CHAPITRE V

De la Gaule Cisalpine depuis la prise de Rome par les Gaulois , Tan 3go avant J.-C. , jusqu'à Tan 218 avant J.-C. , avant le passage d'Annibal dans les Gaules, et lors de la fondation de Crémone et de Plaisance par les Romains.

Rome deux fois prise 1 , échappée à la pitié des Étrusques et au fer destructeur des Gaulois, devait se relever de ses ruines , et terrasser, après de longs efforts, les deux nations qui avaient menacé de l'étouffer dans son berceau. La conquête du nord de fltalie par les Romains est le dernier tableau que présente l'histoire géographique de la Gaule cisalpine. Il n'est pas de notre sujet de rechercher le degré d'antiquité plus ou moins grand, ou les origines douteuses, des peuples qu'il nous fait connaître, mais nous devons indiquer la position des pays qu'ils occupaient, et déterminer l'époque où ils ont commencé à être enregistrés dans les annales du genre humain , et à acquérir une existence historique.

Les Sénonois, les plus redoutables ennemis des Romains, furent aussi les premiers Gaulois dont ils triomphèrent, les premiers dont ils envahirent le territoire. Ils y établirent une colonie nommée Sena Gallica, d'après le nom du peuple qu'ils avaient

» Tacite et Pline disent expressément que Rome fut prise par Porsenna. — Tacit. , Hist.y liv. m, ch. 72. — Plin., HisU nat., liv. xxxiv, ch. 1 4. — Pline assure même que les Romains furent alors réduits à la honteuse extrémité de s'engager à ne se servir de fer que pour l'agriculture.

PARTIE I, CHAP. V. 121 vaincu \ Ce fut la première colonie romaine au-delà de l'Apennin , et son surnom de Gallica servait à la distinguer d'une autre ville de Toscane (aujourd'hui Sienne ) , qui portait le même nom et qui fut surnommée Julia. J'ai déjà dit que les mesures font retrouver la Sena des Senones ou la Sena Gallica dans la Sinigaglia des modernes \

Les Romains fondèrent ensuite dans le même pays Ariminum ou Rimini, dont nous avons parlé précédemment 3. La puissance des Étrusques, qui s'étaient plusieurs fois ligués avec les Gaulois , fut anéantie par les conquêtes des Romains, qui s'emparèrent de tout le territoire qui restait à ces peuples entre la côte de la mer Ligurienne et l'Apennin. Ainsi le nord de l'Italie se trouva donc partagé entre les Romains, les Gaulois, les Ligures et les Venètes; mais, pendant quarante-cinq ans, ce territoire des Sénonois fut tout ce que les Romains possédaient au-delà de l'Apennin. Ce district ne portait pas le nom de Gaule, mais celui de Picenum, nom qui fut

* Polybe, lib. u, p. i5j. — Cette colonie romaine s'établit vers l'an I70 de la fondation de Rome , a83 ans avant J.-C — Dom Bouquet commet une faute bien grave, lorsque, page 85 de son Index chronologique (collect. des Hist. de Fr., tom. 1), il confond cette ville avec Sienne, et dit : « On conduit une colonie à Sienne. » Cependant Polybe, qu'il cite, s'était expliqué d'une manière si claire, qu'une semblable erreur paraissait impossible à commettre. « Nous avons « fait mention de Sena auparavant , dit-il , et nous avons montré « que cette ville est située, près de l'Adriatique, à l'extrémité des « plaines qu'arrose le Pô. » — Voyez Tit Liv., Epitome, lib. u.

* Voyez ci-dessus, p. 91.

* Polybe, liv. 11, p. i58-i6o. — Ibid., liv. m. — Eutropius, liv. u. — D'après cet auteur , la fondation d' Ariminum eut lieu 485 ans depuis la fondation de Rome ou 268 ans avant J.-C* , c'est-à-dire i5 ans après l'établissement de la colonie de Sena.

12* GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, depuis restreint au district contigu, situé sur la cote qui est plus à l'est, et que les modernes ont appelé là Marche d'Ancône et de Fermo.

La Gaule cisalpine reprit donc alors les limites qu'elle avait avant l'invasion des Senones, e'est-kdire le Rubico.

Cependant, l'an 383 avant J.-C., les Gaulois- Boiens, et les restes de la nation étrusque , autrefois ennemis, se réunirent contre leurs ennemis communs, et s'avancèrent à i5 lieues de Rome, près d'une lagune formée par le Tibre, devenue depuis oe temps, célèbre sous le nom de lac Vadimon. Us furent entièrement défaits par le consul Dolabella *.

