Hist. eccL, 1. V, c

dans V Anonyme de Ravenne^ le mot patria est constamment employé pour désigner toute espèce de région et de pays.

DIQECESIS, PAROCHIA.

Même dans la larff iie ecclésiastique, le sens des mots n'est pas bien fixé : diœcesis désigne souvent tout un territoire épiscopal : Pappolus diœcesis Carnotinœ episcopus'^. Souvent aussi il représente une simple cure ou paroisse, soit dans les canons des conciles, soit dans Grégroire de 'Tours; ainsi nous lisons : Cautinus episcopus in Brivatensem diœcesim psallendo adiré disposuerat^ ; l'évêque Cautinus s'apprêtait à se rendre, en chantant, dans la paroisse de Brioude. Je traduis par le mot paroisse , car on sait que cette ville, célèbre d'ailleurs par le tombeau de saint Julien, n'a jamais eu d'évêché: Au chapitre 18 du même livre, il est dit qu'à la mort de l'ex-duc Austrapius l'église de Poitiers recouvra les paroisses qu'elle avait perdues : Diœceses suas ecclesia Pictava recepii. Et ce qui témoigne bien de l'inconséquence du langage dans Grégoire de Tours, c'est que, quelques lignes plus haut, dans le même chapitre, l'historien avait écrit : Sellense castrum quod in Pictava habelur diœcesi^ phrase où diœcesis représente non une paroisse , mais tout l'évêché de Poitiers.

De même parochia a encore dans tous les documents