I." PARTIE. — L'EUROPE

1 ) , les Bistoniens (ib.), les Trauses (5, 4» O» '^^ Odryses ( 4v Ç^-'j '!■, et Infrà , tom. II , pag. jd sq, ) ; les Scyrmiades et les Nipssens (4i 93> - )•

A cette nomenclature , ajoutons les Paetiens , les Sapaeens et les Satres , omis ici par M. Larcher, mais que donne H. 7, 110, i. Nous parlerons dans notre Géographie de Thucydide , si Dieu nous prête vie, des Trères, des Tilataeens (Thuc. 2 , 96, 2 ), que ne nomme point Hérodote.

A l'article du Mont Pangée ( tom. II , p. 1 j'/, 178), M. Larcher dit que le Pangée renferme les Pieres , le pays nommé Phyllis, les Doberes , les Pœoples. On a, plus haut, pag. 272, relevé l'erreur relative au Phyllis: notons ici celle qui a rapport à la position des Doberes, des Pxoples ; ils ne sont point renfermés dans le Pangée ; car Hérodote, 7, 113, i, avec la préposition wTrèç, dit formellement qu'ils habitent au-delà du Pangée : Ô7rtpoiyjiOv]aç 70 na.yfetiov Ha^ovaç , AoC>i£,«ç (yt( Ua.i'<>7rXa.ç. Voilà un des mille exemples du danger de faire de la géographie sans connoître le sens des prépositions.

EXAMEN CRITIdUE

De Textes relatifs à divers peuples Thraces , soit d'Europe, soit d'Asie, nommés par Hérodote dans son itinéraire de Xerxès ; et d'abord des chap. yyy6, liv. y. — Existe-t-il dans Hérodote, y, 7j, 7<r, une lacune, comme l'ont solennellement annoncé des savans du premier ordre!

l." SECTION. ^ — SOMMAIRE.

Examoi de cette question, Y a-t-il lacune dans les chapitres j ^, y 6 du liv. 7 d'Hérodote! — Version littérale des textes , et notes grammaticales. — Beij^?, ^^v-pt, <i>pû}ii, nom d'un seul et même peuple. MiiaCâ.vTis—<fia.- CcLVTîç, îoim^i^TTi (ici Estienne inexact), ï.7Tuvv(ûit mal ou- non expliqué par H. Estienne et autres. Zûç^ ( mal expliqué par H. Estienne), vêtement de Thraces et d'Arabes, eV< avec et sans régime. rTêei remplacé par în'i ne serait pas grec. riêeftAa, mj\à.ç, mal traduit. KoLXo7ri<hXa omis par H. Estienne, et jugé fautif par A4. Schneider. Vers d'Homère servant de glose à deux vers de Théocrite , qui, souvent modèle de Virgile , ici copie presque mot pour mot deux vers d Homère. ïloSii, viitfm, cwtA«. YIiXth , aarîç, à tort rendus par le même mot. AvKOip}iot.ç. ripiç, mal entendu, porte nos devanciers à croire que des Thraces portoient avec eux des oreilles supplémentaires à celles