Depuis cette époque les Gaulois restèrent long-temps tranquilles, et les Romains en profitèrent pour attaquer avec vigueur les Liguriens, chez lesquels ils • portèrent la guerre pour la première fois, l'an a58 avant J.-C *. Ils domptèrent les StatieUi , un des principaux peuples ligures. L'emplacement de ce peuple se démontre facilement par les mesures d'une route de la table qui part de Genua, Gènes, et qui aboutit à Derthona, Tortone, en passant par Aquœ Staiiellœ, qui fut sous la domination romaine la capitale des StatieUi, et que les mesures, la ressemblance du nom, les eaux minérales qui s'y trouvaient, les monumens historiques et les débris d'antiquité ,

1 Le Vadimonis lacus est le lago di Bassano, à l'ouest d'Osti, formé par l'épanchement de la petite rivière de Rapagna. Voyez mon Mémoire sur le mille romain et les environs de Rome. — - Gluverius, ItaL , p. 55q. — Fontanini, p. îoa. — Polyb. , lib. u, p. 108. — Floros, lib. i, cap. i3. — ColUct. Hist. de Franc., tom. i, p. lixxv, p. \5j et 53a.

1 Tit. Liv., liv. un, ch. 7,

PARTIE I, CHAP. V. 123 prouvent unanimement avoir été placés où est Acqui moderne, capitale du Haut-Mon tferrat , et chef-lieu d'une sous-préfecture dans le département moderne de Montenotte \ Mais Acqui paraît avoir dû sa prospérité à ses eaux minérales, et n'était pas primi-

ie dont

nous traitons, vers Tan a53 avant J.-C., Popilius Lenas attaqua ces peuples, les dispersa, les prit, les vendit à l'encan , et détruisit de fond en comble leur ville, qui se nommait Carystum*; action qui parut atroce, même à un sénat romain. Cluverius et Cellarius placent Carystum à Carosio , qu'ils nomment Carusco mais ce lieu, qui est au-dessus de Gavi, est trop éloigné d' Acqui et hors de l'ancien territoire des StatieUi, et il vaut mieux, avec Du- « randi 4, mettre Carystum à Gartoso, à peu de milles d' Acqui , au midi et sur la route de Gênes.

Après être restés pendant 45 ans en paix , les Gaulois cisalpins renouvelèrent la lutte qu'ils avaient engagée contre les Romains vers l'an 226 avant J.-C.5. Non contens de former entre eux une coalition générale, ils appelèrent à leur secours les Gaulois d'audelà des Alpes, nommés Gesaies. Polybe nous ap-

* Analyse des Itinéraires , tom. ni de cet ouvrage. — Lesnes,. Notice historique et statistique sur la ville d' Acqui , p. 1 et 21. a Tit. Liv., liv. xlii, ch. 7, tom. v, p. 6ao, édit. de Drakenborch.

3 Cluverius, Italia antiqua, tom. 1 , p. 82. — Cellarius, Geographia antiqua.

4 Durandi , Piemonte Cispadano antico , p. 2 55.

5 Plutarchus, in Marcello, p. 38g. — Polyb., Hv. it9 p. 160-166. — Diodorus Siculus , p. 3i6. — Titus Livius , Epi tome, liv. xxv, p. 335. — Eutropius, liv. ni , p. 570. — Paulus Orosius, liv. iv, p. 58g. — Aunœus Florus, liv. 11, ch. 4«— Gruter, Fasti Capitolini. — Propert., eleg. x, liv. iv.

124 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, prend que ces Gaulois étaient ainsi appelés parce qu'ils s'engageaient pour de l'argent a faire la guerre, et que telle est la signification du mot Gœsates ; d'autres auteurs prétendent que ce nom provient d'une sorte de trait nommé Gcesum, dont tous ces peuples se servaient. Quoi qu'il en soit, il est constant, d'après Polybe, qu'on comprenait sous cette dénomination générale tous les peuples gaulois compris entre le Rhône et les Alpes.

