toiu. iv, p. 44^.

3 Titus Livius, lib. xxvui, cap. 46 : « Savone oppido Alpino prasla

144 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, capitale des Ingaunes ; et comme Tite Live nous dit positivement que cette bataille eut lieu chez les Insubres, il s'ensuit que ce peuple avait étendu jusquelà son territoire. En effet, on conçoit que le résultat nécessaire de la victoire d' Annibal sur les Taurini, ou Taurisci , à son entrée en Italie, fut de faire passer au moins une grande partie de ce que possédaient ces derniers, sous la puissance du général carthaginois. Ainsi toutes les plaines comprises entre l'Adda, le Pô, la Bormida et les Alpes, ou, selon la dénomination dés anciens, les Apennins de la Ligurie, furent pendant tout le temps du séjour d'Annibal en Italie, c'est-à-dire pendant quinze ans , sous la puissance des Insubres. Ce fut le moment de leur plus grande extension, qui fut courte, mais enfin qui suffit pour expliquer pourquoi, dans l'histoire de la conquête de la Gaule cisalpine par les Romains , après la seconde guerre punique , nous voyons toujours figurer les Insubres, comme si en quelque sorte ce fût le seul peuple de ces contrées \

Le nom des Agones , que Polybe mentionne à la suite des Taurisci, se trouve encore aujourd'hui dans celui de la rivière Agogna (appelée depuis par corruption Gogna) . Ce petit peuple a dû posséder le territoire compris depuis le lac Or ta jusques près deNovarre, où est encore un lieu nommé Agonale. Les Agones ne pouvaient s'étendre plus loin dans la plaine, car Polybe ne parle ici que des peuples qui habitaient le

« deposita;» toin. iv, p. 288. Cette épithète tfAlpino prouve que Savone était sur la hauteur où on a trouvé des antiquités.

' Titus Livius, liv. xxxvu, ch. i-3o et 3i. — P. Orosius, liv. iv, ch. 20. — Titus Livius, liv. xxxiv, ch. 47.

PARTIE I, CHAP. VI. 145 pied des Alpes, et non ceux du plat pays. Cet auteur, continuant sa description, ajoute encore : « Tout le « pays depuis le commencement de l'Apennin au- « dessus de Marseille et sa jonction avec les Alpes, « tant du côté de la mer Tyrrhénienne, jusqu'à Pise, « qui est la première ville de YÊtrurie au couchant, u que du côté des plaines, jusqu'aux Arretins, tout « ce pays est habité par les Ligures \ »

On voit que les Ligures sont ici, comme les Insubresy une dénomination générale; car Polybe, dans la suite de son histoire, distingue plusieurs autres peuples dans cette étendue : ainsi les Ligures avaient en Italie, à cette époque, les limites qu'ils gardèrent jusqu'au temps d'Auguste, occupanl les deux côtés des montagnes de l'Apennin jusqu'aux sources de l'Arno, où étaient les Arretini, dont la capitale Arretium V etus est encore aujourd'hui nommée Arezzo Vecchio \

Annibal porta le théâtre de la guerre dans le midi de l'Italie, et le reste de son expédition ne fournit plus aucun détail sur les contrées soumises à nos recherches: mais durant le cours de cette eu erre . l'attaque du général carthaginois Magon sur les côtes de la Ligurie, et la descente d'Asdrubal, frère d'Annibal, dans la Cisalpine, ajoutent encore quelque chose à nos connaissances relativement à l'état des Gaules pour cette époque \

' Polybius, loco citato.

* Polybius, liv. n, ch. 4, et Y Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

3 Tiraboschi démontre assez bien qu'Annibal passa les Apennins par la route qui conduit de Modène à Pistoie, qui alors était très marécageuse. Ce cbemiu était connu dès le xn» siècle ; c'est