La bataille de Telamone anéantit pour toujours la puissance des Gaulois cisalpins \ Non seulement les Romains s'emparèrent, à la suite de cette bataille, de tout le pays situé au midi du Pô, dont ils expulsèrent les Boii et les Lingones; mais ils passèrent ce fleuve, prirent Milan, s'avancèrent jusqu'au pied des Alpes, s'emparèrent de Gôme. Sans l'arrivée d'Annibal, ils auraient achevé la conquête de toute la Gaule cisalpine, avec d'autant plus de facilité que les Gaulois, encore peu civilisés, n'avaient pas de villes fermées ni de murailles \

Lors de l'arrivée d'Annibal, les Romains se hâtèrent de fortifier Crémone et Plaisance, qu'ils avaient fondées sur les bords du Pô 3 . Mutina, Modène, une autre de leurs colonies, était le centre de leurs possessions cispadanes 4. Une partie des Gaulois

1 Polyb., liv. il, ch. 6.

* Polyb., loco citato, p. 166. — Plutarchus, in Marcello, p. 5oo.

— Annaeus Florus, liv. u , ch. 4. — Strabo , Geogr., liv. vm , p. 385.

— Polybius, liv. 11, p. ia8.

3 Polybius , liv. m , p. io5.

4 Polybius, liv. m, p. 194. — Titus Livius, liv. Ht, ch. o5» — Voyez aussi Tiraboschi, Memorie storiche Modentsi , t. 1, p. 1 à 5, 4 vol. in-4°. Modène, 1793.

PARTIE I, CHAP. V. 125 se joignit d'abord à Annibal ; mais ces peuples déjà affaiblis, divisés entre eux par l'habile politique du sénat romain , ne produisirent que de faibles diversions en faveur du général carthaginois ; et durant tout ,1e cours de cette seconde guerre Punique, si l'on excepte quelques révoltes partielles et momentanées , les Romains restèrent les maîtres de tout le pays situé au midi du Pô; la Gaule cisalpine, proprement dite, reprit les limites qu'elle avait avant la cinquième expédition des Gaulois transalpins , ou celle des Boii et des Lingones.

Cette lutte des Romains et des Gaulois nous fait connaître quelques petits peuples, qui faisaient partie de ceux dont nous avons déjà tracé les limites , et qui , tels que tous les peuples encore dans les premiers âges de la civilisation, étaient composés de plusieurs peuplades ou cités, ayant toutes leurs gouvernemens et leurs noms particuliers.

Tels sont, dans les pays des Senones, les Carriertes, sur le territoire desquels les Gaulois et les Samnites réunis/ défirent les Romains. Ce petit peuple était situé dans les environs d'Ancône, et avait pour chef- lieu Camerte, dans le même emplacement que Camero moderne 1 .

Les Romains prirent leur revanche sur le territoire des Sentinates. Ces peuples étaient à côté des (7amertes, vers l'ouest; leur nom se trouve conservé

1 Strabo, liv. v. — Ptolem., Geogr., et tom. n, p>6o, de la trad. franc. — Caïsar, de Bello Civili, liv. vi. — Cicero, Epist ad Altic, orat. proBalb.— Plutarchus, in Mario. — Cato apud Festum. — Appianus, de Bello Civili, lib. v, cap. 5o. — Plinius, liv. m, ch. 14. Tit. Liv., lib. x. — Ibid., liv. xxvm. — Frontinus, liber de Col. Conférez, Cramer., Ancient Italjr, tora. i, p. 227.

126 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, dans la rivière moderne nommée Sentino. Strabon et Ptolémée mentionnent leur capitale, Sentinum, située sur le Sentino, où est actuellement Sasso Ferrato

Parmi les peuples qui se joignirent aux Romains pour combattre les Gaulois cisalpins, Polybe mentionne les Sarsinates qui occupaient les environs d? Ariminum ou Rimini , où était Sarsina^ le Sarsino de nos cartes modernes.

Au midi du Pô étaient les Androri, dont plusieurs savans ont voulu changer le nom, sans aucune nécessité, en celui d'Ananes ou SAnamareSy ou SAnamani. La position des Androri ou Andres est bien indiquée par Polybe, lorsqu'il nous dit que les Gaulois, désespérant de défendre Acerrœ, qui est Gerra, près de Pizzighettone, passèrent le Pô, et assiégèrent Clastidium, qui était sur le territoire des Androri; donc ce peuple occupait les environs de Casteggio (un peu à l'est de Voghera ou Iria), qui a conservé le nom et la position de l'ancien Clastidium \ C'est près de Clastidium que Glaudius M arcellus défit les Gaulois-Insubres et les Germains, et tua Viridomarus leur roi 3.

Les Anamarori, au travers du territoire desquels Flaminius fit passer son armée pour aller attaquer les Insubres sur les bords de l'Adda , étaient un peu plus au midi. On a encore voulu changer leur nom en celui SAnanes. Mais ce qui surtout a embarrassé

1 Polybius , liv. 11. — Strabo. — Plolemsus , Gcogr. — Titus Livius, liv. x. — Dionysius Halyc, liv. lxviii. — Servius, in Cornment, ad Virgil. JEneid., liv. xi. — Frontinus.

■ Polybe, liv. h, 34, tom. i, p. 3oo, edit. Schweighaeus. — Analyse des Itinéraires, tom. m.

J Gruter, Fasti Capitol., p. 33. — Propertius, liv. iv, eleg. x.

PARTIE I, CHAP. V. 127 les savans , c'est que Polybe ajoute 1 qu'ils étaient près de Marseille. Aussi , pour trancher toute difficulté a cet égard, on s'est accordé pour substituer Placentia à Sfassalia V contre l'autorité de tous le» manuscrits. Le P. Bardetti % et après lui M. Durandi , ont remarqué que l'armée de Flaminius , se dirigeant sur l'Adda, a dû passer par le territoire des Ananes, et que près de là se trouvaient les Marici de Pline dont on retrouve le nom et la position dans le Maricus Vicus du moyen âge ou Marengo moderne, sur la route d'Alexandrie à Tortoue. Ces savans ont conclu avec beaucoup de probabilité que les Anamaroriy dont le nom paraît se composer des Ananes et des Marici, devaient se trouver entre ces deux peuples. Cette indication ferait placer les Anamarori entre la Trebbia à l'est et la rivière de Stafora à l'ouest; mais Durandi et Bardetti ont regardé, ainsi que les autres , le mot de Massalia, que porte le texte de Polybe, comme une difficulté insurmontable, et ont voulu de même y substituer Placentia. Personne n'a remarqué que sur les bords de la Trebbia , un peu au sud de Bobbio , est un lieu nommé Marsaglia, qui est le MassaUa dont parle Polybe en cet endroit, ce qui fournit un moyen bien simple de concilier le texte de Polybe avec ce qu'exige le local. En effet, l'armée de Flaminius5, marchant par la gorge des Apennins où l'on a prati-

1 Polybius, liv. h, 3a, edit. Schweighaeuser, ton», i, p. 294. — Titus Livius, liv. v.

a Cluverius, Italia antiqua, lib. 1, 1. 1, p. 265. — Schw., loc. cit.

3 Bardetti , de' primi abilori d' Italia, p. 170. — Durandi.

4 Plinius, liv. m, ch. 17.

5 Polybius, liv. 11, ch. 52 et 55, tom, 1, p. 291 -, et p. 29, edit. Schweigh. — Titus Livius, liv. v.

128 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, qué la route moderne qui conduit à Placentia, Plaisance, passait à moins d'un quart de lieue de Massalia ou Marsaglia moderne qu'elle laissait à sa droite. Ainsi le mot même de Polybe, que Ton voulait rejeter comme inexplicable, est précisément celui qui détermine avec plus de certitude la position des Anamarori. Gomme Polybe, dans sa description générale des plaines de la Cisalpine , ne fait mention que des Ananes, et que les Androri et les Anamarori sont placés sur leur territoire, il en résulte que ces derniers étaient des petits peuples qui faisaient partie des Ananes, et voilà pourquoi leur nom à pour racine le nom du peuple principal différemment modifié. Étienne de Bysance confirme ceci, et dit au mot Trœzen : « Il est un autre m Trœzen , dans le pays de Massalia en Italie , ré- « gion que Gharax appelle Trœzenide. » Tous les commentateurs et tous les traducteurs , ignorant qu'il y avait une Massalia en Italie, ont changé le mot Italias en G allias , contre l'autorité de tous les manuscrits \ Ainsi la Trœzenide , ou le pays de Massalia , était la vallée au nord des plus hauts sommets des Alpes maritimes, et par conséquent en Italie, vallée qui donne naissance à la Trebbia, dont le nom conserve des traces de l'antique dénomination. Les deux chefs-lieux de ce petit pays, l'un, Massalia, est Marsaglia moderne ; l'autre , Trœzen, paraît devoir se placer, avec quelque probabilité, au village de Tracaro.

' Voyez Carta délia Lombardin , par Zaunoni. ' Voyez Stephanus Bysantinus, vol. i , edit. Berkelii } et dans Doni Bouquet, p. 118.